Bulletin de l'APA

ée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Sommaire
Politique
_ Accord Brazzaville-Kinshasa sur le retour de réfugiés de la
RDC
_ Le gouvernement angolais réitère le respect des frontières
avec la RDC
_ Le gouverneur de l’Equateur veut faire de sa province un
moteur économique de la RDC
Société
_ Début du rapatriement de 20.000 réfugiés congolais de Zambie
_ Le maire adjoint de Kinshasa invite les Kinois à assainir leur
environnement pour éradiquer le paludisme
Economie
_ La sortie de la BM et du FMI, un jalon pour créer un mécanisme
spécifique au Sud
Monde
_ Le pape et Khatami soutiennent la conférence internationale sur
l’Irak
_ Congo : l’ex-chef rebelle Ntumi va être nommé délégué à l’action
humanitaire
Communication
_ Communiqué conjoint sanctionnant les consultations humanitaires
entre le gouvernement de la République du Congo et le gouvernement
de la République démocratique du Congo
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Politique
1
Accord Brazzaville-Kinshasa sur le retour de réfugiés
de la RDC
Brazzaville, 07 mai (AFP/
APA) - Le Congo et la République
démocratique du Congo
(RDC) ont annoncé avoir conclu
vendredi à Brazzaville un
accord qui prévoit le rapatriement
volontaire des civils et
des militaires qui avaient fui
Kinshasa lors des affrontements
meurtriers du mois de
mars.
Un premier groupe de
40 civils originaires de la RDC,
candidats au retour, devait regagner
dès vendredi soir Kinshasa,
selon un communiqué
publié à l’issue de «consultations
humanitaires» entre représentants
des deux gouvernements.
Les candidats au retour
volontaire feront le voyage en
compagnie du ministre des Affaires
humanitaires de la RDC
Jean-Claude Muyambo.
Le ministre de l’Action
humanitaire du Congo-Brazzaville,
Charles Zacharie Bowao,
a précisé que 203 personnes,
dont 121 militaires, avaient
trouvé refuge dans son pays
lors des affrontements qui ont
opposé fin mars à Kinshasa les
forces armées de la RDC à la
garde rapprochée de l’ancien
vice-président Jean-Pierre
Bemba.
Brazzaville a accepté de mettre
à la disposition de Kinshasa
la liste complète de ces réfugiés.
Selon le communiqué,
une commission réunissant
des représentants des deux
pays, du Haut Commissariat
des Nations unies pour les réfugiés
(HCR) et du Comité international
de la Croix-Rouge
(CICR) devait se réunir ce lundi
à Brazzaville pour déterminer
les «modalités du rapatriement
des militaires».
«En ce qui concerne les
réfugiés qui, pour des raisons
propres, ne veulent pas rentrer,
la RDC a demandé au Congo
de les éloigner le plus loin possible
de la frontière commune
conformément aux conventions
internationales», ajoutent
les responsables des deux
pays.
«Le gouvernement de
la République du Congo a accepté
de remettre au gouvernement
de la RDC l’armement
saisi sur les militaires», ainsi
que les deux bateaux qu’ils
avaient réquisitionnés pour traverser
le fleuve Congo, concluent-
ils.
L’Allemagne pour un dialogue constructif entre
pouvoir et opposition
Kinshasa, 07 mai (APA) - La
ministre allemande de la Coopération
internationale,
Heidemarie Wieczorek-Zeul, a
affirmé, vendredi soir à Kinshasa,
le soutien de son pays
pour le développement de la
République démocratique du
Congo (RDC) et appelé à un
dialogue constructif entre pouvoir
et opposition.
La ministre a présenté
son séjour en RDC «comme un
signal politique de la volonté de
l’Allemagne, après les élections
(de 2006 et 2007), de rester
un partenaire pour le
Congo».
Accompagnée d’une
délégation de parlementaires
allemands, elle s’est notamment
entretenue avec le viceprésident
de l’Assemblée nationale,
Christophe Lutundula,
et a déjeuné avec des députés
«de la majorité comme de l’opposition
», notamment des
membres du parti de Jean-
Pierre Bemba, adversaire malheureux
de Joseph Kabila à la
présidentielle de 2006.
Elle a souligné l’importance
du débat démocratique
et dit sa «conviction» que
l’échange d’idées faisait «plus
avancer les choses que la confrontation
armée», en référence
aux affrontements sanglants
du mois de mars à Kinshasa
entre l’armée régulière et
la garde rapprochée de M.
Bemba.
Elle a, par ailleurs, appelé
les autorités congolaises
à «être à la hauteur des attentes
de la population» qui «a
massivement participé aux
élections», espérant voir le
pays se reconstruire après des
années de conflit et de mauvaise
gestion.
Mme Wieczorek-Zeul a
rappelé «l’importance d’une
gestion transparente des ressources
naturelles», dans un
pays recelant 34% des réserves
mondiales connues de coAgence
Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
2
balt, 10% de réserves de cuivre,
mais aussi de l’uranium,
de l’or et du pétrole et abritant
la deuxième forêt tropicale primaire
de la planète.
Elle a souligné la nécessité
d’un contrôle de l’exploitation
et de la transparence
dans l’utilisation des bénéfices
de ces ressources au profit des
populations, rappelant que la
RDC avait adhéré (en 2006) à
l’Initiative de transparence
dans la gestion des ressources
des industries extractives
(ITIE), lancée en septembre
2002 à l’occasion du sommet
mondial sur le développement
durable de Johannesburg.
«J’ai trouvé chez tous
mes interlocuteurs une oreille
attentive», a-t-elle assuré,
après avoir rencontré les ministres
du Plan et des Affaires
étrangères.
Mme Wieczorek-Zeul,
arrivée jeudi soir à Kinshasa,
s’est entretenu samedi avec le
Premier ministre Antoine
Gizenga ainsi qu’avec le ministre
des Mines et a rencontré
des représentants de la société
civile, avant de rendre visite au
Président Joseph Kabila.
Son séjour à Kinshasa a pris
fin samedi soir.
En 2006, l’Allemagne a
investi 22 millions d’euros dans
le cadre de sa coopération
avec la RDC. Elle a, en outre,
soutenu financièrement le processus
électoral et participé à
la force européenne Eufor/
RDC déployée à Kinshasa pendant
la période électorale.
L’allemagne veut soutenir
les secteurs minier et de
l’eau en RDC
«Nous sommes intéressés
à soutenir les actions
dans les domaines de l’eau et
des matières précieuses en
RDC », a-t-elle déclaré à la
presse à l’issue de l’audience
au Palais du peuple.
Mme Zeul a mis l’accent
sur la transparence dans
le secteur des mines, soulignant
que la population « doit
profiter de ses richesses et non
seulement les entreprises qui
exploitent ».
La femme d’Etat allemande
s’est réjouie de la
bonne tenue des élections présidentielle
et législatives au
Congo, indiquant que « les
gens doivent sentir la différence
à travers des réformes
à opérer dans divers secteurs
».
Elle s’est, en outre, félicitée
de la « coopération qui
existe entre la majorité et l’opposition
à l’Assemblée nationale
dont le constat est fait
aussi bien par sa délégation
que par celle de Mme Birgit
Homburger, députée allemande
de l’opposition qui vient
également d’effectuer une visite
de travail un RDC.
La ministre allemande
de la Coopération et du Développement
a assuré le soutien
de son pays au gouvernement
et au programme de reconstruction
du pays.
Kinshasa, 07 mai (APA) – Le
gouvernement angolais s’engage
à maintenir d’excellentes
relations avec les autorités de
la République démocratique du
Congo (RDC), en réitérant dernièrement
à Luanda, son total
respect pour l’intangibilité des
frontières héritées de la colonisation,
maintenant son «attitude
constructive» et «amicale
» envers les populations
congolaises et son engagement
aux excellentes relations
avec les autorités de la RDC.
Une déclaration du
gouvernement parvenue à
l’ANGOP, indique qu’en conséquence
de certaines nouvelles
diffusées par la presse de la
RDC, faisant état de l’occupa-
Le gouvernement angolais réitère le respect des
frontières avec la RDC
tion d’une soi-disant partie du
territoire congolais par les éléments
de la Police nationale
angolaise, a eu lieu le 13 mars
dernier, à Kinshasa, une rencontre
entre les délégations
ministérielles des deux pays.
Conduites par les ministres
des Relations extérieures,
Joao Bernardo de Miranda
et Antipas Mbusa Nyamwisi,
les délégations ont reconnu
n’avoir aucune altération de la
situation antérieure et décidé
de créer une Commission technique
conjointe, avec mission
d’identifier les 112 marques qui
délimitent les 2.511 km de frontière
commune et d’ouvrir les
voies qui facilitent une patrouille
conjointe.
Cette commission,
poursuit la note, a visité du 25
mars au 11 avril, par route et
par voie aérienne, la ligne frontalière
entre la province de
Lunda Norte et la RDC, identifiant
« in situ », avec l’appui de
certaines autorités traditionnelles
et militaires, a fait recours
au GPS 22 sur les 32 marques
qui délimitent la frontière entre
les deux pays dans cette région,
qui continue à être une
ligne imaginaire.
Dans son rapport,
l’équipe technique a constaté
que la majorité de marques
exige une reconstruction urgente,
car certain sont en état
de dégradation, et que les marques
3 et 4 n’ont jamais été
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
3
construites.
Cependant, souligne le
document, la Commission bilatérale
a noté que la population
angolaise résidant près de la
frontière commune utilise les
services de santé et de l’éducation
de la RDC, et que, pour
sa part, certaines populations
congolaise pratique l’agriculture,
la chasse et la pêche à
l’intérieur de l’Angola, ce qui
constitue une véritable preuve
de l’existence de cohabitation
pacifique et de bon voisinage
entre les deux peuples.
En conclusion, le rapport
de la Commission a recommandé
la reconstruction
des marques détériorées,
l’amélioration des voies d’accès
et l’ouverture officielle de
trois marchés frontaliers, notamment
à Itanda, Chissanda
et à Fortuna, en vue de faciliter
les échanges commerciaux
entre les deux peuples.
Par contre, le gouvernement
angolais qualifie de
«mauvaise foi», les déclara-
Bujumbura, 07 mai (AFP/
APA) - Le président burundais,
Pierre Nkurunziza, a inauguré
officiellement, jeudi à Bujumbura,
le siège du secrétariat
exécutif de la Conférence internationale
pour la région des
Grands Lacs africains
(CIRGL), a constaté un journaliste
de l’AFP.
Cette inauguration a eu lieu
peu après l’ouverture solennelle
jeudi de la première réunion
des ministres des Affaires
étrangères des 11 pays signataires
du «Pacte sur la sécurité,
la stabilité et le développement
dans la région des
Grands Lacs».
Ce pacte, signé à Nairobi le
Inauguration du siège de la Conférence des Grands
Lacs africains à Bujumbura
15 décembre 2006, vise à garantir
la stabilité de la région
des Grands Lacs, marquée par
des conflits dévastateurs. Il a
été signé par les Etats de la
région des Grands Lacs, euxmêmes,
et tous les Etats frontaliers
de la République démocratique
du Congo (RDC), qui
sort d’une difficile transition politique,
initiée en 2003 après
une guerre régionale de près
de cinq ans.
«C’est un jour très important
pour nos pays car il ouvre un
nouveau chapitre dans nos efforts
pour transformer la région
des Grands Lacs en un havre
de paix pour tous, de stabilité
et de développement partagé»,
a déclaré la Tanzanienne
Liberata Mulamula, secrétaire
exécutive de cette Conférence.
Cette première réunion des
ministres, qui devrait durer jusqu’à
vendredi, est essentiellement
technique.
«Elle a permis de rendre
opérationnel le secrétariat exécutif
(...) par l’adoption du programme
de recrutement du
secrétariat, l’adoption du plan
d’action et du budget pour 2007
(...)», a précisé Raphael Tuju,
ministre kényan des Affaires
étrangères et président en
exercice du comité interministériel
régional de la CIRGL.
Kinshasa, 07 mai (APA)- La
haute direction de la Société
pétrolière anglaise Soco-International
», conduite par son
président Ed Story, a été reçue
vendredi par le 1er vice-président
de l’Assemblée nationale,
Christophe Lutundula Apala
Pen’Apala.
La délégation de la
« SOCO-International qui a
séjourné à Kinshasa du 4 au 5
La haute direction de la société « Soco-
Internationale » reçue à l’Assemblée nationale
mai, est venue faire part au
vice-président Lutundula, de
l’intention de ce groupe d’investir
en République démocratique
du Congo (RDC).
« Nous avons fait part
au vice-président de perspectives
de développement de notre
groupe qui veut contribuer
au développement social des
populations et participer à la
croissance économique conduisant
à la réduction de la
pauvreté en RDC », a déclaré
M.Story à la presse.
La délégation de la
Soco-International comprenait,
outre le président du Groupe,
MM.Roger Cagle, vice-président,
Gordon Graham, directeur
d’exploitation du groupe,
Serge Lescaut, directeur pour
l’Afrique et José Sangwa, directeur
adjoint de Soco Exp en
RDC.
tions de certains secteurs civils
et politiques congolais qui continuent
à revendiquer vigoureusement
les prétentions expansionnistes
inhérentes. L’Angola
est disposé à résoudre par la
voie pacifique certaines situations
susceptibles de contrarier
ou de remettre en cause les recommandations
finales issues
de la rencontre entre les deux
Etats, a conclu la note publiée
dans le journal « Le Potentiel »
du samedi 5 mai 2007.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
4
Kinshasa, 07 mai (APA) – La
situation sécuritaire à l’Est de
la République démocratique du
Congo (RDC) reste calme,
malgré quelques incidents isolées
signalés dans le Nord-
Kivu où les hommes du FDLR
(Front démocratique de libération
du Rwanda) auraient perdu
25 des leurs, le 25 avril dernier,
dans la localité de Kikuku pendant
qu’ils fuyaient les militaires
des FARDC qui étaient à
leur poursuite.
Le porte-parole militaire
de la Mission des Nations
Unies en RDC (MONUC), le
commandant Gabriel de Brosses
a indiqué le week-end, à
Kinshasa, que, selon la brigade
Alpha, les FDLR auraient perdu
17 personnes et abandonné 7
armes dans le territoire de
Les opérations militaires des FARDC au Nord et Sud
Kivu, selon la MONUC
Rutshuru.
Par ailleurs, la brigade
Delta des FARDC, après des
opérations menées à
Nyamitwitwi, Rive, Busesa et
Kabuhendo, ont tué quelques
cadres du FDLR dont le nombre
n’a pas été précisé contre
la mort de 4 soldats congolais.
Le commandant Gabriel
de Brosses a laissé entendre
que la Monuc a adapté son
dispositif pour continuer à contrôler
le déroulement des opérations
militaires des FARDC
en retirant sa base mobile opérationnelle
(MOB) de
Nyamilima pour l’implanter, le
28 avril, à Rwindi. Une autre
MOB a été mise en place à
Kamangao, localité située à 80
km au Nord-Est de Beni.
En ce qui concerne le
Sud-Kivu, les opérations de
ratissage menées il y a quelques
jours par les éléments
des FARDC et de la MONUC à
l’Est de la forêt de Nindja ont
pris fin et les soldats congolais
contrôlent actuellement les
camps occupés autrefois par
les FDLR/Rasta.
Dans la forêt de
Mugaba, deux membres des
FDLR/Rasta ont été tués et
leurs armes récupérées , selon
la source onusienne.
Enfin, le commandant
Gabriel de Brosses a indiqué
que dans la localité de Luberizi
une équipe d’observateurs militaires
de la MONUC (MILOB)
a constaté que 63 soldats du
bataillon 1181 ont rejoint le 24
avril le camp de brassage des
FARDC.
Kinshasa, 07 mai (APA) - Le
dépôt des candidatures pour
l’élection du bureau définitif du
Sénat s’est clôturé à minuit.
avec une dizaine de candidatures
enregistrées.
Pour le sénateur Jean-
Pierre Lola Kisanga, porte-parole
du Rassemblement congolais
pour la démocratie
(RCD), les enjeux de cette
élection sont importants :
«D’une part, vous avez la ma-
Sénat : l’élection du bureau définitif fixée au 14 mai
jorité présidentielle, de l’autre,
les groupes de l’opposition politique
dont le RCD fait partie
et enfin, vous avez des indépendants.
»
Au-delà des besoins
de régenter la dignité et la
haute responsabilité dans le
chef des membres qui vont diriger
le Sénat, je voudrais que
nous puissions nous départir
des considérations partisanes.
Je tiens à ce que ces enjeux
ne puissent prendre appui sur
le clivage pouvoir-opposition.
De cette manière, nous donnerons
la chance à la cohésion
nationale et nous créerons un
espace de démocratie qui permettra
la participation de
tous.» L’ a u t r e
enjeu, selon le porte-parole du
RCD, c’est le rôle que doit
jouer le Sénat, celui de rééquilibrage
démocratique dans
l’exercice du pouvoir en RDC.
Kinshasa, 07 mai (APA) – Le
ministre de la Défense, Chikez
Diemu, a effectué la semaine
dernière une visite de cinq heures
à Kananga, siège de la
quatrième région militaire et de
l’Ecole de formation des Officiers
(EFO) en vue d’examiner
les modalités d’exécution de
Le ministre de la Défense s’attèle à la mise en oeuvre
de l’Accord militaire belgo-congolais
l’arrangement technique militaire
signé avec son homologue
belge, André Flahaut, lors
du dernier séjour de travail du
ministre congolais, a-t-on appris
de source officielle.
Le ministre Chikez
Diemu, qui était accompagné
du général Frédéric
Vaudengenen, aide de camp
du Roi Albert II et sous-chef
d’état major des opérations et
entraînement, en séjour en
République démocratique du
Congo (RDC), à la tête d’une
délégation de coopérants militaires
belges, a indiqué qu’à
cet égard, Kananga, chef-lieu
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
de la province du Kasai Occidental,
sera le centre d’impulsion
de la mise en oeuvre de
l’un des volets de l’Accord de
Bruxelles dans sa partie relative
à la formation.
Kananga recevra à partir
du mois d’août prochain 660
militaires du génie, à raison de
60 par région militaire, pour
une formation de quatre mois.
A leur tour, ils formeront au
sein de leurs unités des éléments
de génie militaire. La
formation sera assurée par des
instructeurs belges.
Selon le ministre de la
Défense, le but visé est de faire
Kinshasa, 07 mai (APA) - Le
gouverneur de l’Equateur José
Makila a déclaré vendredi qu’il
veut faire de sa province un
moteur économique de la République
démocratique du
Congo (RDC), au cours d’un
point de presse à Mbandaka.
M. Makila, qui venait de
prendre part à une table ronde
économique organisée à Kinshasa
sur les opportunités d’affaires
dans les différents secteurs
de développement, organisée
par l’ambassade de Belgique,
a souligné : «la prochaine
guerre sera celle de
l’eau et de la forêt, la province
de l’Equateur est bien outillée
pour cela » .
Le gouverneur de l’Equateur veut faire de sa province
un moteur économique de la RDC
Cette rencontre a
connu la participation des entrepreneurs
belges et congolais.
Elle a traité des opportunités
d’affaires dans les secteurs
de l’agriculture, de l’énergie,
de l’eau, du transport et du
tourisme.
Selon le gouverneur
Makila, cité par Radio Okapi,
toutes les palmeraies et plantations
d’hévéa en Equateur feront
l’objet d’un partenariat entre
le gouvernement congolais
et les entrepreneurs belges.
La contribution de la
province de l’Equateur au budget
de l’Etat était estimée jadis
à 50%, grâce à l’exploitation
de son hévéa et de ses
palmeraies, a déclaré le gouverneur.
Aujourd’hui, a-t-il renchéri,
les plantations industrielles
sont abandonnées. Leur réhabilitation
exige des capitaux
frais.
Le réseau routier constitue
aussi un impératif pour le
développement harmonieux de
la province, a dit le gouverneur
José Makila avant d’indiquer
que les provinces de l’Equateur
et du Bandundu sont retenues
comme provinces test.
Une mission d’évaluation
des entrepreneurs nationaux
et étrangers sera effectuée
sur place dans les jours à
venir, a-t-il conclu.
A l’issue du deuxième tour de l’élection présidentielle en
France, Nicolas
Sarkozy, candidat de
droite, l’a emporté
avec 53% face à sa
rivale Ségolène
Royal qui a obtenu
47%
participer l’Armée à la production,
en temps de paix, à travers
les travaux de maçonnerie,
de menuiserie et d’agriculture
ainsi que de la construction
ou réhabilitation des infrastructures
de base.
Nicolas Sarkozy élu président de la France
Ségolène Royal Nicolas Sarkozy
5
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Société
6
Lusaka, 07 mai (AFP/APA) -
Le Haut commissariat de
l’ONU pour les réfugiés (HCR)
a commencé vendredi dernier
à rapatrier des milliers de Congolais
réfugiés en Zambie, à la
suite du retour de la paix dans
la République démocratique du
Congo (RDC) voisine.
Le HCR a annoncé que plus
de 400 réfugiés avaient déjà
été transportés en autobus
d’un camp de réfugiés du Nord
Début du rapatriement de 20.000 réfugiés congolais
de Zambie
de la Zambie vers le lac Tanganyika,
d’où ils rejoindront la
RDC en bateau.
«Nous en avons jusqu’à présent
transféré 414. Ils seront
rapatriés au Congo aujourd’hui
(vendredi)», a déclaré Kelvin
Shimo, porte-parole du HCR en
Zambie.
Les réfugiés seront transportés
jusqu’à Kalemie, localité de
RDC d’où la plupart sont originaires,
a-t-il précisé.
Le HCR prévoit de rapatrier
au moins 20.000 réfugiés, qui
se sont volontairement inscrits
pour regagner leur pays à la
suite des élections pacifiques
de l’an dernier, a ajouté le
porte-parole.
La Zambie compte plus de
60.000 réfugiés congolais, dont
la majorité réside dans le camp
de Mwange, près de la frontière
congolaise.
Kinshasa, le 07 mai (APA) –
La commission « énergie» de
la commune de Masina, à Kinshasa
a élaboré, lors d’une
séance de travail présidée samedi
dernier par le bourgmestre
Toussaint Kaputu, un cahier
de charges à soumettre à
la Société nationale d’électricité
(Snel) relatif aux problèmes
qui se posent dans cette
municipalité en matière d’électricité.
Lors de cette réunion,
le président de la commission
énergie, Boniface Mulenda et
les autres responsables municipaux
ont exigé à la Snel la
mise en service « dans un bref
délai », de onze cabines déjà
construites et équipées qui
sont implantées dans 21 quartiers
de la commune.
M.Mulenda a fait état
La commission «énergie» de Masina exige la mise en
service des cabines électriques non opérationnelles
du vol d’équipements dont certaines
cabines non opérationnelles
sont l’objet. Les transformateurs,
câbles, réglettes
et autres accessoires déjà installés,
sont la cible des voleurs..
Il a aussi insisté sur le
fait que l’obscurité qui règne
dans cette commune profite
aux malfaiteurs de tous bords
et est à la base de l’insécurité
dont est victime la population.
Les membres de la
commission «énergie» ont fait
savoir que la SNEL doit réhabiliter,
à court terme, tous les
« départs » de différentes cabines
et les poteaux qui jalonnent
les rues, avenues et
autres artères dans la commune
en vue d’éclairer les poches
d’obscurité pour mieux
combattre l’insécurité.
Pour M.Mulenda, le rétablissement
de l’éclairage
électrique à Masina est une
contribution à la réalisation
des cinq chantiers annoncés
par le président de la République,
Joseph Kabila.
Lors de la séance de
travail, le bourgmestre Toussaint
Kaputu a estimé que le
service de dépannage du centre
de ventes et de services de
la SNEL doit intervenir rapidement
dès que l’information
aura été donnée par le comité
de suivi des cabines. « Que
l’autorité compétente de la ville
de Kinshasa augmente l’effectif
des patrouilles afin de mettre
hors d’état de nuire les voleurs
des câbles aériens et
autres matériels des cabines.
Il a aussi appelé l’Office
congolais des Postes et Télécommunications
(OCPT) à
Un journaliste assassiné au Guatemala
Guatemala, 07 mai (AFP/APA)
- Le journaliste guatémaltèque,
Mario Lopez, a été assassiné,
a annoncé vendredi le directeur
de Radio Sonora, média
pour lequel travaillait.
Lopez, 64 ans, qui a été abattu
devant sa maison jeudi, date
de la journée mondiale de la
liberté de la presse.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
7
Le maire adjoint de Kinshasa invite les Kinois à
assainir leur environnement pour éradiquer le paludisme
Kinshasa, 07 mai (APA) –
« Nous invitons tous nos administrés
à assainir leur environnement
en vue de bouter dehors
le paludisme », a déclaré
vendredi, le maire adjoint de la
ville de Kinshasa, Clément
Bafiba Zomba, lors du lancement
des activités commémoratives
de la 7ème journée africaine
de lutte contre le paludisme,
dans l’enceinte de la
Polyclinique Israël, située au
quartier Matadikibala, dans la
commune de Mont Ngafula.
Le vice-gouverneur a
indiqué que le but de cette
campagne, « est de mettre en
oeuvre certains mécanismes de
sensibilisation de la population
sur la prévention et l’encadrement
des femmes enceintes
ainsi que les enfants de 0 à 5
ans face aux méfaits du paludisme
mal soigné qui décime
les populations africaines plus
que le sida ».
Il a, en outre, recommandé
l’assistance de se faire
examiner en cas de fièvre, au
lieu de l’auto-médication qui
pourrait s’avérer inefficace ou
compliquer la situation, et à
l’usage des moustiquaires imprégnées
ajoutant que « nous
ne pouvons réaliser les 5
chantiers du chef de l’Etat, que
si nous sommes en bonne
santé ».
De son côté, le bourgmestre
de la commune de Mont
Ngafula, Camille Masumu, a
assuré l’autorité urbaine que
sa municipalité va s’investir
totalement dans la campagne
contre l’insalubrité à travers la
ville de Kinshasa.
Kimbuta confère avec le vice
premier maire de Brazzaville
Le gouverneur de la
ville de Kinshasa, André
Kimbuta Yango, s’est entretenu
dans son cabinet de travail
vendredi, avec le vice premier
maire de Brazzaville, Jean
Enoch Ngoma, venu lui transmettre
son message d’amitié
des Brazzavillois.
Le vice-maire de Brazzaville
a confié à la presse qu’il
était venu à Kinshasa pour retirer
le trophée décerné à sa
ville par les organisateurs de
«Mwana Mboka», et il en a profité
pour rendre une visite de
courtoisie aux nouvelles autorités
de la capitale congolaise
avec qui il a discuté du renforcement
des liens de coopération
entre les deux capitales.
les plus rapprochées du
monde.
cesser de gérer les consommateurs
qui habitent aux alentours
du grand bâtiment de la
poste, au quartier Sans-fil, car
les mêmes consommateurs ont
deux lignes chacun. M .
Mulenda a invité le nouveau
comité provisoire de la SNEL
à faire preuve de savoir faire
et à prendre en compte les préoccupations
de la commune de
Masina dans son plan d’ action..
Kinshasa, 07 mai (APA) –
L’université du Centre de promotion
en management et développement
(Cepromad), située
au quartier Petro-Congo,
dans la commune de Masina,
a entrepris des travaux de
construction d’un immeuble de
cinq niveaux dans le cadre de
son projet de renforcement de
la capacité d’accueil des infrastructures
de cette institution.
Selon l’administrateur
de Budget de cette Alma mater,
Mme Onsin Angèle, ces locaux
vont servir d’ auditoires,
de bureaux administratifs ainsi
que de laboratoire pour une
L’Université du Cepromad renforce la capacité
d’accueil de ses infrastructures
formation pratique des étudiants.
Depuis que le
Cepromad a été dotée de la
personnalité juridique et a obtenu
son agrément définitif par
le décret n°06/0106 du 12 juin
2006, cette université est reconnue
comme un établissement
d’utilité publique. Elle
connaît depuis une croissance
du nombre d’étudiants.
Pour renforcer la capacité
d’accueil de Cepromad, le
recteur, Nsaman-O-Lutu, a décidé
de construire ce bâtiment
pour les étudiants qui l’occuperont
dès l’année académique
prochaine, a déclaré l’administrateur
Onsin Angèle. Il compte
sur l’appui des partenaires potentiels
ainsi que sur l’apport
de l’Etat dans le cadre du budget
annexe dans la mesure où
les jeunes qui sont formés
dans cette université sont des
citoyens congolais et que cette
institution aide l’Etat à assurer
la formation de ,l’élite de
demain, ce qui est un service
d’utilité publique.
D’après Mme Onsin, le
bilan de l’Université du
Cepromad est positif dans la
mesure où ce produit qu’elle
met sur le marché de l’emploi
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Bogota, 07 mai (AFP/APA) -
Le téléphone portable aggrave
le réchauffement global de la
planète, selon les conclusions
d’un forum scientifique qui
s’est achevé vendredi en Colombie.
Une cinquantaine de
scientifiques et chercheurs,
réunis lors d’un congrès consacré
au développement durable,
organisé par l’université de
Manizales (Ouest), ont lancé
un appel pour une réduction
des communications par télé-
Le portable aggrave le réchauffement de la planète,
selon des scientifiques
phone cellulaire.
«Les portables fonctionnent
grâce aux radio-fréquences
qui constituent une
énergie à la base du réchauffement
global», a déclaré à la
radio Caracol Jorge Reynolds,
considéré comme l’un des
pionniers au niveau mondial
pour le développement du pacemaker
à la fin des années
soixante.
«Un appel semblerait
n’avoir qu’une incidence minime
sur le climat, mais chaque
jour, nous passons des
milliards d’appels et nous produisons
ainsi le réchauffement
global», a poursuit M. Reynolds,
lançant un appel pour la
réduction de l’usage du téléphone
cellulaire.
Selon le scientifique colombien,
ce phénomène des portables
s’ajoute à d’autres facteurs
aggravants tels que la
chaleur engendrée par les
automobiles.
est bien apprécié.. Le
CEPROMAD forme des juristes,
des managers, des politologues,
des marketeurs, des
économistes et des techniciens
en développement
Cette université possède
des ouvrages spécialisés
, outils indispensables pour la
recherche tant pour les étudiants
que pour des chercheurs
d’autres horizons.
8
Kinshasa, 07 mai (APA) –
L’action humanitaire de la
Croix-Rouge en République
démocratique du Congo (RDC)
couvre quatre domaines d’intervention
retenus dans son
plan stratégique 2004-2008, a
indiqué Dominique Lutula, président
national de la Croix-
Rouge de la RDC , lors d’une
conférence de presse samedi,
à Kinshasa, à l’occasion de la
célébration ce mardi dernier,
de la Journée mondiale de cet
organisme humanitaire.
Le président de la Croix
rouge en RDC a indiqué les
buts poursuivis par chaque domaine
d’intervention, à savoir
la santé et les actions communautaires,
la gestion des catastrophes,
la promotion des valeurs
humanitaires et le développement
organisationnel.
Le programme de santé
et d’actions communautaires
vise à renforcer les capacités
de la Croix-Rouge de la RDC
afin d’appuyer le ministère de
L’action humanitaire de la Croix-Rouge de la RDC
définie par son président
la Santé dans la lutte contre les
maladies et les épidémies, assure
la source, tandis que celui
de la gestion des catastrophes
tend à atténuer les souffrances
des personnes vulnérables
et à prévenir ces calamités
naturelles.
La promotion des valeurs
humanitaires a pour but
d’éduquer la population afin
qu’elle adopte des comportements
sains, et qu’elle puisse
prévenir les abus de l’emblème
et les notions des règles essentielles
du Droit international
humanitaire (DIH), a expliqué
Dominique Lutula, ajoutant que
le développement organisationnel
est un programme visant
le renforcement des capacités
de la Croix-Rouge de la
RDC en vue de promouvoir et
d’assurer un bon fonctionnement
de la gouvernance et de
la gestion.
Dans cette perspective,
la CR de la RDC a élaboré une
stratégie de mise en oeuvre de
ces domaines d’intervention.
Le Programme initiative Congo
(PIC) qui développe cette stratégie
est une approche à base
communautaire impliquant la
communauté dans la résolution
de ses problèmes prioritaires,
a dit le président de la Croix-
Rouge de la RDC. Le PIC est
implanté dans sept provinces
et le sera bientôt au Maniema,
au Bandundu, au Bas-Congo et
au Kasaï Occidental.
Ainsi, la Croix-Rouge
de la RDC participe à la réduction
de l’impact des catastrophes,
du nombre de morts et
de malades, à l’accroissement
des capacités des communautés
locales et à la promotion du
respect de la diversité ainsi
que de la dignité humaine , a
affirmé M.Lutula qui a indiqué
que son institution s’active à
relever les défis humanitaires
sur l’ensemble du territoire national
avec l’appui de ses partenaires
traditionnels.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Kinshasa, 05 mai (APA) – Des
chefs traditionnels et des confessions
religieuses de la ville de
Kinshasa se sont engagés samedi,
à l’issue d’une rencontre
au Centre Bondeko de Limete,
à s’impliquer «totalement » à la
sensibilisation de leurs communautés
respectives sur la vaccination
complète des enfants,
l’éducation de base de ceux-ci,
particulièrement les filles, et
d’assurer leur protection à travers
leur enregistrement à l’Etatcivil
ainsi que sur la lutte contre
le vih/sida, le paludisme et la
malnutrition.
Les chefs de confessions
religieuses participent à
un atelier sur « le renforcement
du partenariat avec les chefs traditionnels
pour la survie, le développement
et la protection des
enfants et des femmes » de la
ville de Kinshasa, organisé du 3
au 5 mai avec l’appui de l’Unicef
(Fonds des Nations Unies pour
l’enfance).
Tout en réaffirmant que
tous les enfants ont droit à la vie,
à un développement harmonieux
et à une protection et que ces
droits requièrent l’engagement
des notables, les participants se
sont résolus à soutenir toutes les
activités de vaccination complète,
à renforcer et à soutenir
Engagement des chefs traditionnels et des confessions
religieuses à mener des actions en faveur des enfants
de Kinshasa
les autres activités d’encadrement
des jeunes afin de les protéger
de la déperdition scolaire
et de les prévenir de dangers des
infections sexuellement transmissibles
(IST). .
Ils se sont engagés
aussi à combattre les pratiques
et coutumes rétrogrades qui
peuvent encourager la transmission
du VIH/Sida. Ils se sont prononcés
contre le mariage précoce,
de filles avant d’encourager
et de soutenir les pratiques
pouvant favoriser la prévention
du VIH chez les jeunes et les
femmes enceintes et que de décourager
le charlatanisme de
certains guérisseurs et religieux
qui prétendent guérir le Sida.
Les chefs traditionnels et
ceux des confessions religieuses
se sont, enfin, résolus à encourager
les populations à assurer
la protection des enfants en
les enregistrant à l’Etat- civil
dans les délais et à soutenir tous
les efforts visant à réduire l’ampleur
du phénomène « Enfant de
la rue ».
Tous ces actes d’engagement
sont contenus dans une
déclaration faite à l’issue de cet
atelier. Pour une action efficace,
ils ont constitué une structure
permanente de concertation
pour assurer la coordination et
le suivi de la mise en oeuvre de
leur déclaration et du plan d’action
élaboré pendant l’atelier.
L’administrateur adjoint
,chargé de la communication aux
programmes à l’Unicef, Médard
Moke, qui représentait cet organisme
a émis le voeu de voir ce
plan d’action aboutir dans l’intérêt
des enfants et des femmes
de Kinshasa avant d’assurer les
chefs coutumiers et religieux de
l’appui de l’Unicef dans l’exécution
de ce plan d’action.
Cet atelier, qui a été clôturé
par Mme Esther Ephondo,
chef de division au ministère de
Information, Presse et Communication
nationale, représentant
le gouverneur de province empêché,
poursuivait, entre autres
objectifs, celui de partager avec
les chefs coutumiers et religieux
la situation des enfants et des
femmes dans la ville de Kinshasa.
Ils s’agissait également
de réfléchir sur les actions appropriées
à entreprendre en vue
d’inverser les tendances défavorables
et de contribuer à l’amélioration
de la situation des enfants
et des femmes ainsi que de
dégager un plan d’action réaliste
à mettre en oeuvre par les autorités
au niveau de chaque entité.
Kinshasa, 07 mai (APA) –
Soixante entreprises minières
privées sont retenues pour la
révisitation des contrats, jugés
léonins, qu’elles ont signés avec
l’Etat, ces dix dernières années,
qui sont aux dépens des intérêts
du peuple congolais, apprend-on
de source proche du ministère
des Mines à Kinshasa.
60 entreprises minières privées retenues pour la
révisitation des contrats léonins
La générale des Carrières
des Mines (Gecamines) détient,
à elle seule, une trentaine
des contrats conclus avec des
tiers et qui, s’ils étaient revus,
précise la source, ouvriraient
une nouvelle ère de partenariat
entre la République démocratique
du Congo (RDC) et ses partenaires
privés du secteur minier.
Pour assurer la réussite
de cette opération, des experts
internationaux seront recrutés et
répartis en deux équipes parallèles
de travail.
A en croire le ministère
des Mines, ces contrats de partenariat
sont catégorifiés en trois
groupes : le premier est com-
9
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Brasilia, 07 mai (AFP/APA) -
Le Brésil a décidé pour la première
fois de passer outre les
droits du laboratoire pharmaceutique
américain, Merck sur
le brevet du médicament
antisida, Efavirenz, et d’importer
son équivalent générique
de l’Inde.
Le président brésilien,
Luiz Inacio Lula da Silva a annoncé
vendredi que le Brésil
cessait de respecter le brevet
du laboratoire sur le médicament
Efavirenz, après avoir refusé
une dernière offre de réduction
du prix de 30% soumise
par Merck.
«Entre notre commerce
et notre santé, nous choisissons
de soigner notre santé»,
a déclaré le président Lula.
C’est la première fois que le
Brésil, qui traite ses malades
du sida gratuitement, décide
Le Brésil casse le brevet d’un remède antisida
de Merck
d’imposer un brevet obligatoire
sur un médicament en passant
outre les droits du laboratoire.
Jusqu’à présent, il était toujours
arrivé à un accord de dernière
minute dans ses bras de
fer avec les laboratoires étrangers.
Le Brésil importera
maintenant le générique de
trois laboratoires d’Inde déjà
reconnus par l’Oganisation
mondiale de la santé (OMS) au
prix de 0,45 dollar le comprimé,
a indiqué le ministère de la
santé à l’AFP. Le Brésil paiera
à Merck des royalties de 1,5%
sur le prix du médicament importé
d’Inde.
Cela lui permettra d’économiser
30 millions de reals par an
(15 millions de dollars) sur les
90 millions (45 millions de dollars)
qu’il payait pour
l’Efavirenz.
Le ministre de la Santé,
José Temporoa, avait déclaré
il y a dix jours, que l’Efavirenz
était un médicament d’intérêt
public. Il avait donné sept jours
à Merck pour en baisser le prix,
faute de quoi le brevet n’en
serait plus respecté.
Merck a fait une dernière offre
de réduction de 30% considérée
insuffisante, par le gouvernement
brésilien.
posé des contrats viables, productifs
et en règle de paiement
des taxes et redevances dues à
l’Etat, le second comprend des
contrats moins viables ; le troisième
concerne ceux qui ne sont
pas du tout viables.
Dans l’ensemble, souligne
la source, les nouvelles négociations
assignées à la commission
de révisitation des contrats
dureront trois mois, du 15
mai au 15 juillet 2007 et porteront
essentiellement sur la révision
des clauses des contrats
léonins dont les déséquilibres
Kinshasa, 07 mai (APA) – Des
anciens miliciens Maï Maï se
sont reconvertis en passeurs
en territoire d’Ubundu, dans la
Province Orientale, rapporte
une dépêche de l’Agence de
presse Syfia Grands Lacs qui
indique que ces anciens rebelles
participent par leur nouvelle
activité de piroguiers au
désenclavement de ce territoire.
Ces anciens combat-
Des anciens miliciens reconvertis en passeurs dans
la Province Orientale
tants Mai Mai sont appréciés
par les commerçants et autres
voyageur en raison de leur capacité
à résister aux intimidations
des militaires et autres
agents de l’Etat, réputés portés
à rançonner la population,
indique la source qui précise
que ces anciens Mai Mai sont
au nombre d’une vingtaine à
embrasser le métier de
piroguiers. Ils travaillent de 6
à 18 heures toute la semaine,
disponibilité qui fait le bonheur
des voyageurs..
Ces démobilisés sont
sortis en 2005 de centres
d’orientation de la coordination
nationale de démobilisation et
de réinsertion (Conader), renseigne
la source qui ajoute que
cette promotion comprenait
quatre-vingts éléments dont
certains s’adonnent aux travaux
d’intérêt communautaire.
sont jugés uniques dans le cadre
du partenariat.
A l’issue des travaux de
la commission, signale la
source, un rapport final ad hoc
sera déposé pour dispositions
utiles au gouvernement.
10
Lula da Silva
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Kinshasa, 07 mai (APA) – Micheline
Shabani, artiste musicienne
de la chanson religieuse,
aurait été inter pellée
la semaine dernière à son arrivée
à Paris, en France, en possession
de la drogue dissimulée
dans un sac, a rapporté di-
Une artiste congolaise de la chanson chrétienne
interpellée en France
manche à l‘APA, un correspondant
anonyme résidant dans la
capitale française.
Selon la source qui n’a
pas indiqué la quantité de la
drogue saisie, Mme Shabani
serait gardée à vue dans une
maison d’arrêt à Paris.
« Jusque-là, elle refuse
de dire à qui appartient le sac
où était dissimulée la drogue,
sac qui lui aurait été remis à
Kinshasa par un chef d’une
église de réveil dont le nom a
été tu.
Kinshasa, 07 mai (APA) - 414
Congolais en provenance de la
Zambie ont débarqué samedi
au port de Kalemie aux environs
de 23 heures, après une
traversée éprouvante sur le lac
Tanganyika.
Le bateau tanzanien qui
les transportait a échoué devant
un banc de sable avant
d’entrer au port. Le lac était fort
agité et la traversée a duré plus
de 24 heures.
Le bateau Liemba de la
Eprouvante traversée pour plus de 400 Congolais
rapatriés de la Zambie
Tanzanie avait été affrété par
le HCR. Les autorités ont dû
en affréter un autre bateau, le
« Pacific », à faible tirant d’eau,
pour transborder les passagers.
Cette opération était délicate
et risquée car les eaux
du lac Tanganyika étaient en
furie. Le vice-gouverneur du
Katanga Gilbert-Paul Tshibal,
et sa suite venus accueillir ces
compatriotes ont décidé de
passer la nuit à Kalemie pour
assurer leur débarquement au
port. A deux heures du matin,
une vingtaine de camions du
HCR et du contingent béninois
de la Monuc ont transporté les
rapatriés au centre de transit à
Mulula, à une dizaine de kilomètres
du centre ville. Trois
cents personnes ont rejoint
leurs quartiers respectifs, tandis
que le reste est constitué
des originaires des localités en
dehors de Kalemie,
11
Bankok, 07 mai (AFP/APA) -
Les 20 à 30 prochaines années
seront cruciales pour atténuer le
réchauffement planétaire alors
que le monde dispose des technologies
pour parvenir à cet objectif
à un coût modéré, ont indiqué
vendredi les spécialistes
mondiaux du climat à l’issue
d’une réunion à Bangkok.
«Si nous continuons à faire ce
que nous faisons maintenant,
nous aurons de sérieux problèmes
», a averti Ogunlade
Davidson, co-président d’un
groupe de travail du Groupe intergouvernemental
d’experts sur
l’évolution du climat (Giec) en
présentant une synthèse des débats
qui ont eu lieu cette semaine
à Bangkok.
Ce document — un «résumé
Climat: les moyens existent pour lutter contre le
réchauffement, selon Giec
à l’intention des décideurs» politiques
que les experts du Giec
ont approuvé — «identifie clairement
des mesures pour lutter
contre le changement climatique
à un coût relativement modéré»,
a estimé Rajendra Pachauri,
président du Giec.
«Il existe un potentiel important
pour réduire les émissions
(de gaz à effet de serre) dans les
prochaines décennies», a renchéri
Bert Metz, co-président du
groupe de travail III.
«Et ce potentiel est tel qu’il
permettrait de compenser la
croissance des émissions de gaz
à effet de serre avec les technologies
actuelles», a-t-il ajouté. «Il
y a tant de choses qu’on pourrait
faire à des coûts bas».
«Tous les secteurs pourraient
contribuer à la réduction des
émissions dans tous les pays du
monde», a-t-il également fait
valoir.
«Le secteur du bâtiment est
celui qui offre le plus grand potentiel
pour des actions à coûts
bas», a précisé M. Metz.
«Réduire la déforestation permettrait
également d’apporter
une contribution majeure à la
réduction des émissions», a-t-il
ajouté.
La question des coûts de la
lutte contre le changement climatique
a dominé les cinq jours
de discussions du Giec, suscitant
certaines frictions entre les
pays représentés, y compris
avec la Chine.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Communication
Communiqué conjoint sanctionnant les consultations humanitaires entre le
gouvernement de la République du Congo et le gouvernement de la
République démocratique du Congo
Du 3 au 4 mai 2007, se sont tenues à Brazzaville les consultations humanitaires entre la délégation
du gouvernement de la République du Congo, conduite par son Excellence Charles Zacharie Bowao,
ministre à la Présidence, chargé da la Coopération, de l’Action humanitaire et de la Solidarité, et la délégation
du gouvernement de la République démocratique du Congo, conduite par son Excellence Jean Claude
Muyambo Kyassa, ministre des Affaires humanitaires.
Après la visite des sites d’accueil D’ESSIO et du CNAR et un échange fructueux sur les points inscrits à
l’ordre du jour, les deux délégations ont convenu de ce qui suit :
1. Du rapatriement des civils
Les civils, candidats au retour volontaire, rentrent ce vendredi 4 mai 2007 en compagnie du ministre des
Affaires humanitaires de la République démocratique du Congo.
2. Du rapatriement volontaire des combattants :
A partir de lundi 7 mai 2007, une commission de travail sera mise en place et sera constituée des représentants
de l’Ambassade de la RDC à Brazzaville, de la Direction générale de l’Action humanitaire et de la
Solidarité, du HCR et du CICR. Elle étudiera les modalités pratiques du rapatriement desdits combattants.
Par ailleurs, des consultations seront engagées avec la MONUC en vue d’assurer une meilleure garantie de
cette opération.
Pour ceux des combattants qui ne souhaitent par retourner en RDC, la délégation de la RDC a proposé à la
République du Congo de les éloigner le plus loin possible de la frontière commune en attendant qu’une
solution définitive soit trouvée conformément au Droit international humanitaire.
La délégation de la République du Congo a accepté de transmettre à la délégation de la RDC la liste de
toutes les personnes ayant traversé le fleuve au lendemain des événements du 22 au 23 mars 2007.
3. De l’armement
La délégation de la République du Congo a accepté de mettre à la disposition de la délégation de la RDC la
liste de l’armement saisi dont le sort sera traité au même moment que la question relative au rapatriement
des combattants.
4. De la situation des embarcations
La délégation de la République du Congo a accepté de remettre les deux embarcations à la République
démocratique du Congo qui se chargera de les restituer à leurs propriétaires légitimes.
Aux termes des consultations, les deux délégations ont réaffirmé la volonté partagée des deux Chefs d’Etat,
leurs Excellences Denis Sassou N’guesso, Président de la République du Congo et Joseph Kabila
Kabange, Président de la République démocratique du Congo qui ne ménagent aucun effort pour raffermir
les liens d’amitié et de fraternité existant entre les deux peuples et les deux pays.
Le Chef de la délégation de la RDC, a remercié les autorités congolaises de l’accueil qui lui a été réservé
ainsi qu’à toute sa délégation.
Les deux délégations se sont félicitées de la cordialité dans laquelle se sont déroulées les consultations.
Fait à Brazzaville, le 4 mai 2007
Pour le gouvernement de la République Pour le gouvernement de la République du Congo
démocratique du Congo,
Jean Claude MUYAMBO KYASSA Charles Zacharie BOWAO
Ministre des Affaires humanitaires Ministre à la présidence, chargé de la Coopéra
tion, de l’Action Humanitaire et de la Solidarité
12
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Economie
13
Caracas, 07 mai (AFP/APA) - Le
président vénézuélien Hugo
Chavez a annoncé à grand fracas
cette semaine la sortie de son
pays du Fonds monétaire international
(FMI) et de la Banque mondiale
pour créer une Banque du
Sud, censée être plus juste et
adaptée aux réalités des pays de
la région.
«Quel besoin avons-nous
de la Banque mondiale ou du FMI
? Absolument aucun. Nous allons
créer notre propre banque et y
déposerons nos réserves. Nous
devons briser les chaînes imposées
par le Nord, par ces institutions
créées pour dominer le
monde», a affirmé Chavez, en
annonçant en début de semaine
la sortie du système FMI/BM.
Fort des énormes recettes
générées par le pétrole, M.
Chavez propose l’idée d’une Banque
du Sud, comme alternative à
FMI et BM. Son allié, le président
équatorien et économiste Rafael
Correa, lui a fait écho cette semaine,
ajoutant l’idée d’un Fonds
du Sud.
«Il s’agit d’une réponse
politique au Fonds monétaire in-
La sortie de la BM et du FMI, un jalon pour créer un
mécanisme spécifique au Sud
ternational qui a été un désastre
pour les pays du tiers monde et
l’homme de main des créanciers»,
a-t-il estimé.
M. Correa a récemment
expulsé le représentant de la Banque
mondiale à Quito, Eduardo
Somensatto, qu’il a accusé de
«chantage». Ex-ministre de l’Economie,
M. Correa s’est engagé en
janvier à renégocier l’énorme
dette extérieure de son pays.
Selon M. Correa, le Fonds du Sud
pourrait fédérer les réserves monétaires
de la région et offrir son
appui avec des financements de
court terme aux pays traversant
des crises.
La Banque du Sud, projet lancé
par M. Chavez il y a environ un
an, devrait voir le jour d’ici juin,
avec des capitaux apportés par
l’Argentine, la Bolivie le Brésil,
l’Equateur, le Paraguay et le Venezuela.
C’est ce qu’ont décidé
cette semaine à Quito leurs ministres
de l’Economie et des Finances.
L’organisme qui aura surtout
pour rôle de soutenir des projets
de développement et d’infrastructures,
veut «reconstruire depuis
le bas l’architecture financière
internationale», a indiqué à l’AFP
l’économiste Tobias Nobrega, exministre
des Finances de M.
Chavez.
Il ne s’agit pas que d’une
question bancaire et financière
mais d’un choix de société: il s’agit
d’approfondir de manière radicale
l’implantation d’un système socialiste
», a renchéri Emeterio
Gomez, également économiste.
Depuis avril, le Venezuela
a remboursé toutes ses dettes à
la BM et au FMI. C’est le cas aussi
d’autres grands pays de la région
comme l’Argentine et le Brésil.
Kinshasa, 07 mai (APA) - Un
groupe d’hommes d’affaires belges
séjourne depuis samedi à
Bukavu, au Sud-Kivu ans le but
de découvrir l’intérieur de la RDC
et ses potentialités et de créer
des relations de partenariat sur
place, selon l’un d’eux.
Selon Thierry De Bruyne,
chef de cette mission et attaché
de coordination «Actions et Secteurs
» au ministère belge du
Des investisseurs belges prospectent des potentialités
à l’Est de la RDC
Commerce extérieur, l’intérêt
des investisseurs belges est évident
: “Il y a des gens déjà, avant
d’avoir des contacts directs, sont
convaincus qu’ils doivent revenir
dans la région. Je dirais que
c’est des résultats très positifs au
bout de quelques heures et
même pas de travail» M. De
Bruyne cité par Radio Okapi parrainée
par l’ONU rassure que
des sa délégation va revenir d’ici
à la fin de l’année au Sud-Kivu
pour investir notamment dans le
tourisme.
Les entreprises belges
ont ciblé six secteurs au Sud-
Kivu : l’agriculture, l’énergie,
l’eau, le transport, la construction
et le tourisme. Après Bukavu,
cette délégation d’hommes
d’affaires belges se rendra à
Kindu dans le Maniema.
Hugo Chavez
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
14
Monde
Cité edu Vatican, 07 mai (AFP/
APA) - Le pape Benoît XVI et
l’ex-président iranien réformateur,
Mohammad Khatami, ont
apporté vendredi leur soutien à
la conférence de Charm el-
Cheikh sur l’Irak, affirmant la nécessité
«d’initiatives fortes de la
communauté internationale» au
Moyen-Orient, selon un communiqué
du Vatican.
Benoît XVI a reçu vendredi
matin en audience privée au Vatican
pendant une demi-heure
l’ancien président iranien, en
voyage en Italie.
«Concernant la situation au
Moyen-Orient, la nécessité d’initiatives
fortes de la communauté
internationale, comme celle qui
s’est déroulé ces jours-ci à
Charm el-Cheikh, a été réaffirmée
», indique le communiqué
du Vatican.
La conférence était destinée à
empêcher l’Irak de continuer à
sombrer dans la violence et la
faillite financière. Elle réunissait
notamment l’Iran, la Syrie, l’Ara-
Le pape et Khatami soutiennent la conférence
internationale sur l’Irak
bie saoudite, les Etats-Unis,
l’Union européenne (UE) et
l’ONU, dans la station balnéaire
égyptienne de Charm el-Cheikh,
sur la mer Rouge.
Selon le communiqué du Vatican,
le pape et Mohammad
Khatami ont aussi souligné que
«les négociations sérieuses, qui
tiennent compte des droits et des
intérêts de tous» au Moyen-
Orient, doivent se dérouler
«dans le respect de la légalité internationale
et en tenant compte
de la nécessité de reconstruire
la confiance réciproque».
La conférence sur l’Irak, qui
s’est déroulé jeudi et vendredi,
a été marquée par la promesse
de réduire la dette irakienne de
près de 30 milliards de dollars.
Elle a aussi permis aux Etats-
Unis de renouer des contacts
avec la Syrie et l’Iran, deux pays
que Washington accuse de déstabiliser
le Moyen-Orient, avec
des rencontres en marge de la
réunion entre les chefs de la diplomatie.
L’ancien président iranien,
Mohammad Khatami s’est entretenu
à Rome vendredi aprèsmidi
avec le chef du gouvernement
italien, Romano Prodi.
Sa rencontre avec le pape
avait dans un premier temps été
fixée pour la fin octobre 2006
mais l’ancien président avait annulé
son voyage, un mois après
les propos de Benoît XVI lors
d’un discours à l’université de
Ratisbonne (Allemagne), interprétés
comme liant l’islam et la
violence et qui avaient suscité
une vague d’indignation dans le
monde musulman.
Lima (Perou), 07 mai 2007 (AFP)
- Le responsable de la coopération
technique belge au Pérou,
Yves Cordier, est décédé brutalement
dimanche dans un petit
village des Andes, a-t-on appris
auprès de l’ambassade de Belgique
à Lima.
M Yves Cordier est mort d’un
«arrêt cardiaque respiratoire» à
Vinak, un bourg d’une zone déshéritée
et peu accessible des
Andes à plus de 3000 mètres
d’altitude et situé à 400 kms au
Sud-Est de Lima.
Yves Cordier, responsable de la coopération belge meurt
brutalement au Pérou
Agè de 52 ans, Yves Cordier
était depuis 2005 responsable de
la coopération technique belge
(CTB) pour l’éxécution des programmes
bilatéraux de développement
au Pérou.
Yves Cordier, qui était ingénieur
agronome et du génie civil,
a eu une longue carrière dans
la coopération et le développement
en Afrique centrale, particulièrement
au Burundi et à plusieurs
reprises au Rwanda, un
pays qui l’avaient profondément
marqué et passionné.
Jeune ingénieur, il avait travaillé
au Congo et en Ouganda
mais aussi un temps au Comores
et entre 1995 et 2000 assuré
un projet de développement pour
Tractebel au Kazakhstan.
Arrivé en 2005 au Pérou, Yves
Cordier gérait notamment une
coopération bilatérale triannuelle
de 24 millions d’euros pour la
réhabilitation des jeunes drogués,
la prévention et l’information
sur la consommation de cocaïne.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1879 APA du 07 Avril 2007 FKAL-CKAL-FBOS
15
Brazzaville, 07 mai (AFP/
APA) - Le chef des miliciens
congolais «ninjas», le pasteur
Frédéric Bitsangou, dit Ntumi,
va être nommé «délégué à l’action
humanitaire d’urgence et
aux catastrophes naturelles»,
à la suite d’un accord conclu
avec Brazzaville, selon un
communiqué officiel publié
vendredi.
Cet accord a été signé
le 27 avril dans la capitale du
Congo par des représentants
du pasteur Ntumi et le Premier
ministre congolais Isidore
Mvouba, selon ce texte.
Il s’agit de la conclusion de
négociations entre le gouvernement
et l’ancienne rébellion
du chef des «ninjas», qui vit
retranché dans son département
du Pool, dans le sud du
Congo: l’ex-chef rebelle Ntumi va être nommé délégué
à l’action humanitaire
Congo, où ses miliciens ont
affronté les troupes gouvernementales
entre 1998 et 2003.
La nomination officielle de l’ancien
chef rebelle sera confirmée
«dans les prochains
jours» par un décret du président
Denis Sassou Nguesso,
a-t-on appris de source gouvernementale.
L’accord prévoit le retour
à Brazzaville du pasteur
Ntumi et de 75 éléments (60
«ninjas» et 15 militaires) qu’il
pourra choisir pour assurer sa
sécurité. Il prévoit aussi le recrutement
dans l’armée de 250
miliciens «ninjas» démobilisés.
Le nombre total de «ninjas»
n’est pas connu officiellement,
mais d’après le Haut Commissariat
à la réinsertion des excombattants,
le Congo compte
quelque 30.000 ex-miliciens de
tous bords.
Le pasteur Ntumi faisait
jusqu’ici de l’obtention, pour
lui-même, d’un «statut particulier
», la condition au désarmement
de ses partisans et à la
destruction de leurs armes.
Ses miliciens ont été démobilisés
à la suite d’un accord de
paix conclu à la fin des hostilités,
mais n’ont jamais été désarmés.
L’évêque de Kinkala, le
chef-lieu du Pool, a affirmé
vendredi à la presse qu’une
«concertation» sur la reconstruction
de cette région dévastée
par la guerre civile, initialement
prévue ce week-end,
avait dû être reportée sine die
en raison de la non-destruction
des armes des «ninjas».
Ankara, 07 mai (AFP/APA) -
Contrairement à ce qui était généralement
le cas dans l’une
de ses nombreuses crises précédentes,
la Turquie reste
cette fois indifférente à l’opinion
de l’Union européenne, un
désamour dû à ce qu’elle perçoit
comme un refus non exprimé
de son adhésion.
La cote de l’UE est dramatiquement
tombée dans l’opinion
publique, selon une série de
sondages, attestant que seuls
un tiers de Turcs soutiennent
à présent le processus d’adhésion,
contre les trois-quarts
deux ans auparavant, année où
l’UE a décidé l’ouverture de
négociations.
«L’ultimatum des militaires
est une preuve que l’UE ne signifie
plus rien pour la Turquie
», estime Cengiz Aktar, directeur
du centre de recher-
En plein désamour avec l’UE, la Turquie se moque
de son opinion sur la crise
ches sur l’UE à l’Université de
Bahçesehir, à Istanbul, en référence
à la dernière intervention
de l’armée qui a, d’un simple
communiqué, fait capoter
l’élection par le parlement d’un
islamiste modéré à la présidence
de la République.
Une foule d’éléments ont
contribué à cet éloignement,
comme le lien récemment établi
par certains responsables
européens entre l’adhésion de
la Turquie et sa reconnaissance
du génocide arménien.
Cet arrimage à un bloc où les
règles de la démocratie sont
posées en principe permettait
au moins au pays d’avoir une
feuille de route dans cette direction.
«L’UE n’a plus aucune prise
sur le processus de réformes
pour ce qu’il en reste», souligne
M. Aktar, selon qui le gouvernement
islamo-conservateur
n’a d’ailleurs pas beaucoup
contribué au processus
en adoptant notamment en
2005 un code pénal dont certaines
dispositions sont, selon
lui, «totalement liberticides».
Coupe d’Afrique des Vainqueurs des coupes
Le TP Englebert Mazembe (RDC)
bat Mwana Africa (Zimbabwe) : 1-0