RDC : réforme de l'armée, la Belgique pose des conditions pour son engagement
Bunia | Politique et Citoyen | 21 Juin 2007 à 19:24:38
L’envoyé spécial du ministre belge des affaires étrangères dans la région des Grands Lacs a fustigé l'implication d'un groupe de soldats de la 1ère brigade intégrée dans plusieurs exactions contre des civils. Pour Jozef Smets, son gouvernement ne peut continuer à former d'autres unités de l'armée congolaise que si le gouvernement de Kinshasa fournit beaucoup d'efforts dans la lutte contre l'impunité, rapporte radiookapi.net
Jozef Mets était en séjour de 48 heures à Bunia. Il rappelle notamment le massacre de Bavi. Dans ce village de l'Ituri, trois fosses communes ont été découvertes l'année dernière dans un camp de soldats de la 1ère brigade intégrée, formée par la Belgique.
« Quand il y a eu le drame de Bavi qui a été découvert et certaines exactions, nos ministres en Belgique ont été interpellés par le parlement belge. On leur a dit : « Que sommes-nous en train de faire, aider à la formation d’une brigade qui commet des exactions». Si on veut que nous nous impliquions dans la reforme de l’armée, alors il faut que ce genre de choses s’arrêtent. Nous n’allons pas faire des actions dans ce secteur,« reforme de l’armée » sans connaître tous les faits et nous ne voulons pas nier ce qui ne va pas. C’est extrêmement important que des mesures adéquates soient prises.»
L'Ituri a constitué pour Jozef Smets une étape dans sa tournée à l'Est de la RDC. Tournée dont l'objectif est de faire un état des lieux sur la situation générale. Afin d'encourager une dynamique positive dans la région des Grands Lacs.
Par Redacteur Web
--------------------------------------
Mission du Conseil de sécurité : bilan et perspectives d’avenir
Kinshasa | Politique et Citoyen | 21 Juin 2007 à 11:34:57
Dans une interview accordée à Radio Okapi à l’issue de la visite de la délégation du Conseil de sécurité en RDC, l’ambassadeur Jean-Marc de la Sablière, chef de délégation, a abordé les points en rapport avec le processus de démocratisation du pays. Parmi ces points, il a évoqué les progrès réalisés à ce jour, l’aspect sécuritaire à l’Est de la RDC ainsi que les perspectives d’avenir, rapporte radiookapi.net
Radio Okapi : Excellence, vous avez terminé aujourd’hui votre série de rencontres avec les autorités congolaises, quelles sont vos impressions au terme de votre visite ?
Jean-Marie de la Sablière : Je voudrais d’abord dire que c’est la 8e fois que le Conseil de sécurité vient en République Démocratique du Congo, mais c’est la première fois qu’elle vient après les élections. Dans un contexte qui est un contexte totalement nouveau où il faut bâtir un partenariat entre un gouvernement souverain et les Nations Unies. Je pars moi avec le sentiment d’abord que beaucoup de choses ont été faites. Il faut toujours le dire parce que rappelons-nous ce qu’ont été ces élections. La préparation des élections, ça été un travail absolument considérable et la Monuc a fait un travail absolument remarquable. Donc, je pars avec le sentiment que oui on a fait en coopération avec les Congolais un très bon travail jusqu’à présent. Et qu’il y a maintenant des grands défis devant nous. Alors ces défis sont d’abord les défis du peuple congolais qui a des institutions maintenant nouvelles et je pense qu’il ne faut pas être impatient, je l’ai dit tout à l’heure en ce qui concerne en œuvre du contrat de gouvernance. N’oublions pas que ce gouvernement est là depuis trois mois. Je pense qu’il est important et je le reconnais et nous avons nous une certaine expérience des choses parce que nous gérons beaucoup de sorties de crise, il est important que la population ait rapidement les dividendes de la paix. Mais le travail est en route. Il n’y a que trois mois que le gouvernement est en place. Et moi j’ai le sentiment que les choses vont aller maintenant assez vite parce qu’également les donateurs s’organisent pour aider la République Démocratique du Congo.
Alors, maintenant j’ai une certaine inquiétude sur l’affaire du Kivu. Nous en avons parlé aussi bien avec le président de la République, les ministres qu’avec les présidents
Sénat. Et là il faut régler cette affaire du Kivu. L’instabilité au Kivu est dangereuse. Non seulement elle entraînerait des conséquences au niveau de la population, c’est absolument inadmissible mais également elle peut mettre en danger l’ensemble du processus. C’est absolument essentiel de régler cette affaire par des voies politiques et diplomatiques comme priorité. Et puis je pars aussi avec le sentiment que la réforme du secteur de sécurité est totalement prioritaire. Et ça il faut terminer le travail qui a été fait, le consolider. Il faut aider la République Démocratique du Congo à avoir une armée, une armée professionnelle.
R.O : Comment la communauté internationale peut le faire ?
JMS : Il faut aujourd’hui dans l’immédiat consolider l’acquis c'est-à-dire qu il faut les brigades intégrées, il faut des moyens, il faut que la démobilisation se fasse, il faut que toutes les forces soient intégrées, il faut que la discipline règne, il faut au-delà, bâtir une vraie armée, une armée professionnelle qui soit à la hauteur des ressources du Congo. Et ça, la communauté internationale attend un plan des autorités congolaises, ensuite elle va s’organiser pour les aider. Et je voudrais enfin rendre hommage au travail de la Monuc encore une fois. Lacy Swing fait un très bon travail. Merci.
R.O : Merci Excellence.
Par Redacteur Web
-------------------------------
Sécurité à l’Est de la Rdc : un plan en 5 volets soumis au Conseil de sécurité de l’Onu par l’Assemblée nationale
Kinshasa, 21/06/2007 / Politique
« Nous avons expliqué, dans un plan en 5 volets, comment mettre fin à la situation, si la communauté internationale nous appuie et si le Rwanda accepte le rôle qui est le sien », a déclaré Vital Kamerhe, président de l’Assemblée nationale.
Un plan en cinq (5) volets visant à mettre fin à l’insécurité à l’Est de la République Démocratique du Congo a été soumis mercredi par l’Assemblée nationale à la délégation du Conseil de sécurité en séjour à Kinshasa sous la conduite de l’ambassadeur Jean-Marc de la Sablière.
Restituant à la presse l’entrevue de près d’une heure du bureau de la chambre basse avec les quinze membres de cette délégation, le président de l’Assemblée nationale, Vital Kamerhe a dit que c’était la grande préoccupation de la rencontre.
« Nous avons expliqué, dans un plan en 5 volets, comment mettre fin à la situation, si la communauté internationale nous appuie et si le Rwanda accepte le rôle qui est le sien, c’est-à-dire, préparer le retour des Interahamwe et si le gouvernement apprête une unité d’élite pour traquer, avec le concours des FARDC (Forces armées de la RDC) et les pays amis, ceux qui refusent », a déclaré M. Kamerhe.
Les débats, a-t-il ajouté, ont également été focalisés sur le fonctionnement de l’Assemblée nationale. « Nous avons dit comment nous avons été élus, comment nous avons impliqué l’opposition dans la gestion des commissions ainsi que les efforts déployés, notamment l’investiture du gouvernement et le vote des projets de loi portant budget 2007 et statut de l’opposition », a encore déclaré M. Kamerhe. La délégation du Conseil de sécurité arrivée la veille devait quitter Kinshasa mercredi dans la soirée.
Dix points au calendrier de la session extraordinaire de l’Assemblée nationale
Les députés examineront dix points et propositions de lois inscrits au calendrier de la session extraordinaire de l’Assemblée nationale ouverte mardi par le président de cette institution, Vital Kamerhe.
Il s’agit des projets des lois portant composition, organisation et fonctionnement des entités décentralisées ainsi que leurs rapports avec l’Etat et les provinces, des projets des lois portant organisation, attributions et fonctionnement de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), protection du patrimoine routier national et création de la taxe de reconstruction nationale.
Les projets et propositions de lois portant financement public des partis politiques et des campagnes électorales en RDC, abrogation de la loi sur le séjour et la circulation des étrangers dans les zones minières et celle portant autonomie administrative et financière de l’Assemblée nationale figurent ainsi sur la liste des textes à examiner.
M. Vital Kamerhe a insisté sur l’importance de tous ces textes qu’il faut examiner en priorité pour le bon déroulement de la démocratie et la réalisation des cinq chantiers du Chef de l’Etat. Il a appelé les députés à se sacrifier quelque peu pour la nation.
Echange de vues entre le gouvernement et les membres du Conseil de sécurité de l’ONU à Kinshasa
Les quinze (15) membres du Conseil de sécurité, conduite par M. Jean-Marc de la Sablière, ont rencontré mercredi au Grand hôtel Kinshasa (GHK), les membres du gouvernement congolais, avec qui ils ont abordé des questions liées au programme du gouvernement, à la sécurité à l’Est de la République Démocratique du Congo ainsi qu’à l’organisation des prochaines élections locales dans ce pays.
Le ministre d’Etat à l’Agriculture, François Nzanga Mobutu qui assume l’intérim du Premier ministre, présentement à l’étranger, a déclaré à la presse que l’achèvement du processus de démocratisation en RDC était une préoccupation prioritaire du gouvernement de la Troisième République, issu des urnes.
Les discussions avec les membres du Conseil de sécurité ont tourné également autour des modalités de la tenue des élections locales au pays, a-t-il ajouté. Le gouvernement congolais a saisi cette occasion pour exprimer la gratitude du peuple congolais à la communauté internationale pour son importante contribution au processus électoral congolais qui se situe dans sa dernière phase d’organisation des élections locales. Une demande a été formulée pour un soutien politique et financier de la communauté internationale devant permettre au gouvernement congolais de concrétiser les réformes relatives aux préoccupations sécuritaires, a, par ailleurs, souligné M. Nzanga Mobutu.
La visite de travail des membres du Conseil de sécurité à Kinshasa, rappelle-t-on, fait suite au récent renouvellement le 15 mai dernier, du mandat de la mission de maintien de la paix de l’ONU en RDC.
Retour du sénateur Jean-Pierre Bemba : l’ONU pour une solution négociée
L’ambassadeur de France à l’ONU, Jean-Marc de la Sablière a fait valoir mercredi, à Kinshasa, qu’une solution négociée et durable soit trouvée concernant le retour du sénateur Jean-Pierre Bemba, ancien Vice-Président de la République, en séjour au Portugal pour des raisons de santé. Le diplomate français à la tête de la délégation du Conseil de sécurité de l’ONU, en visite mardi et mercredi en République Démocratique du Congo, a relevé que les membres de sa délégation étaient encouragés par l’adoption par l’Assemblée nationale d’une loi sur le statut de l’opposition.
En réponse à une question d’un journaliste sur le retour du président du MLC (Mouvement de libération du Congo) qui a posé certaines conditions liées à sa sécurité, M. Jean-Marc de la Sablière a souligné qu’il n’était pas question pour lui d’entrer dans les affaires des personnes mais il faut une solution qui soit négociée et durable.
Pour lui et sa délégation, ce qui importe après l’adoption de la loi sur l’opposition, c’est le fait que l’opposition congolaise a trouvé un espace dans les Assemblées.
L’ONU condamne le meurtre de Serge Maheshe
Par ailleurs, l’ONU condamne le meurtre du journaliste Serge Maheshe de la radio Okapi le 13 juin à Bukavu. La délégation du Conseil de sécurité a constaté, au cours des entretiens avec les autorités congolaises, qu’une enquête a été diligentée pour identifier les assassins et les traduire en justice, « une justice qui soit bonne », a-t-il recommandé.
La délégation onusienne qui devait quitter Kinshasa, mercredi soir, pour Brazzaville (République du Congo), part confiant sur la détermination du Président de la République, Joseph Kabila, et des autorités congolaises en général à agir.
Le Conseil de sécurité et la communauté internationale se tiennent aux côtés des Congolais, a souligné le diplomate français.
ACP
Last edited: 21/06/2007 12:59:04
-----------------------------------------------------
Le PAM accorde 210.000 tonnes de vivres à la RD Congo
Kinshasa, 21/06 - Le Programme alimentaire mondial (PAM) vient d`approuver une aide alimentaire de 210.000 tonnes de vivres en faveur de 3,4 millions de personnes touchées par la faim en RD Congo pour un coût global de 229 millions de dollars US, indique un communiqué de l`agence onusienne remis mercredi à la PANA.
L`aide est destinée à couvrir la période allant du 1er juillet 2007 au 31 décembre 2009.
Dans cette opération, le PAM cible en priorité les personnes déplacées et mal-nourries dans les régions septentrionales de la RD Congo où l`insécurité persistante entrave la sédentarisation des populations et la reprise des activités agricoles.
Le manque d`infrastructures dans les zones rurales, souligne la source est un des facteurs aggravants de l`insécurité alimentaire au pays.
En vue d`assurer l`accès à une alimentation adéquate aux personnes déplacées et rapatriées anciennement réfugiées, le PAM cible aussi les victimes des violences sexuelles pour renforcer leur capacité à faire face aux chocs et faciliter la rétention scolaire par un appui alimentaire à un certain nombre d`écoles primaires dans les zones de retour des personnes déplacées et réfugiées.
---------------------------------------------------------------------
Les coiffeurs ambulants, un phénomène nouveau à Kinshasa
Kinshasa, 21/06 - Kinshasa, la capitale congolaise vit depuis un certain temps un phénomène nouveau caractérisé par la présence de jeunes coiffeurs ambulants sillonnant les artères de la ville, à la recherche d`une éventuelle clientèle, a constaté la PANA.
Dans un entretien avec le correspondant de la PANA mercredi, Fiston Mafuta (18 ans) et Cédric Kalondji (15 ans), ont parlé du bien-fondé de ce petit métier fatiguant qu`ils exercent depuis bientôt 7 ans.
Ces deux jeunes gens tiennent "un salon" de coiffure ambulant. Ils travaillent durement pour un métier qui les passionne, mais qui, à les entendre parler, n`est pas de tout repos.
Ils trimbalent leurs outillages placés dans un sachet, un petit bassin ou encore un carton, sifflant pour attirer attention à leur passage. Ils sillonnent les rues des quartiers populaires de Kinshasa, espérant trouver un client à chaque détour.
"Nous apprécions ce métier appris sur le tas, en ne fournissant aucun effort", ont indiqué les deux garçons pour qui la formation serait tombée du ciel. Pas besoin de passer par une école d`esthétique ni par une quelconque formation.
Ce métier, soutiennent-ils, fait vivre son homme à Kinshasa. Toutefois, il faut accepter les sacrifices et les souffrances qu`il impose de beaucoup marcher à longueur de journées pour réaliser une recette journalière d`environ 5.000 Fc (1 USD = 4.900 Fc).
Les affaires marchent surtout pendant les fêtes, périodes au cours desquelles les femmes, qui constituent l`essentiel de leur clientèle, se font belles.
Par ailleurs, Kinshasa est maintenant en période de saison sèche. C`est un moment important pour les vendeurs de mèches. L`engouement est spectaculaire dans des boutiques et magasins de mèches, constate-t-on.
-----------------------------------------------------------------
L'ONU juge "préoccupante" la situation dans le Kivu
RD CONGO - 20 juin 2007 - AFP
Une délégation du Conseil de sécurité de l'ONU en visite de 24 heures à Kinshasa a jugé mercredi "préoccupante" la situation sécuritaire dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), à l'issue d'un entretien avec le président Joseph Kabila.
La délégation des ambassadeurs du Conseil de sécurité est arrivée mardi soir à Kinshasa pour "discuter" avec les autorités congolaises notamment des problèmes liés à la sécurité dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, à la gouvernance ainsi qu'aux questions liées aux droits de l'homme.
"Nous avons fait un large tour d'horizon de ces problèmes avec le président Kabila. On a examiné pratiquement tous les problèmes: le programme du gouvernement, la situation dans le Kivu, la réforme dans le secteur de sécurité, nous avons également parlé des droits de l'homme", a déclaré à la presse l'ambassadeur de France à l'ONU, Jean-Marc de La Sablière, qui conduit la délégation.
"Dans le Kivu, la situation est très préoccupante. C'est un sujet de très grande inquiétude pour le président lui-même. C'est sa préoccupation majeure actuelle et pour nous aussi", a-t-il poursuivi.
La situation est très tendue au Nord-Kivu depuis le déploiement entre janvier et mars de nouvelles brigades dites "mixées", constituées pour moitié d'ex-soldats insurgés fidèles au général déchu tutsi congolais Laurent Nkunda.
Au Nord comme au Sud-Kivu, la violence contre les civils, victimes de groupes armés étrangers ou de militaires, a augmenté ces derniers mois.
Selon l'ONU, plus de 100.000 personnes ont été jetées sur les routes, à la suite de combats entre l'armée et des rebelles, ou du fait de violences perpétrées par des militaires, qui accusent les civils de complicité avec les rebelles.
La Mission de l'ONU en RDC (Monuc) qui a déployé le gros de ses troupes dans le Kivu "vient en appui de ce que peut faire le gouvernement", a souligné le diplomate français.
"Nous pensons qu'il faut une stratégie globale pour le Kivu et nous sommes prêt à aider les autorités congolaises. Il faut une stratégie qui comporte toutes les dimensions, politiques, diplomatiques. Nous sommes prêt à aider le président dans cette affaire", a insisté M. de La Sablière.
Il s'est par ailleurs félicité de l'évolution "remarquable" de la situation sécuritaire en Ituri, dans le nord-est de la RDC, où depuis 2005, le processus national de démobilisation appuyé par la communauté internationale a permis le désarmement de plus de 20.000 miliciens.
Le diplomate français a en outre adressé ses félicitations aux dirigeants congolais pour "l'effort remarquable" dans la "réussite" des premières élections démocratiques en plus de 40 ans dans l'ex-Zaïre, organisées en 2006, après une délicate transition qui a mis fin à une guerre régionale de près de cinq ans (1998-2003).
Il s'est également réjoui "de l'amélioration ces dernières semaines", selon lui, des rapports entre le pouvoir et l'opposition avant d'inviter chacun à "jouer pleinement son rôle" pour "faire avancer la démocratie".
La délégation a eu une séance de travail avec de membres du gouvernement et devrait rencontrer en milieu d'après-midi les présidents de l'Assemblée nationale et du Sénat ainsi que des représentants des groupes parlementaires.
Tous droit de reproduction et de représentation réservés
--------------------------------------------------------------------------
Insécurité à l’Est : la solution militaire demeure la meilleure, selon la société civile du Kivu
Kinshasa | Politique et Citoyen | 21 Juin 2007 à 11:45:15
La solution militaire est la meilleure parce qu’elle peut aider à recouvrer la sécurité à l’Est de la RDC. Les membres de la société civile et acteurs politiques du Kivu l’ont dit mercredi à la délégation du Conseil de sécurité à Kinshasa, rapporte radiookapi.net
Selon Venant Tshipassa, sénateur du Nord-Kivu et membre de l’AMP (Alliance pour la Majorité présidentielle), les membres société civile et acteurs politiques du Kivu ont expliqué à la délégation du Conseil de sécurité les causes et les conséquences de l’insécurité au Nord et Sud-Kivu. Ils ont fait quelques recommandations au gouvernement ainsi qu’à la communauté internationale.
Parmi les causes, ils ont cité la présence incontrôlée et non souhaitée des Interahamwe et de plusieurs groupes armés dans les deux Kivu. Aussi ont-ils demandé l’aide de la communauté internationale pour rapatrier les rebelles hutus rwandais. Ceci, en en application du chapitre 7 de la charte des Nations Unies qui permet l’usage de la force. Les représentants du Kivu estiment que le dialogue ne peut amener nulle part dans la situation actuelle du Kivu.
Par Redacteur Web
-----------------------------------------
Mbandaka : Malta Forrest suspend les travaux au port
Équateur | Développement | 21 Juin 2007 à 15:51:31
L’entreprise Malta Forrest est en train de plier bagages. Elle a suspendu les travaux de réhabilitation du port de Mbandaka. Motif : ce port serait parsemé de mines antipersonnel. Le gouverneur de province rassure que l’entreprise va revenir après le déminage. Mais la trentaine d’employés n’y croit pas et exige ses indemnités de sortie, rapporte radiookapi.net
Un bateau a accosté au port de Mbandaka depuis samedi dernier. Il est venu «rapatrier » les matériels de Malta Forrest vers Kinshasa. Mais les travailleurs n’apprécient pas ce départ. L’un d’eux témoigne : « Nous autres travailleurs de Malta Forrest nous disons non.»
Le directeur de cette entreprise venu de Kinshasa a rencontré le gouverneur de province. Van Berg lui a demandé de persuader les travailleurs afin que ces derniers laissent partir les matériels. « Dès qu’on va déminer l’endroit, on dira à la société que le terrain est maintenant favorable…
Par ailleurs, Van Berg assure que sa société tient à revenir à Mbandaka pour terminer les travaux de réhabilitation. Il part avec les matériels, dit-il, dans le but de réaliser entre temps d’autres travaux ailleurs. Il assure que Malta Forrest va s’occuper de ses employés, en attendant le déminage au port
----------------------------------------------
Organisation du 24 au 28 juin à Kinshasa du Forum social congolais
Environ 10.000 personnes, dont des délégations de l’intérieur du pays et de l’étranger, participeront du 24 au 28 juin 2007, à Kinshasa, au Forum social congolais (FSC), a annoncé mercredi à l’ACP, M. Martin Lofete, membre du conseil de ce forum et vice-président de la Confédération syndicale du Congo (CSC).
Selon M. Lofete, le Forum social congolais est l’émanation du Forum social mondial né de la réflexion des mouvements sociaux, des syndicats des ONG des droits de l’homme et de développement qui mènent des luttes sociales contre les inégalités dont est victime la majorité d’âmes de la planète.
Il s’agit des politiques d’unions libérales imposées aux pays du tiers monde par des acteurs de la mondialisation qui, a-t-il indiqué, prônent la suprématie du capital sur la force du Travail. Les organisateurs du FSC ont retenu le Jardin botanique et le cercle culturel « Le Zoo » de Kinshasa comme sites de cette manifestation qui prévoit aussi une caravane de solidarité à l’ouverture.
Cette caravane de solidarité, a souligné M. Lofete, partira de Bandal Moulaert pour se terminer au Jardin botanique où il est prévu une manifestation culturelle. Organisé sous le thème « un autre Congolais est possible », les assises de Kinshasa prévoient essentiellement des travaux en atelier et Panel au cours desquels les participants auront à réfléchir sur des sous-thèmes aussi diversifiés tels les ressources naturelles et l’environnement ; la RDC et la mondialisation en Union libérale ; la paix et la sécurité, les droits et luttes sociales ; le monde du Travail.
« Le travail décent et la vie décente » est le principal sous-thème choisi pour les organisations syndicales, a noté le vice-président de la CSC, qui a fait savoir que la rencontre de Kinshasa réservera également un espace aux médias, aux jeunes et aux femmes. Une leçon inaugurale sera présentée par le Pr émérite, François Hotart du centre tricontinental de Leuven qui exposera sur le mouvement du Forum social mondial (FSM) et luttes sociales ».
Le FSM n’est pas une structure permanente, ou une organisation avec des dirigeants, a fait remarquer M. Lofete, expliquant qu’il s’agit d’un espace ouvert où les participants jouissent d’une autonomie d’expression, c’est une affaire des organisations de la société civile apolitique.
Les premiers Forums sociales s’étaient tenus du 25 au 30 janvier 2001, du 31 janvier au 05 février 2001 et du 23 au 28 janvier 2003 au Brésil, du 16 au 21 janvier 2004 en Inde, en 2005 à Porto Allegro, au Brésil.
A partir de 2006, les FSM polycentrés sur les 3 continents ont eu pour cadre du 24 au 29 janvier à Caracas (vénézuela) ; du 19 au 23 janvier à Bamako (Mali), en mars 2006 Karachi (Pakistan) et en 2007 à Nairobi, rappelle-t-on.
Kinshasa, 21/06/2007 (ACP, via mediacongo.net)
-------------------------------------------------------------------------
Kananga : affaire Trésor Kapuku, la Cour d’appel envoie le dossier à la CSJ
Kasaï Occidental | Politique et Citoyen | 21 Juin 2007 à 15:56:37
C’est la Cour suprême de justice (CSJ) qui tranchera. La Cour d’appel de Kananga va bientôt la saisir pour statuer sur la motion de défiance de l’assemblée provinciale du Kasaï Occidental contre le gouverneur Trésor Kapuku. C’est le sens de l’arrêt prononcé par cette Cour ce jeudi à Kananga, rapporte radiookapi.net
C’est aux environs de 11 heures locales que la Cour a prononcé son arrêt. La salle était archicomble. Des centaines d’autres personnes attendaient dehors pour suivre le président de la Cour. « La Cour ordonne la surséance», a-t-il déclaré. Une phrase que le commun des mortels ne comprend pas. D’après les juristes présents, le président a voulu dire tout simplement que la Cour sollicitait l’avis de la Cour suprême de justice avant de trancher. En clair, la Cour d’appel de Kananga va saisir la juridiction supérieure compétente pour constater s’il y a eu ou non la violation de la constitution. Ce n’est qu’après l’avis de la CSJ que la Cour d’appel de Kananga va statuer sur la motion de défiance contre Trésor Kapuku.
L’avocat de ce dernier, Me Alain Kateta a indiqué par ailleurs qu’il comptait mener des démarches pour que ce dossier soit traité avec célérité. Un autre avocat, Me Kambala a soutenu que la Cour devait se prononcer clairement sur sa compétence. Pour lui donc, la question fondamentale n’a pas été débattue. La population, elle, montre son impatience. Elle veut terminer avec cette série d’audiences pour se mettre résolument sur la voie de développement de la province.
Par Redacteur Web
----------------------------------------
Actualité : Jean-Jacques Bere Bemba Pollet condamné à un an de prison par le Tribunal correctionnel de Bruxelles
Kinshasa, 21/06/2007 / Politique
Bien que bénéficiant d’un sursis, le jeune frère de Jean-Pierre Bemba est également sommé de payer une amende de 5.500 Euros. C’est une vieille affaire qui, finalement, rebondit contre Jean-Jacques Bere Bemba Pollet à Bruxelles où Tribunal correctionnel l’a condamné à un an de prison avec sursis et une amende de l’ordre de 5.500 Euros. Dans son jugement daté de ce mercredi 20 juin, le Tribunal a mis en doute ses déclarations selon lesquelles il était lui même « victime d’escroqueries et naïf », soutient Belga, une agence connue pour ses: informations mieux coursées. Mais comment en est-on arrivé là ?
Qu’est-ce qui s’est passé ? Le Tribunal correctionnel de Bruxelles a peut-être ses raisons que la raison ignore. Mais jusqu’ici, le frère cadet de Jean-Pierre Bemba Gombo a été reconnu coupable de plusieurs faits. Des cas d’arnaque via une carte de crédit volée, des ordres de virement ou des cheques falsifiés seraient au nombre de raisons justifiant cette triste décision.
D’autres opérations faites à partir de comptes des victimes ont déterminé ce tribunal à conclure à l’abus de confiance. Entre le 24 décembre 1999 et le 23 janvier 2001, période considérée par l’instruction de cette affaire ces « escroqueries » lui auraient rapporté une rondelette somme de 50.0000 euros alors qu’il s’escrimait à faire croire à l’une de ses victimes que des billets de banque noircis pouvaient bien être blanchis grâce un produit « miracle », réaffirme, par ailleurs, Belga sur fond du même sérieux. A 40 ans, Jean-Jacques Bere Bemba Pollet s’avouera-t-il vaincu ?
Devant le Tribunal lors d’un procès en opposition, sa défense avait demandé la suspension du prononcé de la condamnation. Aujourd’hui que le Tribunal a lâché la sentence, comment entend-elle gérer ce dossier ? Sans doute quelle n’est pas au bout de son souffle, Mais, la procédure est, apparemment, très avancée. A moins de recourir à des instances supérieures. Lesquelles et comment? La brèche est ouverte. Aux Avocats d’en scruter les contours devant ce Tribunal Belge.
(Ern.)
La Prospérité
Last edited: 21/06/2007 18:03:
----------------------------------------
Bukavu : fermeture du parc de Kahuzi Biega pour insécurité
Sud Kivu | Développement | 21 Juin 2007 à 17:15:02
L’accès à cette réserve naturelle est interdit au public depuis le 8 juin dernier, sur décision du directeur provincial de l’Institut congolais de la conservation de la nature. Cette mesure fait suite aux enlèvements et pillages perpétrés dans la nuit de la date précitée. Conséquences : manque à gagner pour le parc et la province du Sud-Kivu, -et fragilisation de l’écosystème, rapporte radiookapi.net
«Nous avons fermé le parc pour des raisons de sécurité. Aujourd’hui, nous comptons dans le secteur touristique 110 gorilles qui sont suivis régulièrement », a indiqué Alexandre Wathaut. Cette fermeture ne va pas sans conséquences. Car le directeur provincial a précisé : « Imaginez qu’un touriste paie 300 dollars pour une visite aux gorilles, pour une heure seulement. Pour une famille de gorilles, c’est 8 touristes. Vous multipliez 8 par 300 dollars, vous aurez 2 400 dollars. La flore aussi est dérangée parce qu’il y a désherbage d’une espèce qu’on appelle bambou, dévastée par la population et les gens qui sont dans le parc. C’est un manque à gagner pour le parc d’abord et pour la province ensuite.»
Il faut signaler aussi qu’un groupe d’experts en tourisme de l’association Volcanoes Safari de l’Afrique centrale est venu sur place pour étudier la relance du tourisme. Mais il n’a pas pu visiter le parc mardi dernier.
Par Redacteur Web
-----------------------------------
Congo-Kinshasa: Le 4ème congrès de pathologie infectieuse et parasitaire en juillet prochain à Kinshasa
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Regine Kiala
Kinshasa
Le quatrième congrès de pathologie infectieuse et parasitaire tiendra ses assises, du 4 au 7 juillet 2007 à Kinshasa, sous le haut patronage du ministre de la Santé, en partenariat avec l'INRB et l'Institut tropical d'Anvers (IMT) et en collaboration avec les programmes de contrôle des maladies du ministère de la Santé et de la faculté de médecine (école de santé publique) de l'Université de Kinshasa.
Ce congrès qui se tiendra dans la salle de conférences du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale aura pour thème : « Le contrôle de pathologie infectieuse et parasitaire ».
Il est prévu, au cours de ce congrès, une exposition de produits pharmaceutiques, du matériel médico-chirurgical et la documentation médicale.
------------------------------------------------------------
Congo-Kinshasa: Katanga, examen de la situation de radioactivités du site Luiswishi
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Kinshasa
La situation de radioactivités du site Luiswishi a fait l'objet d'une réunion organisée à l'intention des sociétés Gecamines, le groupe Malta Forresst, la chambre des mines et le ministre provincial des Mines.
L'objectif était d'analyser la situation de radioactivités de ce site. Au cours de cette rencontre, il a été créé une commission de centre expertise de l'analyse faite par l'Office congolais de contrôle (OCC) qui avait annoncé la présence de radioactivité sur le gisement où l'entreprise générale Malta Forrest travaille en partenariat avec la Gecamines. A ce sujet, plusieurs stratégies ont été arrêtés pour sécuriser ce site contre les exploitants artisanaux, en attendant les enquêtes approfondies.
Au sortir de la réunion, Guy Séverin, consul général de Belgique à Lubumbashi, présent à cette rencontre, a indiqué que cette situation doit être clarifiée sans cacher la vérité à la population après les analyses. Pour P. Yangorus, président de la TUSK force on mineral ressources in central Africa, la protection des habitants et des travailleurs doit être au centre de tout.
----------------------------------------
Congo-Kinshasa: Kinshasa, deux nouveaux cas de rougeole enregistrés à Kisenso
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Regine Kiala
Kinshasa
Deux nouveaux cas de rougeole viennent d'être enregistrés récemment au centre de santé « Bolingo » de Kisenso, parrainé par les religieux belges, chez deux enfants de moins de cinq ans, rapporte l'ACP. Selon un infirmier non autrement identifié, ces deux enfants respectivement âgés de 2 et 4 ans ont manifesté une fièvre élevée avec une température anormale au-delà de 39°.
Les deux enfants qui sont actuellement hors du danger suivent actuellement un traitement normal, afin de contrecarrer toute sorte de transmission à d'autres enfants fragiles, étant donné que l'épidémie de la rougeole se propage par les gouttelettes en suspension dans l'air, le contact rapproché entre personne ou le contact direct avec des secrétions nasales de personnes infectées. Le centre n'a enregistré aucun ces de décès dû à la rougeole, signale l'infirmier qui déplore la négligence des filles-mères inconscientes, en abandonnant les nourrissons au profit de la vente ambulatoire des denrées alimentaires.
Cette négligence, a-t-il dit, serait à la base de non respect du calendrier vaccinal de leurs enfants. Par ailleurs, un nutritionniste indépendant a mis l'accent sur une prise en charge clinique appropriée, afin d'éviter toutes les complications graves de la rougeole, avant de recommander la prescription des antibiotiques pour le traitement des infections oculaires et auriculaires ainsi que la pneumonie.
--------------------------------------------------
Congo-Kinshasa: Nord-Kivu, marche contre l'insécurité à Beni
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Véron-Clément Kongo
Kinshasa
En vue de protester contre la situation sécuritaire qui prévaut ces cinq derniers mois à Beni, les membres de la société civile de cette ville, dans la province du Nord-Kivu, ont organisé dernièrement une marche pacifique sur l'artère principale.
Selon l'ACP, cette marche partie du Rond-point Enra et encadrée par les éléments de la Police nationale congolaise, a eu comme point de chute l'esplanade de l'Hôtel de ville où un mémorandum a été lu puis remis au maire intérimaire, Jules Mungwana, président du conseil urbain de sécurité. Dans leur mémorandum, les signataires qui se recrutent parmi les animateurs des associations socio-professionnelles déplorent le fait que les auteurs de cas d'assassinat, d'extorsion, de vols à main armée, des viols ainsi que d'autres traitements inhumains dans la ville de Beni ne sont, ni arrêtés, moins encore dénichés.
Pour la société civile, cette situation crée une psychose parmi la population de la ville de Beni qui se sent insécurisée malgré la présence des agents de l'ordre.
Depuis le mois de mars jusqu'à ce jour, cinq cas d'assassinat par des bandits à main armée ont été enregistrés dans la ville de Beni et le cas le plus récent est celui du chef de poste principal de l'Agence nationale de Renseignements (ANR) abattu devant la porte de sa résidence par des inconnus qui courent jusqu'à présent les rues.
-------------------------------------------------------
Congo-Kinshasa: Immigration clandestine, quatre mille Congolais en instance d'être refoulés de la Grande-Bretagne
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Diosso Olivier
Kinshasa
L'immigration clandestine, la situation à l'Est de la RD Congo et le message de la reine de la Grande-Bretagne ont été au menu de l'audience que le ministre d'Etat en charge des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Mbusa Nyamwisi, a accordée à l'ambassadeur de Grande-Bretagne en RDC, Andy Sparkes.
Quatre mille Congolais, ayant immigré clandestinement en Grande-Bretagne, sont dans le collimateur du gouvernement britannique déterminé à les renvoyer en République démocratique du Congo. Où l'on a besoin de leurs services. L'ambassadeur de Grande-Bretagne en RD Congo, Andy Sparkes, l'a fait savoir à la presse, hier jeudi 21 juin 2007, au sortir de l'audience que lui a accordée le ministre d'Etat en charge des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Mbusa Nyamwisi.
Le diplomate britannique, qui est venu transmettre le message de la Reine d'Angleterre, Elisabeth II, au gouvernement congolais pour le féliciter de progrès réalisés jusqu'ici, «demande à ces messieurs et dames de revenir volontairement au pays pour ne pas nous obliger de les forcer à rentrer.» Et de poursuivre : «C'est mieux pour les pays européens et le Congo de mettre fin à l'immigration clandestine». Avant d'ajouter que tous ces Congolais, qui sont à l'Etranger pour la débrouille, doivent regagner le pays pour apporter leur pierre à cette refondation de l'Etat congolais. Celui-ci a besoin de leurs cerveaux et de leurs bras. L'heure étant à la reconstruction de la RDC pour une meilleure perception de l'avenir.
Il déplore le fait que des Congolais entrent en Grande-Bretagne de manière illégale, soulignant que cela devient un calvaire pour ces marginaux qui, s'ils ne sont pas arrêtés, vivent clandestinement et, parfois, dans des conditions déplorables. Il a signalé qu'un vol a été organisé, il y a quelques jours, avec un certain confort pour renvoyer au Congo les immigrants clandestins.
«TAHAL» S'INTERESSE AU SITE AGRICOLE DE LA N'SELE
Les deux personnalités ont aussi invoqué la situation qui prévaut à l'Est du pays. Comme l'a dit l'ambassadeur Jean-Marc de la Sablière, a relevé Andy Sparkes, il faudrait privilégier le dialogue pour aboutir à une solution politique.
Auparavant, le ministre d'Etat Mbusa Nyamwisi s'était entretenu avec une délégation du groupe serbo-israélien «Tahal», basé en Israël, et qui envisage oeuvrer en République démocratique du Congo dans le secteur agricole. A Kinshasa, ce groupe s'intéresse au site agricole de la N'Sele, particulièrement l'ex-Domaine agro-industriel présidentiel de la N'Sele (DAIPN). Le président de Tahal, Vladmir Cizelj, l'a dit à la presse à l'issue de l'entretien qu'il a eu avec l'homme d'Etat congolais.
Il a fait remarquer que les potentialités dont regorge la République démocratique du Congo peuvent faire de ce pays un grenier agricole. Il est notamment question de l'abondance des cours d'eau, de la fertilité du sol et de la population amoureuse du travail de la terre. Ce qui lui a fait dire qu'il y a de fortes chances pour que l'agriculture congolaise connaisse des réformes importantes.
Pour sa part, le vice-président du groupe, Joseph Haim Harosh, a fait valoir que le groupe Tahal voudrait jouer un grand rôle dans le domaine agricole pour le développement de ce secteur et contribuer à la sécurité alimentaire. Les responsables de Tahal, a-t-il poursuivi, aimeraient entrer en partenariat avec le gouvernement congolais pour doté N'Sele d'un grand centre de formation d'agriculteurs. Avant de noter qu'ils considèrent la RDC comme un pays stratégique, capable de réaliser un grand progrès sur le plan agricole.
Il a également fait observer le fait que le groupe Tahal existe depuis 1952 et est implanté dans tous les continents. Et qu'en Israël, il a été pour beaucoup dans l'essor agricole de ce pays
-------------------------------------------------
Congo-Kinshasa: Le ministère de la Santé et l'OMS s'engagent dans la lutte contre les maladies tropicales négligées
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Nadine Kavira
Kinshasa
Le ministère de la Santé, en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, s'est engagé à enrayer un certain nombre de maladies en République démocratique du Congo. Les maladies retenues pour être éradiquées sont la lèpre, la trypanosomiase humaine africaine, l'ulcère de Buruli et l'onchocercose.
Une rencontre, réunissant des cadres du ministère et de l'OMS, s'est tenue, mercredi dernier dans l'entrepôt de l'Unicef, dans le but de renforcer les capacités d'intervention dans les zones cibles. A cet effet, une assistance technique a été offerte par le biais de l'OMS, à savoir, un kit de matériels de chirurgie, de l'ulcère de Buruli, un lot important des médicaments de spécialités, notamment les leprostatiques et les trypanocides, deux jeeps 4x4, un groupe électrogène, une photocopieuse, des machettes, des bottes, une phonie mobile, 362 motos et 32 velos.
Touché par ce geste, le ministre Victor Makwenge Kaput a apprécié la vitalité des relations de partenariat que la RDC entretient avec l'OMS. « Nous nous réjouissons du fait qu'ayant perçu l'ampleur et la nécessité d'intensifier la lutte contre la lèpre, la trypanosomiase, l'ulcère de Buruli et l'onchocercose, l'OMS a voulu marquer sa détermination d'accompagner notre pays en le dotant des moyens susceptibles de renforcer ses capacités d'intervention pour un meilleur contrôle et pour l'élimination, si possible, de toutes ces maladies », a-t-il indiqué
Victor Makwenge a également indiqué que les quatre programmes, qui avaient déjà bénéficié d'une assistance technique et efficace de cet organisme mondial, pourront assurer convenablement la prise en charge des différents cas de ces pathologies ainsi que mener dans les activités de dépistages en étant sûr de disposer des moyens efficaces pour soulager la souffrance des patients et sauver des vies humaines.
Le ministre de la Santé a affirmé que la RDC, qui contient encore des foyers importants de ces maladies, est appelée à intensifier la lutte contre ces pathologies par des techniques et moyens appropriés pour espérer réduire de façon significative leur impact au niveau mondial. Quant à M.Roungou, représentant de l'OMS, il a relevé que la lutte contre les maladies tropicales négligées constituent une priorité dans l'actuelle vision de cet organisme.
Enfin le directeur régional de l'OMS, Luis Sango, a déclaré avoir élaboré une nouvelle stratégie de lutte de la Trypanosomiase.
-----------------------------------------------
Traque d’accusés: le TPIR réclame l`aide du Kenya et de la RDC
Arusha, 21/06 - Le procureur en chef du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), Hassan Bubacar Jallow, a appelé les Nations unies à faire pression sur le Kenya et la République démocratique du Congo (RDC) pour qu’ils arrêtent de hauts responsables présumés du génocide rwandais de 1994, a appris la PANA de source officielle.
Dix-huit accusés échappent encore à cette juridiction des Nations unies basée en Tanzanie, dont le milliardaire Félicien Kabuga, financier présumé du génocide, qui se cacherait au Kenya.
"Nous demeurons convaincus que Félicien Kabuga reste présent (au Kenya) et continue de mener des affaires (commerciales) dans ce pays", a déclaré le procureur du TPIR dans un discours prononcé devant le Conseil de sécurité et dont la PANA a obtenu copie mardi soir.
"Il est nécessaire que le Conseil de sécurité et les membres des Nations unies pèsent de leur influence sur le gouvernement kenyan pour qu’il respecte ses obligations juridiques internationales en arrêtant Félicien Kabuga et en le livrant pour qu’il soit jugé au TPIR", a ajouté le magistrat gambien.
M. Jallow a par ailleurs affirmé que la plupart des autres "fugitifs" semblent se trouver en RDC.
------------------------------------------------------------------------
vendredi 22 juin 2007
coupures 22 juin 07 (eng)
Tapping Energy for Africa's Transformation The Revival of Hydroelectric Projects Has Drawn Fans, and Critics.
By Sarah J. Wachter
As the world's political leaders debate ways to alleviate poverty in Africa, industrialists are moving ahead with their own designs for pan-African development - including the building of the world's largest hydroelectric dam at a bend in the Congo River, between Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo, and the Atlantic Ocean.
Called Grand Inga, this giant dam will cost $80 billion to build and will have twice the installed generating capacity of the current record-holder, the Three Gorges Dam in China. Grand Inga would produce enough electricity to serve all of the more than 500 million Africans who currently go without.
While it remains to be seen whether recent leaps in transmission technology are sufficient to carry electricity over Africa's vast distances and physical barriers like the blistering sands of the Sahara, power-hungry countries as far away as Egypt and Nigeria are interested in Grand Inga's potential supply.
"This is a Marshall Plan for Africa," said Gerald Doucet, secretary general of the World Energy Council, the overseer of the project, which is being developed with Westcor - a consortium of power companies from neighboring countries including Namibia, Angola and South Africa - and with international power and engineering giants, including ABB of Sweden, E.ON of Germany, EDF of France, Union Fenosa of Spain and SNC-Lavalin of Canada.
Grand Inga is one of a growing list of large dams under development or serious discussion in Africa, where private investors and development banks are re-examining the potential of "big hydro" to help counter a worsening power shortage.
The World Bank and its lending arm, the IFC, along with the African Development Bank, private investors, power companies and, increasingly, Chinese hydroelectric concerns are the major players.
The amount of hydropower under construction in Africa jumped 53 percent from 2004 to last year, according to the Hydropower & Dams World Atlas and Industry Guide, an industry reference journal. Armed with a wealth of experience in constructing large hydro dams, Chinese companies are signing on to projects in many African countries, often as elements of infrastructure investment packages in oil-producing countries. For example, China plans to build and finance a $1.5 billion, 2,000-megawatt plant in the Mambila Plateau in Nigeria, in a deal that also includes Chinese imports of the country's oil and rights to exploit four oil blocks.
Apart from Chinese projects, the World Bank recently approved a $360 million package of loans and guarantees for Bujagali, a 250- megawatt hydro plant on the Nile at Lake Victoria in Uganda that will cost $799 million to build. The World Bank also made a $297 million grant to refurbish two existing hydropower plants on a site near Grand Inga last month, as part of a $500 million package co- financed with the African Development Bank to repair damage and silting that occurred over the past decade, during Congo's civil wars.
"Interest in the importance of hydropower has been slowly re- emerging over the past five years," said Philippe Benoit, Inga project manager at the World Bank.
Large dams became controversial in the 1980s and 1990s as environmental and civil rights organizations focused attention on issues like the damage done to rivers, watersheds and aquatic ecosystems, poorly designed resettlement strategies, failure to share economic benefits with affected communities, weak government controls and corruption.
Compensation claims from past projects linger. For example, 50 years after the Kariba Dam was built on the Zambezi River, in what is now Zambia, 57,000 people who were resettled to make way for the dam are asking the World Bank and other parties for compensation because their new agricultural lands are less productive, according to the International Rivers Network.
To address such issues, industry associations and lending institutions have retooled their evaluation procedures for large hydro dams, and have started to apply new construction guidelines developed by a discussion forum, the World Commission on Dams. The World Bank also takes more account of environmental and social issues in its planning. It has developed a strategy to evaluate water use in all its aspects rather than considering energy production in isolation, and has established a complaints procedure for affected communities.
"Certainly within the Bank there is a trend now towards large hydro, and also internationally," said Daryl Fields, a water researcher at the World Bank. "Industry has stepped up to the plate - they are more confident that people are looking at environmental and social issues more rigorously."
But environmental watchdogs, like Environmental Defense and the International Rivers Network, still question whether these new mega- dams will significantly improve electricity supplies to the rural and urban poor in Africa, or whether the power will primarily serve large industrial users and the urban affluent.
"An acceptable balance of funding and timing for energy development in rural versus urban and industrial regions has to be reached," said Terri Hathaway, Africa campaigner for IRN.
Environmentalists also say the huge investments required for giant dams will leave fewer funds available for small-scale power generation. They say micro-hydro and other renewable energy sources would be better options to increase electricity access in remote rural areas, where hooking up to the grid is economically unfeasible.
As a part of an overall funding package to increase power production in Congo, where only about seven percent of the population has access to electricity, the World Bank's money will cover construction of a new transmission line to Kinshasa, rehabilitation and extension of the electricity-distribution network, and delivery of electricity to Kinbanseke, a suburban district about 12 miles, or 20 kilometers, east of Kinshasa with 1.5 million residents.
The World Bank says that it is working with SNEL, the national power utility, to help the company develop more transparent practices and better financial procurement methods, and it is also financing a medical project to help prevent river blindness near the Grand Inga site.
Still, compensation claims stemming from the construction of the existing dams, Inga 1 and 2, have never been paid by the government, said Jacques Bakulu, leader of a local social and civil rights organization, Cepeco.
Two activist groups, Environmental Defense and Bank Information Center, which visited the neighborhood of the Grand Inga site last year, called the local climate "tense." Local organizations say they are not being adequately consulted by the project's partners.
Now the government is beginning a census to determine how many people will need to be resettled. These should include at least 8,000 people from villages near the site, Bakulu said.
It remains to be seen how a country still barely recovering from war can take on such a huge infrastructure project. Corruption continues to plague the new government of President Joseph Kabila, who shifted from heading a transitional administration to an elected one in December, forming what has been billed as the first truly democratic government in the country's history.
Despite the first signs of a return to political normality, peace is still maintained only by the most expensive peacekeeping force operated by the United Nations anywhere in the world.
The country's infrastructure, from its battered electricity system to its battered roads, keeps Congo's people among the poorest in the world.
Planning for Grand Inga is still in the early stages, and no final decision will be made until 2014. The World Energy Council and the World Bank say that they see the project advancing in tandem with government efforts to develop a national energy plan, while assuring that all necessary checks and balances will be in place to enable the project to be undertaken successfully.
"Energy projects are key to the peace process," Doucet said.
(c) 2007 International Herald Tribune. Provided by ProQuest Information and Learning. All rights Reserved.
Source: International Herald Tribune
-------------------------------------------------------
By Sarah J. Wachter
As the world's political leaders debate ways to alleviate poverty in Africa, industrialists are moving ahead with their own designs for pan-African development - including the building of the world's largest hydroelectric dam at a bend in the Congo River, between Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo, and the Atlantic Ocean.
Called Grand Inga, this giant dam will cost $80 billion to build and will have twice the installed generating capacity of the current record-holder, the Three Gorges Dam in China. Grand Inga would produce enough electricity to serve all of the more than 500 million Africans who currently go without.
While it remains to be seen whether recent leaps in transmission technology are sufficient to carry electricity over Africa's vast distances and physical barriers like the blistering sands of the Sahara, power-hungry countries as far away as Egypt and Nigeria are interested in Grand Inga's potential supply.
"This is a Marshall Plan for Africa," said Gerald Doucet, secretary general of the World Energy Council, the overseer of the project, which is being developed with Westcor - a consortium of power companies from neighboring countries including Namibia, Angola and South Africa - and with international power and engineering giants, including ABB of Sweden, E.ON of Germany, EDF of France, Union Fenosa of Spain and SNC-Lavalin of Canada.
Grand Inga is one of a growing list of large dams under development or serious discussion in Africa, where private investors and development banks are re-examining the potential of "big hydro" to help counter a worsening power shortage.
The World Bank and its lending arm, the IFC, along with the African Development Bank, private investors, power companies and, increasingly, Chinese hydroelectric concerns are the major players.
The amount of hydropower under construction in Africa jumped 53 percent from 2004 to last year, according to the Hydropower & Dams World Atlas and Industry Guide, an industry reference journal. Armed with a wealth of experience in constructing large hydro dams, Chinese companies are signing on to projects in many African countries, often as elements of infrastructure investment packages in oil-producing countries. For example, China plans to build and finance a $1.5 billion, 2,000-megawatt plant in the Mambila Plateau in Nigeria, in a deal that also includes Chinese imports of the country's oil and rights to exploit four oil blocks.
Apart from Chinese projects, the World Bank recently approved a $360 million package of loans and guarantees for Bujagali, a 250- megawatt hydro plant on the Nile at Lake Victoria in Uganda that will cost $799 million to build. The World Bank also made a $297 million grant to refurbish two existing hydropower plants on a site near Grand Inga last month, as part of a $500 million package co- financed with the African Development Bank to repair damage and silting that occurred over the past decade, during Congo's civil wars.
"Interest in the importance of hydropower has been slowly re- emerging over the past five years," said Philippe Benoit, Inga project manager at the World Bank.
Large dams became controversial in the 1980s and 1990s as environmental and civil rights organizations focused attention on issues like the damage done to rivers, watersheds and aquatic ecosystems, poorly designed resettlement strategies, failure to share economic benefits with affected communities, weak government controls and corruption.
Compensation claims from past projects linger. For example, 50 years after the Kariba Dam was built on the Zambezi River, in what is now Zambia, 57,000 people who were resettled to make way for the dam are asking the World Bank and other parties for compensation because their new agricultural lands are less productive, according to the International Rivers Network.
To address such issues, industry associations and lending institutions have retooled their evaluation procedures for large hydro dams, and have started to apply new construction guidelines developed by a discussion forum, the World Commission on Dams. The World Bank also takes more account of environmental and social issues in its planning. It has developed a strategy to evaluate water use in all its aspects rather than considering energy production in isolation, and has established a complaints procedure for affected communities.
"Certainly within the Bank there is a trend now towards large hydro, and also internationally," said Daryl Fields, a water researcher at the World Bank. "Industry has stepped up to the plate - they are more confident that people are looking at environmental and social issues more rigorously."
But environmental watchdogs, like Environmental Defense and the International Rivers Network, still question whether these new mega- dams will significantly improve electricity supplies to the rural and urban poor in Africa, or whether the power will primarily serve large industrial users and the urban affluent.
"An acceptable balance of funding and timing for energy development in rural versus urban and industrial regions has to be reached," said Terri Hathaway, Africa campaigner for IRN.
Environmentalists also say the huge investments required for giant dams will leave fewer funds available for small-scale power generation. They say micro-hydro and other renewable energy sources would be better options to increase electricity access in remote rural areas, where hooking up to the grid is economically unfeasible.
As a part of an overall funding package to increase power production in Congo, where only about seven percent of the population has access to electricity, the World Bank's money will cover construction of a new transmission line to Kinshasa, rehabilitation and extension of the electricity-distribution network, and delivery of electricity to Kinbanseke, a suburban district about 12 miles, or 20 kilometers, east of Kinshasa with 1.5 million residents.
The World Bank says that it is working with SNEL, the national power utility, to help the company develop more transparent practices and better financial procurement methods, and it is also financing a medical project to help prevent river blindness near the Grand Inga site.
Still, compensation claims stemming from the construction of the existing dams, Inga 1 and 2, have never been paid by the government, said Jacques Bakulu, leader of a local social and civil rights organization, Cepeco.
Two activist groups, Environmental Defense and Bank Information Center, which visited the neighborhood of the Grand Inga site last year, called the local climate "tense." Local organizations say they are not being adequately consulted by the project's partners.
Now the government is beginning a census to determine how many people will need to be resettled. These should include at least 8,000 people from villages near the site, Bakulu said.
It remains to be seen how a country still barely recovering from war can take on such a huge infrastructure project. Corruption continues to plague the new government of President Joseph Kabila, who shifted from heading a transitional administration to an elected one in December, forming what has been billed as the first truly democratic government in the country's history.
Despite the first signs of a return to political normality, peace is still maintained only by the most expensive peacekeeping force operated by the United Nations anywhere in the world.
The country's infrastructure, from its battered electricity system to its battered roads, keeps Congo's people among the poorest in the world.
Planning for Grand Inga is still in the early stages, and no final decision will be made until 2014. The World Energy Council and the World Bank say that they see the project advancing in tandem with government efforts to develop a national energy plan, while assuring that all necessary checks and balances will be in place to enable the project to be undertaken successfully.
"Energy projects are key to the peace process," Doucet said.
(c) 2007 International Herald Tribune. Provided by ProQuest Information and Learning. All rights Reserved.
Source: International Herald Tribune
-------------------------------------------------------
Rapport sur la situation des Droits de l'Homme en RDC - Mai 2007
Congo-Kinshasa: Violation des droits de l'homme en RDC
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Monuc
Kinshasa
Dans son rapport du mois de mai 2007 sur la situation des droits de l'homme en RDC, la Monuc fait état de multiples violations commises dans ce domaine par des hommes armés à travers le pays. Parmi ces abus, le rapport insiste sur les exécutions sommaires, les arrestations arbitraires, l'atteinte à l'intégrité physique des personnes Pour la Monuc, ces actes sont généralement l'oeuvre des forces négatives et des agents de l'ordre.
Le Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme a effectué une visite de travail de six jours en RDC, dans le cadre d'une tournée dans trois pays de la région des Grands Lacs. Le but de cette tournée était de réaffirmer le caractère central de la promotion et de la protection des droits de l'Homme dans le processus de réconciliation nationale et de reconstruction durable.
A Kinshasa, elle a rencontré le président Kabila, les ministres de la Défense, de la Justice, des Droits de l'Homme et des Affaires étrangères; le Président de l'Assemblée Nanionale ainsi que les Présidents des Commissions Permanentes de l'Assemblée Nationale. Au cours de ces réunions, le Haut Commissaire a souligné l'importance de la lutte contre l'impunité, et a rappelé aux autorités leur obligation de n'accorder aucune amnistie aux personnes accusées de graves violations des droits de l'Homme. Elle a vivement encouragé les autorités congolaises à instaurer un processus de vetting (assainissement) au sein des forces de sécurité afin de s'assurer que les officiers suspectés d'avoir commis ou ordonné la perpétration des violations des droits de l'Homme soient suspendus de leurs fonctions et traduits en justice.
Elle a aussi demandé et obtenu le soutien total du Président Kabila concernant l'exercice du mapping qui a pour but de faire un inventaire des graves violations des droits de l'Homme et du droit international humanitaire commises en RDC entre 1993 et 2003. Le Haut Commissaire a exhorté le Parlement à adopter la loi portant création d'une Institution des droits de l'Homme indépendante et la loi de mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour Pénale Internationale (CPI). Elle a aussi souligné l'importance de l'adoption des lois portant création de la Cour Constitutionnelle, du Conseil d'Etat, de la Cour de Cassation et particulièrement du Conseil Supérieur de la Magistrature, telles que prévue par la Constitution. Elle a exprimé son inquiétude concernant la surpopulation dans les prisons et le nombre extrêmement élevé des prévenus. Fort de ce constat, elle a souligné la nécessité d'explorer des solutions alternatives à la détention.
Mme Arbour s'est aussi rendue à Kisangani, Bunia et Goma, dans la région Est du pays, du 16 au 19 mai 2007. Elle a exhorté les autorités gouvernementales provinciales à s'engager dans la prévention et la lutte contre l'impunité et les violences sexuelles. Elle a déploré les dysfonctionnements du système de justice pénale, facteurs d'impunité, et le manque de mécanisme de protection pour les victimes, plus spécifiquement les victimes de violences sexuelles. A l'étape de Kisangani, elle a visité le pavillon des victimes de violences sexuelles à l'Hôpital Général et le Centre d'Assistance Médicale et Psychosociale aux Victimes de Violences Sexuelles, tous financés par le FNUAP. Le 18 mai, à Goma, dernière étape de sa visite, elle a officiellement lancé le Projet Canadien (qui a pour but d'apporter une assistance légale, médicale et psychosociale aux victimes de violences sexuelles dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu.
Pendant la nuit du 26 au 27 mai 2007, un massacre aurait été perpétré par les FDLR/Rasta dans les villages de Nyalubuze, Muhungu et Chihamba, situés dans le Groupement de Kanyola, dans le territoire de Walungu, province du Sud-Kivu. De sources crédibles, 17 personnes, y compris des femmes et des enfants, auraient été tuées au moyen de machettes, de haches et de bâtons. 13 personnes auraient été tuées à Nyabuluze, trois à Muhungu et une à Chihamba où une patrouille de la MONUC a surpris les assaillants. Vingt-trois civils ont été blessés. Douze personnes auraient été enlevées et conduites dans la forêt de Mugaba. Les assaillants auraient laissé des lettres adressées à l'Administrateur du Territoire de Walungu informant que l'attaque avait été menée en guise de représailles contre les opérations militaires conjointes MONUC-FARDC récemment conduites contre eux.
Le 17 mai 2007, cinq civils auraient été arbitrairement exécutés par des soldats FARDC du 2ème Bataillon de la Brigade Bravo «mixée» à Rudehe, dans le territoire de Rustshuru, province du Nord-Kivu. De sources crédibles, les auteurs présumés étaient en train de patrouiller lorsqu' ils ont rencontré dans un site un groupe de personnes fabricant une boisson alcoolisée locale. Les soldats les auraient accusés d'être des ennemis (insinuant qu'ils étaient des collaborateurs des FDLR) et les auraient exécutés. Un rapport préliminaire et le témoignage d'un témoin oculaire ont révélé qu'il y aurait eu entre quatre et huit victimes, et que les FDLR en étaient les auteurs présumés. L'enquête continue
Le Rapporteur Spécial sur l'Indépendance des Juges et des Avocats, M. Leandro Despouy, a présenté au Conseil des Droits de l'Homme un rapport préliminaire de la visite qu'il a effectuée en RDC du 15 au 21 avril 2007. Il a recommandé au Gouvernement de faire de l'édification d'un système judiciaire fort, indépendant et efficace une de ses principales priorités. Par conséquent et plus concrètement, le Gouvernement devrait considérablement augmenter le pourcentage du budget national alloué au Ministère de la Justice. Il a ensuite recommandé la reconstruction du pouvoir judiciaire à travers le renforcement de la justice civile; les juridictions civiles devant être les seules et uniques juridictions compétentes pour juger les civils ainsi que les militaires et policiers accusés d'avoir commis des violations des droits de l'Homme, conformément aux normes et standards internationaux relatifs aux droits de l'homme; les juridictions militaires devraient progressivement limiter leurs compétences aux seules infractions de nature purement militaire.
Dans le but de réduire la surpopulation actuellement observée dans les prisons de la RDC, le Rapporteur Spécial a suggéré la fixation par la loi d'une période maximale pour la détention préventive, particulièrement à l'égard des infractions pour lesquelles la peine maximale encourue est inférieure à cinq ans. Il a aussi proposé un engagement mutuel entre la RDC et la Communauté internationale en vue de traduire en justice les personnes accusées d'avoir commis de graves violations des droits de l'Homme. Il a ainsi suggéré la prise en compte du recours au mécanisme de Chambres Mixtes, composées de juges nationaux et internationaux.
Le 29 mai 2007, le Tribunal Militaire de Boma, province du Bas-Congo, a prononcé son verdict dans l'affaire des sept membres du mouvement politico-religieux Bundu Dia Kongo (BDK). Ils étaient accusés de «rébellion, participation dans des mouvements d'insurrection, meurtre, association de malfaiteurs et vol». Au bout de chambres foraines tenues à Muanda, deux des co-accusés ont été acquittés ; quatre ont été condamnés à trois ans de prison et les autres à cinq ans d'emprisonnement. Le Tribunal n'a pas pris en compte l'exception d'inconstitutionnalité soulevée par la défense au sujet de l'incompétence ratione personae du Tribunal Militaire.
L'article 156 de la Constitution du 18 février 2006 a clairement circonscrit la compétence ratione personae des juridictions militaires. Celles-ci «connaissent des infractions commises par les membres des Forces armées et de la Police nationale». Les sept membres du BDK avaient été arrêtés à la suite des violents affrontements survenus les 31 janvier et 1er février 2007 entre le BDK et les FARDC/PNC dans différents endroits du Bas-Congo. La défense a fait appel.
Le 14 mai 2007, le procès du massacre de Kilwa a repris au Tribunal militaire du Katanga à Lubumbashi après une suspension de près de quatre mois. L'ancien Commandant de la 62ème Brigade des FARDC et sept autres officiers et officiers subalternes sont accusés de «crimes de guerre, crimes contre l'humanité, détention et arrestations arbitraires, meurtre et pillage» pendant et après l'offensive qu'ils avaient lancée le 14 octobre 2004 contre les membres d'un mouvement sécessionniste qui avait occupé la ville de Kilwa, située dans le territoire de Pweto-350 Km au Nord-Est de Lubumbashi.
Au moins 73 personnes auraient été tuées au cours de ces opérations. Trois expatriés, employés de la Compagnie minière australienne Anvil Mining ont aussi été accusés de complicité dans la perpétration de ces crimes de guerre. La Cour a tenu des audiences foraines dans les villes de Kilwa et Pweto à partir du 23 mai 2007 pour auditionner les victimes.
Le 31 mai 2007, à Mbuji-Mayi, province du Kasaï Oriental, une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'antenne provinciale de l'Union Nationale de la Presse du Congo (UNPC) a été violemment dispersée par la PNC. De sources crédibles, les journalistes étaient réunis dans un bar de la place dans le but de se prononcer sur le remplacement de leur président, accusé de mauvaise gestion et de complicité avec l'Agence nationale de Renseignements (ANR) et autres autorités locales.
Un groupe de policiers, qui auraient été envoyés par le Gouverneur, ont fait irruption dans la salle et ont brutalement interrompu la réunion enjoignant aux membres de quitter les lieux. Ces derniers n'ont pas obtempéré, estimant que les autorités compétentes avaient été dûment informées de la tenue de cette réunion. Le Commandant de la police a donc ordonné à ses hommes d'expulser les membres de l'UNPC. Dans la confusion qui a suivi, plusieurs journalistes ont été maltraités par la police. Un journaliste a été frappé à la tête et a dû être admis à l'hôpital local. D'autres ont perdu leurs téléphones portables, appareils photos et dictaphones.
Le 14 mai 2007, 252 détenus de la Prison Centrale de Kinshasa (CPRK), qui avaient purgé le quart de leur peine et fait preuve d'un comportement exemplaire, ont obtenu la libération conditionnelle. Cette mesure, qui est conforme aux articles 35 et 38 du Code Pénal, s'applique sur toute l'étendue du territoire congolais. Au cours de la cérémonie de libération, le ministre de la Justice a exhorté les bénéficiaires à être des citoyens respectueux des lois dès leur retour dans la société. Cette libération a eu lieu à la veille de la visite du Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme à la CPRK, la prison la plus peuplée du pays, conçue et construite à l'époque coloniale pour une capacité maximale de 1.500 détenus. Ceux-ci sont actuellement estimés à près de 4.000.
Des soldats FARDC ont été responsables de nombreux cas d'arrestations arbitraires et autres violations des droits de l'Homme, particulièrement, le droit à la vie, à l'intégrité physique et le droit à la liberté et à la sécurité des personnes, à travers la RDC.
Les soldats du 23ème Bataillon de la 2ème Brigade Intégrée à Butembo, province du Nord-Kivu ont continué d'être impliqués dans de graves violations des droits de l'Homme, y compris le droit à la vie. Le 11 mai à Masoya -45 km au Nord-Ouest de Butembo-, un homme et une femme auraient été tués par un soldat FARDC du 23ème Bataillon.
Le 2 mai 2007, un homme résident de Rubare-centre, territoire de Rutshuru, province du Nord-Kivu, membre de l'ethnie hutu aurait été abattu par des soldats d'un Bataillon de la Brigade Bravo basé dans ce village. Le Commandant du Bataillon aurait indiqué que l'auteur présumé aurait rencontré la victime en compagnie des FDLR au Parc National de Virunga, et l'aurait donc abattue.
Le 27 mai 2007, un homme aurait été battu à mort et un second grièvement blessé par des soldats FARDC du 23ème Bataillon de la 2ème Brigade Intégrée basé à Bulambo-Isale -70 km au Sud-Est de Beni-. Le blessé a été admis à l'hôpital local.
Le 25 mai 2007, deux pêcheurs se sont noyés dans le Lac Albert à Ramogi -77 km au Sud-Est de Mahagi, Ituri-. Ils auraient été contraints de pêcher pendant la nuit par un officier de la force navale. Les pêcheurs ont aperçu une pirogue de patrouille de la force navale, et ont sauté de leur pirogue. Un pêcheur a survécu et deux autres sont morts. L'officier impliqué dans cette affaire a été arrêté.
Le 2 mai 2007, un Caporal de la 6ème Brigade Intégrée aurait arbitrairement exécuté un infirmier dans la localité de Songomoya, située au large du Lac Albert, en Ituri. L'auteur présumé a été arrêté par l'Auditorat Militaire.
Le 15 mai 2007, les soldats FARDC de la 6ème Brigade Intégrée basée à Jiba, Ituri, auraient pillé plusieurs maisons, en route pour Bule. La même source a révélé qu'ils ont contraint les villageois de porter leurs butins. Quatre femmes auraient été aussi violées au cours de l'attaque. Les villageois sont rentrés dans leur village quelques jours après.
Au cours du mois d'avril 2007, des soldats FARDC de la 6ème Brigade Intégrée basée à Jiba -60 km au Nord-Est de Bunia, Ituri-, ont été responsables de 14 cas de viol et de plusieurs cas de mauvais traitements à l'égard de la population locale.
Le 1 mai 2007, à Kingalasa -15 km au Nord-Est de Muanda, province du Bas Congo- deux jeunes vendeuses, respectivement âgées de 12 et 13 ans auraient été violées par un soldat des FARDC du Bataillon de Défense Baki. De sources locales, dans la nuit du 1er mai, ce soldat des FARDC, sous prétexte d'acheter la nourriture, a retenu les deux fillettes jusqu'à tard dans la nuit, et les a conduites au poste des FARDC, en leur disant que c'était pour leur sécurité. Plus tard dans la nuit, il a attaché les mains de deux fillettes et les a violées. L'auteur présumé a été appréhendé et déféré devant l'Auditorat militaire.
Le 22 mai 2007, deux soldats des FARDC appartenant à la 8ème Brigade basée à Fataki auraient enlevé une femme, et l'auraient conduite dans leur camp. Un des soldats l'aurait violée à plusieurs reprises avant de la relaxer le jour suivant.
Un soldat des FARDC en service au Département de la Sécurité des Frontières aurait violé une fille de 16 ans à Mahagi, dans l'Ituri. De sources crédibles, la victime est tombée enceinte à la suite de ce viol. L'auteur présumé avait loué une chambre appartenant au père de la victime pendant plusieurs mois au cours desquels, il l'aurait abusée sexuellement.
--------------------------------------
Un membre du parti politique UDPS (Union pour la Démocratie et le Progrès Social) à Bukavu a déclaré avoir été arrêté et soumis aux traitements cruels, inhumains ou dégradants par des soldats de la Garde Républicaine (GR) le 17 mai 2007, en raison des remarques qu'il a faites concernant les festivités du 17 mai à Kinshasa, en présence d'un soldat de la Garde Républicaine en tenue civile. La victime aurait été jetée dans un camion où elle a été frappée et battue au moyen de crosses de fusil par près de 12 soldats de la Garde Républicaine en tenue.
La victime a été ensuite conduite au domicile d'un officier de la Garde Républicaine. Elle a aussi déclaré avoir été de nouveau battue lorsque l'officier a constaté qu'elle était originaire de la province du Kasaï Oriental. Elle a été par la suite détenue dans un cachot du camp de la GR. La victime a été déshabillée, contrainte de se coucher au sol, et sévèrement battue à l'aide d'une barre de fer, de bâtons et de crosses de fusil. Elle a aussi ajouté qu'on lui a extorqué de l'argent. Elle aurait été soumise à un interrogatoire de quatre heures avant d'être libérée le 18 mai par le Commandant de Bataillon de la GR qui aurait menacé de la tuer si d'aventure elle en informait les Ong de droits de l'Homme ou Radio Okapi.
Un soldat démobilisé a déclaré avoir été arrêté à une barrière illégale par des soldats des FARDC le 5 mai 2007. La victime aurait été battue au moyen d'un bâton au dos et blessée à l'auriculaire gauche, à Ndolera -73 km au Nord-Ouest d'Uvira, province du Sud-Kivu- par deux soldats de la 8ème Brigade des FARDC basée à Luvungi. La victime a aussi déclaré avoir été accusée d'avoir refusé d'obtempérer à un ordre de participer au «Salongo» (travaux communautaires).
Le 22 avril 2007, dans le quartier de Montshundi, ville de Bolobo -400 km au Nord-Ouest de la ville de Bandundu-, un civil aurait été arbitrairement arrêté, illégalement détenu et soumis aux traitements cruels, inhumains ou dégradants par des soldats FARDC de la 3ème Compagnie de la 7ème Brigade Intégrée à Bolobo. De sources locales, la victime avait été menacée de mort par un soldat en état d'ébriété qui avait pénétré dans son enceinte. Alertée de cet incident, la police avait aussitôt arrêté et détenu le soldat. En représailles, un groupe de soldats des FARDC ont arrêté la victime, l'ont sévèrement battue, et ont mis du pili pili (piment à saveur très forte et brûlante) dans ses blessures. La victime qui souffrait d'appendicite, a été admise à l'hôpital local.
Le 27 avril 2007, à Pabong -7 km au Sud de Ngote, territoire de Mahagi, Ituri-, un civil aurait été soumis aux mauvais traitements par deux soldats FARDC du 2ème Bataillon de la 1ère Brigade Intégrée, basé à Nioka. La victime a été projetée d'une camionnette en vitesse. Elle est tombée au sol et s'est fracturée la jambe gauche. Par la suite, la victime a été battue par les FARDC. Elle a eu la vie sauve grâce à l'intervention de la population locale. La victime a reçu des soins médicaux traditionnels.
Le 15 avril 2007, à Adingi -4 km à l'Ouest de Amee- quatre soldats des FARDC en provenance du camp de Nioka auraient volé de l'argent, un téléphone et autres objets appartenant à un enseignant après l'avoir enlevé de l'école et conduit à son domicile où ils auraient bandé ses yeux, et battu. Les auteurs présumés ont été appréhendés le lendemain et transférés à Nioka. Ils ont été libérés quelques jours plus tard. Ils ont restitué une partie des objets volés à la victime.
Un homme résident du village d'Ironga, Groupement de Kalima, Province du Sud-Kivu, aurait été arrêté et détenu du 4 février au 12 mai 2007 par des soldats de la 105ème Brigade (ex-14ème Brigade Intégrée). La victime a déclaré avoir été arrêtée sur les ordres d'un agent administratif local qui était en conflit foncier avec elle. La victime a aussi déclaré avoir été battue à plusieurs reprises pendant sa détention. La victime présente des signes visibles de mauvais traitements. Elle a été transférée au Camp Saïo le 14 mai 2007.
Le 17 avril 2007, deux soldats FARDC à Punia -240 km au Nord-Est de Kindu, province du Maniema- auraient arbitrairement arrêté une femme enceinte sur les ordres de leur commandant. Ils l'auraient conduite dans leur camp et l'auraient passée à tabac, à cause d'une dette impayée. La victime a avorté à la suite de traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Dans la nuit du 18 mai, dans la ville de Butembo, Nord-Kivu, un conducteur de moto-taxi aurait été agressé par deux soldats FARDC, très probablement des soldats de la 2ème Brigade Intégrée, qui l'ont frappé sur la tête à l'aide d'une baïonnette, et sur la face avec la crosse de fusil, lui faisant perdre six de ses dents. Les assaillants auraient aussi emporté son téléphone portable ainsi qu'une somme de 130 USD.
Toujours au Nord-Kivu, le 9 ou 10 mai, deux hommes hutu auraient été arrêtés par les soldats du 2ème Bataillon de la Brigade Bravo et transférés à l'Etat-major du Bataillon à Katwiguru -au km 26-. Au moment où les deux jeunes hutus rentraient de Busesa, principale planque des FDLR, les soldats les ont accusés de collaborer avec l'ennemi. Un émissaire envoyé par la famille pour négocier leur libération aurait payé la somme de 20.000 Shilling ougandais (environ 10 USD), sans pouvoir obtenir leur libération.
Dans la nuit du 23 au 24 mai 2007, un groupe de commerçants du Groupement de Ondolea -22 km au Nord d'Aru- a été victime de vol commis par des soldats FARDC du 113ème Bataillon de la 1ère Brigade déployé dans la zone. Le jour suivant, les commerçants ont organisé et observé une «journée ville morte» pour protester contre cet incident. A la suite de leur action, trois soldats FARDC y compris le Commandant, ont été arrêtés et détenus au cachot de la PNC à Aru.
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juin 2007
Publié sur le web le 22 Juin 2007
Monuc
Kinshasa
Dans son rapport du mois de mai 2007 sur la situation des droits de l'homme en RDC, la Monuc fait état de multiples violations commises dans ce domaine par des hommes armés à travers le pays. Parmi ces abus, le rapport insiste sur les exécutions sommaires, les arrestations arbitraires, l'atteinte à l'intégrité physique des personnes Pour la Monuc, ces actes sont généralement l'oeuvre des forces négatives et des agents de l'ordre.
Le Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme a effectué une visite de travail de six jours en RDC, dans le cadre d'une tournée dans trois pays de la région des Grands Lacs. Le but de cette tournée était de réaffirmer le caractère central de la promotion et de la protection des droits de l'Homme dans le processus de réconciliation nationale et de reconstruction durable.
A Kinshasa, elle a rencontré le président Kabila, les ministres de la Défense, de la Justice, des Droits de l'Homme et des Affaires étrangères; le Président de l'Assemblée Nanionale ainsi que les Présidents des Commissions Permanentes de l'Assemblée Nationale. Au cours de ces réunions, le Haut Commissaire a souligné l'importance de la lutte contre l'impunité, et a rappelé aux autorités leur obligation de n'accorder aucune amnistie aux personnes accusées de graves violations des droits de l'Homme. Elle a vivement encouragé les autorités congolaises à instaurer un processus de vetting (assainissement) au sein des forces de sécurité afin de s'assurer que les officiers suspectés d'avoir commis ou ordonné la perpétration des violations des droits de l'Homme soient suspendus de leurs fonctions et traduits en justice.
Elle a aussi demandé et obtenu le soutien total du Président Kabila concernant l'exercice du mapping qui a pour but de faire un inventaire des graves violations des droits de l'Homme et du droit international humanitaire commises en RDC entre 1993 et 2003. Le Haut Commissaire a exhorté le Parlement à adopter la loi portant création d'une Institution des droits de l'Homme indépendante et la loi de mise en oeuvre du Statut de Rome de la Cour Pénale Internationale (CPI). Elle a aussi souligné l'importance de l'adoption des lois portant création de la Cour Constitutionnelle, du Conseil d'Etat, de la Cour de Cassation et particulièrement du Conseil Supérieur de la Magistrature, telles que prévue par la Constitution. Elle a exprimé son inquiétude concernant la surpopulation dans les prisons et le nombre extrêmement élevé des prévenus. Fort de ce constat, elle a souligné la nécessité d'explorer des solutions alternatives à la détention.
Mme Arbour s'est aussi rendue à Kisangani, Bunia et Goma, dans la région Est du pays, du 16 au 19 mai 2007. Elle a exhorté les autorités gouvernementales provinciales à s'engager dans la prévention et la lutte contre l'impunité et les violences sexuelles. Elle a déploré les dysfonctionnements du système de justice pénale, facteurs d'impunité, et le manque de mécanisme de protection pour les victimes, plus spécifiquement les victimes de violences sexuelles. A l'étape de Kisangani, elle a visité le pavillon des victimes de violences sexuelles à l'Hôpital Général et le Centre d'Assistance Médicale et Psychosociale aux Victimes de Violences Sexuelles, tous financés par le FNUAP. Le 18 mai, à Goma, dernière étape de sa visite, elle a officiellement lancé le Projet Canadien (qui a pour but d'apporter une assistance légale, médicale et psychosociale aux victimes de violences sexuelles dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu.
Pendant la nuit du 26 au 27 mai 2007, un massacre aurait été perpétré par les FDLR/Rasta dans les villages de Nyalubuze, Muhungu et Chihamba, situés dans le Groupement de Kanyola, dans le territoire de Walungu, province du Sud-Kivu. De sources crédibles, 17 personnes, y compris des femmes et des enfants, auraient été tuées au moyen de machettes, de haches et de bâtons. 13 personnes auraient été tuées à Nyabuluze, trois à Muhungu et une à Chihamba où une patrouille de la MONUC a surpris les assaillants. Vingt-trois civils ont été blessés. Douze personnes auraient été enlevées et conduites dans la forêt de Mugaba. Les assaillants auraient laissé des lettres adressées à l'Administrateur du Territoire de Walungu informant que l'attaque avait été menée en guise de représailles contre les opérations militaires conjointes MONUC-FARDC récemment conduites contre eux.
Le 17 mai 2007, cinq civils auraient été arbitrairement exécutés par des soldats FARDC du 2ème Bataillon de la Brigade Bravo «mixée» à Rudehe, dans le territoire de Rustshuru, province du Nord-Kivu. De sources crédibles, les auteurs présumés étaient en train de patrouiller lorsqu' ils ont rencontré dans un site un groupe de personnes fabricant une boisson alcoolisée locale. Les soldats les auraient accusés d'être des ennemis (insinuant qu'ils étaient des collaborateurs des FDLR) et les auraient exécutés. Un rapport préliminaire et le témoignage d'un témoin oculaire ont révélé qu'il y aurait eu entre quatre et huit victimes, et que les FDLR en étaient les auteurs présumés. L'enquête continue
Le Rapporteur Spécial sur l'Indépendance des Juges et des Avocats, M. Leandro Despouy, a présenté au Conseil des Droits de l'Homme un rapport préliminaire de la visite qu'il a effectuée en RDC du 15 au 21 avril 2007. Il a recommandé au Gouvernement de faire de l'édification d'un système judiciaire fort, indépendant et efficace une de ses principales priorités. Par conséquent et plus concrètement, le Gouvernement devrait considérablement augmenter le pourcentage du budget national alloué au Ministère de la Justice. Il a ensuite recommandé la reconstruction du pouvoir judiciaire à travers le renforcement de la justice civile; les juridictions civiles devant être les seules et uniques juridictions compétentes pour juger les civils ainsi que les militaires et policiers accusés d'avoir commis des violations des droits de l'Homme, conformément aux normes et standards internationaux relatifs aux droits de l'homme; les juridictions militaires devraient progressivement limiter leurs compétences aux seules infractions de nature purement militaire.
Dans le but de réduire la surpopulation actuellement observée dans les prisons de la RDC, le Rapporteur Spécial a suggéré la fixation par la loi d'une période maximale pour la détention préventive, particulièrement à l'égard des infractions pour lesquelles la peine maximale encourue est inférieure à cinq ans. Il a aussi proposé un engagement mutuel entre la RDC et la Communauté internationale en vue de traduire en justice les personnes accusées d'avoir commis de graves violations des droits de l'Homme. Il a ainsi suggéré la prise en compte du recours au mécanisme de Chambres Mixtes, composées de juges nationaux et internationaux.
Le 29 mai 2007, le Tribunal Militaire de Boma, province du Bas-Congo, a prononcé son verdict dans l'affaire des sept membres du mouvement politico-religieux Bundu Dia Kongo (BDK). Ils étaient accusés de «rébellion, participation dans des mouvements d'insurrection, meurtre, association de malfaiteurs et vol». Au bout de chambres foraines tenues à Muanda, deux des co-accusés ont été acquittés ; quatre ont été condamnés à trois ans de prison et les autres à cinq ans d'emprisonnement. Le Tribunal n'a pas pris en compte l'exception d'inconstitutionnalité soulevée par la défense au sujet de l'incompétence ratione personae du Tribunal Militaire.
L'article 156 de la Constitution du 18 février 2006 a clairement circonscrit la compétence ratione personae des juridictions militaires. Celles-ci «connaissent des infractions commises par les membres des Forces armées et de la Police nationale». Les sept membres du BDK avaient été arrêtés à la suite des violents affrontements survenus les 31 janvier et 1er février 2007 entre le BDK et les FARDC/PNC dans différents endroits du Bas-Congo. La défense a fait appel.
Le 14 mai 2007, le procès du massacre de Kilwa a repris au Tribunal militaire du Katanga à Lubumbashi après une suspension de près de quatre mois. L'ancien Commandant de la 62ème Brigade des FARDC et sept autres officiers et officiers subalternes sont accusés de «crimes de guerre, crimes contre l'humanité, détention et arrestations arbitraires, meurtre et pillage» pendant et après l'offensive qu'ils avaient lancée le 14 octobre 2004 contre les membres d'un mouvement sécessionniste qui avait occupé la ville de Kilwa, située dans le territoire de Pweto-350 Km au Nord-Est de Lubumbashi.
Au moins 73 personnes auraient été tuées au cours de ces opérations. Trois expatriés, employés de la Compagnie minière australienne Anvil Mining ont aussi été accusés de complicité dans la perpétration de ces crimes de guerre. La Cour a tenu des audiences foraines dans les villes de Kilwa et Pweto à partir du 23 mai 2007 pour auditionner les victimes.
Le 31 mai 2007, à Mbuji-Mayi, province du Kasaï Oriental, une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'antenne provinciale de l'Union Nationale de la Presse du Congo (UNPC) a été violemment dispersée par la PNC. De sources crédibles, les journalistes étaient réunis dans un bar de la place dans le but de se prononcer sur le remplacement de leur président, accusé de mauvaise gestion et de complicité avec l'Agence nationale de Renseignements (ANR) et autres autorités locales.
Un groupe de policiers, qui auraient été envoyés par le Gouverneur, ont fait irruption dans la salle et ont brutalement interrompu la réunion enjoignant aux membres de quitter les lieux. Ces derniers n'ont pas obtempéré, estimant que les autorités compétentes avaient été dûment informées de la tenue de cette réunion. Le Commandant de la police a donc ordonné à ses hommes d'expulser les membres de l'UNPC. Dans la confusion qui a suivi, plusieurs journalistes ont été maltraités par la police. Un journaliste a été frappé à la tête et a dû être admis à l'hôpital local. D'autres ont perdu leurs téléphones portables, appareils photos et dictaphones.
Le 14 mai 2007, 252 détenus de la Prison Centrale de Kinshasa (CPRK), qui avaient purgé le quart de leur peine et fait preuve d'un comportement exemplaire, ont obtenu la libération conditionnelle. Cette mesure, qui est conforme aux articles 35 et 38 du Code Pénal, s'applique sur toute l'étendue du territoire congolais. Au cours de la cérémonie de libération, le ministre de la Justice a exhorté les bénéficiaires à être des citoyens respectueux des lois dès leur retour dans la société. Cette libération a eu lieu à la veille de la visite du Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme à la CPRK, la prison la plus peuplée du pays, conçue et construite à l'époque coloniale pour une capacité maximale de 1.500 détenus. Ceux-ci sont actuellement estimés à près de 4.000.
Des soldats FARDC ont été responsables de nombreux cas d'arrestations arbitraires et autres violations des droits de l'Homme, particulièrement, le droit à la vie, à l'intégrité physique et le droit à la liberté et à la sécurité des personnes, à travers la RDC.
Les soldats du 23ème Bataillon de la 2ème Brigade Intégrée à Butembo, province du Nord-Kivu ont continué d'être impliqués dans de graves violations des droits de l'Homme, y compris le droit à la vie. Le 11 mai à Masoya -45 km au Nord-Ouest de Butembo-, un homme et une femme auraient été tués par un soldat FARDC du 23ème Bataillon.
Le 2 mai 2007, un homme résident de Rubare-centre, territoire de Rutshuru, province du Nord-Kivu, membre de l'ethnie hutu aurait été abattu par des soldats d'un Bataillon de la Brigade Bravo basé dans ce village. Le Commandant du Bataillon aurait indiqué que l'auteur présumé aurait rencontré la victime en compagnie des FDLR au Parc National de Virunga, et l'aurait donc abattue.
Le 27 mai 2007, un homme aurait été battu à mort et un second grièvement blessé par des soldats FARDC du 23ème Bataillon de la 2ème Brigade Intégrée basé à Bulambo-Isale -70 km au Sud-Est de Beni-. Le blessé a été admis à l'hôpital local.
Le 25 mai 2007, deux pêcheurs se sont noyés dans le Lac Albert à Ramogi -77 km au Sud-Est de Mahagi, Ituri-. Ils auraient été contraints de pêcher pendant la nuit par un officier de la force navale. Les pêcheurs ont aperçu une pirogue de patrouille de la force navale, et ont sauté de leur pirogue. Un pêcheur a survécu et deux autres sont morts. L'officier impliqué dans cette affaire a été arrêté.
Le 2 mai 2007, un Caporal de la 6ème Brigade Intégrée aurait arbitrairement exécuté un infirmier dans la localité de Songomoya, située au large du Lac Albert, en Ituri. L'auteur présumé a été arrêté par l'Auditorat Militaire.
Le 15 mai 2007, les soldats FARDC de la 6ème Brigade Intégrée basée à Jiba, Ituri, auraient pillé plusieurs maisons, en route pour Bule. La même source a révélé qu'ils ont contraint les villageois de porter leurs butins. Quatre femmes auraient été aussi violées au cours de l'attaque. Les villageois sont rentrés dans leur village quelques jours après.
Au cours du mois d'avril 2007, des soldats FARDC de la 6ème Brigade Intégrée basée à Jiba -60 km au Nord-Est de Bunia, Ituri-, ont été responsables de 14 cas de viol et de plusieurs cas de mauvais traitements à l'égard de la population locale.
Le 1 mai 2007, à Kingalasa -15 km au Nord-Est de Muanda, province du Bas Congo- deux jeunes vendeuses, respectivement âgées de 12 et 13 ans auraient été violées par un soldat des FARDC du Bataillon de Défense Baki. De sources locales, dans la nuit du 1er mai, ce soldat des FARDC, sous prétexte d'acheter la nourriture, a retenu les deux fillettes jusqu'à tard dans la nuit, et les a conduites au poste des FARDC, en leur disant que c'était pour leur sécurité. Plus tard dans la nuit, il a attaché les mains de deux fillettes et les a violées. L'auteur présumé a été appréhendé et déféré devant l'Auditorat militaire.
Le 22 mai 2007, deux soldats des FARDC appartenant à la 8ème Brigade basée à Fataki auraient enlevé une femme, et l'auraient conduite dans leur camp. Un des soldats l'aurait violée à plusieurs reprises avant de la relaxer le jour suivant.
Un soldat des FARDC en service au Département de la Sécurité des Frontières aurait violé une fille de 16 ans à Mahagi, dans l'Ituri. De sources crédibles, la victime est tombée enceinte à la suite de ce viol. L'auteur présumé avait loué une chambre appartenant au père de la victime pendant plusieurs mois au cours desquels, il l'aurait abusée sexuellement.
--------------------------------------
Un membre du parti politique UDPS (Union pour la Démocratie et le Progrès Social) à Bukavu a déclaré avoir été arrêté et soumis aux traitements cruels, inhumains ou dégradants par des soldats de la Garde Républicaine (GR) le 17 mai 2007, en raison des remarques qu'il a faites concernant les festivités du 17 mai à Kinshasa, en présence d'un soldat de la Garde Républicaine en tenue civile. La victime aurait été jetée dans un camion où elle a été frappée et battue au moyen de crosses de fusil par près de 12 soldats de la Garde Républicaine en tenue.
La victime a été ensuite conduite au domicile d'un officier de la Garde Républicaine. Elle a aussi déclaré avoir été de nouveau battue lorsque l'officier a constaté qu'elle était originaire de la province du Kasaï Oriental. Elle a été par la suite détenue dans un cachot du camp de la GR. La victime a été déshabillée, contrainte de se coucher au sol, et sévèrement battue à l'aide d'une barre de fer, de bâtons et de crosses de fusil. Elle a aussi ajouté qu'on lui a extorqué de l'argent. Elle aurait été soumise à un interrogatoire de quatre heures avant d'être libérée le 18 mai par le Commandant de Bataillon de la GR qui aurait menacé de la tuer si d'aventure elle en informait les Ong de droits de l'Homme ou Radio Okapi.
Un soldat démobilisé a déclaré avoir été arrêté à une barrière illégale par des soldats des FARDC le 5 mai 2007. La victime aurait été battue au moyen d'un bâton au dos et blessée à l'auriculaire gauche, à Ndolera -73 km au Nord-Ouest d'Uvira, province du Sud-Kivu- par deux soldats de la 8ème Brigade des FARDC basée à Luvungi. La victime a aussi déclaré avoir été accusée d'avoir refusé d'obtempérer à un ordre de participer au «Salongo» (travaux communautaires).
Le 22 avril 2007, dans le quartier de Montshundi, ville de Bolobo -400 km au Nord-Ouest de la ville de Bandundu-, un civil aurait été arbitrairement arrêté, illégalement détenu et soumis aux traitements cruels, inhumains ou dégradants par des soldats FARDC de la 3ème Compagnie de la 7ème Brigade Intégrée à Bolobo. De sources locales, la victime avait été menacée de mort par un soldat en état d'ébriété qui avait pénétré dans son enceinte. Alertée de cet incident, la police avait aussitôt arrêté et détenu le soldat. En représailles, un groupe de soldats des FARDC ont arrêté la victime, l'ont sévèrement battue, et ont mis du pili pili (piment à saveur très forte et brûlante) dans ses blessures. La victime qui souffrait d'appendicite, a été admise à l'hôpital local.
Le 27 avril 2007, à Pabong -7 km au Sud de Ngote, territoire de Mahagi, Ituri-, un civil aurait été soumis aux mauvais traitements par deux soldats FARDC du 2ème Bataillon de la 1ère Brigade Intégrée, basé à Nioka. La victime a été projetée d'une camionnette en vitesse. Elle est tombée au sol et s'est fracturée la jambe gauche. Par la suite, la victime a été battue par les FARDC. Elle a eu la vie sauve grâce à l'intervention de la population locale. La victime a reçu des soins médicaux traditionnels.
Le 15 avril 2007, à Adingi -4 km à l'Ouest de Amee- quatre soldats des FARDC en provenance du camp de Nioka auraient volé de l'argent, un téléphone et autres objets appartenant à un enseignant après l'avoir enlevé de l'école et conduit à son domicile où ils auraient bandé ses yeux, et battu. Les auteurs présumés ont été appréhendés le lendemain et transférés à Nioka. Ils ont été libérés quelques jours plus tard. Ils ont restitué une partie des objets volés à la victime.
Un homme résident du village d'Ironga, Groupement de Kalima, Province du Sud-Kivu, aurait été arrêté et détenu du 4 février au 12 mai 2007 par des soldats de la 105ème Brigade (ex-14ème Brigade Intégrée). La victime a déclaré avoir été arrêtée sur les ordres d'un agent administratif local qui était en conflit foncier avec elle. La victime a aussi déclaré avoir été battue à plusieurs reprises pendant sa détention. La victime présente des signes visibles de mauvais traitements. Elle a été transférée au Camp Saïo le 14 mai 2007.
Le 17 avril 2007, deux soldats FARDC à Punia -240 km au Nord-Est de Kindu, province du Maniema- auraient arbitrairement arrêté une femme enceinte sur les ordres de leur commandant. Ils l'auraient conduite dans leur camp et l'auraient passée à tabac, à cause d'une dette impayée. La victime a avorté à la suite de traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Dans la nuit du 18 mai, dans la ville de Butembo, Nord-Kivu, un conducteur de moto-taxi aurait été agressé par deux soldats FARDC, très probablement des soldats de la 2ème Brigade Intégrée, qui l'ont frappé sur la tête à l'aide d'une baïonnette, et sur la face avec la crosse de fusil, lui faisant perdre six de ses dents. Les assaillants auraient aussi emporté son téléphone portable ainsi qu'une somme de 130 USD.
Toujours au Nord-Kivu, le 9 ou 10 mai, deux hommes hutu auraient été arrêtés par les soldats du 2ème Bataillon de la Brigade Bravo et transférés à l'Etat-major du Bataillon à Katwiguru -au km 26-. Au moment où les deux jeunes hutus rentraient de Busesa, principale planque des FDLR, les soldats les ont accusés de collaborer avec l'ennemi. Un émissaire envoyé par la famille pour négocier leur libération aurait payé la somme de 20.000 Shilling ougandais (environ 10 USD), sans pouvoir obtenir leur libération.
Dans la nuit du 23 au 24 mai 2007, un groupe de commerçants du Groupement de Ondolea -22 km au Nord d'Aru- a été victime de vol commis par des soldats FARDC du 113ème Bataillon de la 1ère Brigade déployé dans la zone. Le jour suivant, les commerçants ont organisé et observé une «journée ville morte» pour protester contre cet incident. A la suite de leur action, trois soldats FARDC y compris le Commandant, ont été arrêtés et détenus au cachot de la PNC à Aru.
Bulletin de l'APA 22 juin 07
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Sommaire
Politique
Trois rebelles rwandais tués par les Fardc au Nord-Kivu
L’Inde veut mettre son expertise à la disposition de la RDC
La société civile du Kivu favorable à une solution militaire à
l’Est du pays
Société
Agents et cadres de l’Environnement et des TPI invités à se mettre
au travail
150 artistes congolais invités en Belgique
Economie
Un groupe israélo-serbe s’intéresse à l’agriculture en RDC
Ciment : le prix toujours en hausse
Monde
Affaires Rushdie/Pakistan : ben Laden honoré et nouvel appel au
meurtre
Afrique en bref
Chronique
Palpitant week-end sportif en RDC
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Politique
1
Kinshasa, 22 juin (APA - Trois
rebelles hutu rwandais ont été
tués en fin de la semaine dernière
au cours d’accrochages
avec les Forces armées de la
RDC (Fardc) au Nord-Kivu,
dans l’Est de la République démocratique
du Congo (RDC),
a-t-on appris jeudi auprès de la
Mission de l’ONU en RDC
(Monuc).
«Trois FDLR (Forces démocratiques
de libération du
Rwanda «FDLR») ont été tués
le 15 juin lors d’accrochages
avec les FARDC» (Forces armées
de la RDC) à
Chirimugogo, localité du territoire
de Masisi à une centaine
Trois rebelles rwandais tués par les Fardc
au Nord-Kivu
de kilomètres au Nord-Ouest
de Goma, chef-lieu du Nork-
Kivu, a affirmé le porte-parole
militaire de la Monuc, le major
Gabriel de Brosses, lors d’un
point de presse à Kinshasa.
L’armée congolaise, appuyée
par des Casques bleus, mène
depuis fin avril dans la région
des opérations de sécurisation
des populations civiles, victimes
d’attaques récurrentes de
miliciens locaux associés à des
rebelles hutu rwandais présents
depuis 13 ans dans l’Est
congolais.
De nombreux FDLR sont accusés
par Kigali d’avoir activement
participé au génocide
rwandais de 1994 qui a fait plus
de 800.000 tués, essentiellement
au sein de la minorité
tutsi.
«La situation au Nord-Kivu
est très tendue mais contrôlée
cette semaine et la brigade indienne
de la Monuc a conduit
un total de 609 patrouilles pour
densifier son dispositif de sécurité
dans cette province», a
indiqué le major de Brosses.
Par ailleurs, la Monuc affirme
avoir évacué la semaine dernière
vers Goma 13 ex-miliciens
d’origine rwandaise en
provenance du territoire Beni,
à près de 250 km au Nord de
Goma.
Crash d’avion dans le Sud-Est de RDC: 1 mort et 24
rescapés (officiel)
Les responsables de Karibu
airways, censés connaître
l’identité des membres d’équipage
n’étaient pas joignables
jeudi soir.
L’avion partait de Kamina
pour Lubumbashi.
Les accidents d’avion sont
fréquents en RDC, dont la flotte
aérienne - qui compte plus
d’une cinquantaine de compagnies
privées et une compagnie
nationale - est essentiellement
composée de vieux avions
de fabrication soviétique
peu entretenus et dont certains
volent sans licence en règle.
Lubumbashi, 22 juin (AFP/
APA) - Une personne a été
tuée et vingt-quatre rescapées
jeudi dans l’accident d’un avion
d’une compagnie privée congolaise
au Katanga, dans le Sud-
Est de la République démocratique
du Congo (RDC), a-t-on
appris auprès des autorités locales.
«Un appareil de la compagnie
Karibu airways, qui avait
à son bord 22 passagers et 3
membres d’équipage, s’est
abîmé dans un marécage quelques
minutes après son décollage
» de Kamina, à environ
400 km au Nord-Ouest de
Lubumbashi (chef-lieu du Katanga),
a déclaré à l’AFP le
commissaire de district du
Haut-Lomani où est situé
Kamina, Kamitshapi Kasase.
«La seule victime enregistrée
est un député national,
enseignant à l’extension de
l’université de Lubumbashi» à
Kamina, a-t-il précisé, ajoutant
que vingt-quatre personnes ont
été tirées de l’avion grâce à
une intervention de la Croix-
Rouge locale.
Les rescapés dont quatre
sont dans «un état critique» ont
été conduits dans les différents
centres hospitaliers de la ville,
a affirmé le commissaire de
district.
Les ministres provinciaux informés de la situation
de l’Inavem
Kinshasa, 22 juin (APA) – Les
ministres provinciaux en
charge de la Condition féminine,
l’Education et l’Information
ainsi que ceux de la Santé
et des Affaires Sociales, du
Plan des Transports et de
l’Energie, Thérèse Olenga,
Poati Ngoma, Jean Claude
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
2
Mwissa et Mangwana
Nzolameso , ont été dépêchés
mercredi, dans la commune de
Mont-Ngafula par le gouverneur
de la ville de Kinshasa,
André Kimbuta Yango, à l’Institut
national des aveugles de
Mont-Ngafula (Inavem) pour
examiner tous les problèmes
liés à la réhabilitation de cet
institut en vue de venir en aide
à cette catégorie sociale de
ses administrés de la capitale.
Les envoyés du chef de
l’exécutif provincial se sont
rendus compte de multiples
problèmes que connaîssent les
personnes malvoyantes, à savoir,
la réhabilitation de 10 salles
de classes d’une capacité
d’accueil de plus de 600 élèves,
la dotation de cette école
en matériels didactiques
brailles, la mécanisation du
corps enseignant à la Fonction
Publique, la réhabilitation du
Centre de Santé, la construction
des latrines, le rétablissement
du courant électrique notamment.
Pour répondre favorablement
aux desiderata de ces
personnes malvoyantes, il faudra
une somme de plus de
516.031 dollars américains en
guise de contribution, indique
le devis chiffré qu’elles ont remis
aux représentants du gouverneur
de la ville.
Pour sa part, la porte
parole de l’équipe, Thérèse
Olenga, a confié à la presse
que l’autorité urbaine est déterminée
à « agir et à vaincre »
pour donner de l’espoir à cette
catégorie de ses administrés
qui lui a adressé un s.o.s afin
de leur venir en aide.
Les ministres provinciaux
ont remis une aide financière
au directeur Mulumba
pour qu’il puisse assister les
élèves malvoyants qui préparent
leur examen d’Etat, édition
2006-2007.
Kinshasa, 22 juin (APA) – Les
priorités du plan d’action quinquennal
de la ville de Kinshasa,
ont été évoquées jeudi
par l’ambassadeur sud-africain
en République démocratique
du Congo (RDC), Sem Molefe
Tsele, et le maire de la ville de
Kinshasa, André Kimbuta
Yango, venu lui remettre une
copie de son plan d’action en
vue de chercher l’appui sud-
Les priorités du plan d’action de la ville de Kinshasa
évoqués par Kimbuta et Sem Molefe
africain en matière de salubrité
urbaine.
Cette visite s’inscrit
dans le cadre d’une démarche
initiée par le chef de l’exécutif
provincial auprès de certaines
missions diplomatiques à Kinshasa
afin de bénéficier de l’expertise
de leurs capitales en
matière de la salubrité et de
la modernisation urbaine.
Il a saisi cette occasion
pour expliquer au diplomate
sud-africain, la genèse de ce
plan d’action, qui tire son origine
des assises du Centre
Nganda où tous les représentants
de différentes couches
socioprofessionnelles de la
capitale s’étaient donné rendez-
vous pour élaborer le programme
de leur ville.
Kinshasa, 22 juin (APA) –
L’Inde est disposée à appuyer
les efforts de développement
du gouvernement congolais en
mettant à sa disposition son
expertise, a déclaré à la presse
M.Vijay Kumar, 1er Secrétaire
d’ambassade de ce pays en
RDC, à l’issue d’une audience
jeudi chez le ministre de l’Intégration
régionale, Ignace Gata
Mvita.
Le ministre Gata a demandé
à son hôte de scruter
les secteurs qui intéresseraient
L’Inde veut mettre son expertise à la disposition
de la RDC
son pays dans le cadre d’apui
à la réalisation de cinq chantiers
du chef de l’Etat Joseph
Kabila, indique un communiqué
de ce ministère remis à l’APA.
M. Vijay Kumar a expliqué
que son pays qui ne vivait
que des importations, voici
35 ans a acquis une certaine
expérience dans plusieurs domaines
« l’Inde est prête à investir
en RDC dans plusieurs
secteurs notamment celui de
l’énergie en commençant par
des études de faisabilité », a
déclaré le diplomate indien.
En ce qui concerne le
secteur fluvial, il a indiqué que
son pays peut offrir son expertise
dans la construction de 10
à 15 bateaux et aider les populations
congolaises dans
d’autres domaines. « Depuis
notre retour ici, les relations de
coopération sont au beau fixe
entre la RDC et mon pays », a
affirmé M. Kumar avant de lancer
un appel à ses compatriotes
à venir investir en RDC. Il
a fustigé la campagne médiaAgence
Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
ministre des Petites et moyennes
entreprises (PME), Jean-
François Ekofo, a rassuré jeudi
les responsables des coopératives
d’épargne et de crédits
(Coopec) de la République démocratique
du Congo (RDC)
de son implication pour aider à
la dynamisation des activités
de ce secteur. Il entend plaider
leur cause auprès des partenaires
internationaux, pour la
reprise de la coopération interrompue
depuis plus d’une décennie.
Lors d’une séance de
travail, les animateurs des
Coopec ont fait savoir au mi-
Le ministre des PME assure son soutien aux
coopératives d’épargne
nistre que les partenaires internationaux
victimes des pillages,
de triste mémoire,
n’avaient récupéré que 20 %
de l’ensemble de leurs avoirs
déposés à la Banque centrale
du Congo. Cela les avait poussés
à suspendre leurs interventions
en faveur des coopératives
d’épargne et de crédits
congolaises.
Le vrai problème qui
entrave le bon déroulement
des activités dans le secteur
des PME ont-ils expliqué, ce
sont les conditions rigoureuses
d’accès aux crédits imposés
par les partenaires, qu’ils accusent
d’octroyer plutôt des
facilités aux institutions financières
internationales.
Ils ont, en outre, fait
savoir au ministre que le peu
de moyens dont ils disposent
ne permet pas de satisfaire une
clientèle, bien que dépitée par
cet état de choses, a encore
la volonté d’investir dans le
secteur d’épargne.
Jean-François Ekofo,
qui s’est déclaré disposé à
s’impliquer dans ce dossier, a
par ailleurs, annoncé à ses interlocuteurs
la tenue prochaine
à Kinshasa, d’une journée nationale
sur l’épargne.
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
vice-gouverneur de la ville de
Kinshasa, Clément Bafiba, a
procédé jeudi, à la pose de la
première pierre, dans l’enceinte
de la commune de
Kimbanseke, d’érigé une salle
polyvalente laquelle sera érigée
par la Coopération technique
belge (CTB) en faveur de
la population de cette municipalité.
Il a, à cette occasion,
inauguré également le premier
bureau du quartier Salongo
construit par la Ctb. Cinq
autres bureaux en construction
seront achevés d’ici fin
La Ctb va doter la commune de Kimbanseke d’une salle
polyvalente
tique sur l’insécurité menée
contre la RDC.
Le ministre de l’Intégration
a rassuré son hôte de la
disponibilité du gouvernement
de la RDC à garantir la sécurité
des investisseurs sur tout
le territoire national
3
août prochain, a précisé le représentant
résident de la Ctb
en RDC, Hervé Corbel.
Le vice gouverneur
s’est déclaré satisfait de constater
que les oeuvres sociales
de la Ctb rencontrent aussi la
vision du gouverneur Kimbuta,
celle de construire des bureaux
des quartiers à travers toutes
les communes de Kinshasa.
Cette structure de coopération
bilatérale a aussi réhabilité
les bâtiments de quelques
écoles de Kimbanseke
dont le collège la Croix ainsi
que l’école primaire Ndona
pour permettre aux enfants
kinois d’étudier dans des bonnes
conditions.
André Kimbuta
L'Agence presse Associée (APA) le meilleur
support pour l'information politique et sociale
VO
D
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
4
Kinshasa, 22 juin (APA)- Un
réseau de fabrication de faux
billets d’Euros vient d’être démantelé
à Kinshasa, en République
démocratique du Congo
(RDC), par la police judiciaire
de parquets.
Un sujet nigérian résidant
au Motel « Fikin » dans la
commune de Limete a été mis
aux arrêts par la police judiciaire
de parquets pour contrefaçon
de monnaie.
Selon une source de la
Un réseau de fabrication de faux billets de 100 Euros
découvert à Kinshasa
police judiciaire, Anyawa
Magnus Fred, actuellement en
garde à vue depuis mercredi
20 juin a été surpris avec huit
bottes de faux billets de 100
Euros prêts à être écoulés sur
le marché kinois. Une enquête
a été ouverte, à ce sujet pour
mettre hors etat de nuire les
autres membres du réseau, a
indiqué le nouvel Inspecteur
général de la police judiciaire
de parquets, Antoine Boyau
Nsala. Il avait coordonné à
l’époque une enquête de vrais
faux billets de « 500 zaïres »,
ancienne monnaie congolaise,
qui l’avait conduit avec son
équipe dans certains pays de
l’Asie et de l’Europe.
La police judiciaire de
parquets travaille actuellement
avec des moyens mis à sa disposition
par le gouvernement
pense mener à bon port cette
enquête, a conclu M. Boyau..
Kinshasa, 22 juin (APA) - La
solution militaire est la
meilleure parce qu’elle peut
aider à recouvrer la sécurité à
l’Est de la RDC, ont affirmé les
membres de la société civile et
les acteurs politiques du Kivu,
à l’issue de leurs entretiens
mercredi avec la délégation du
Conseil de sécurité de l’ONU
à Kinshasa.
Venant Tshipasa, sénateur
du Nord-Kivu et membre
de l’AMP (Alliance de la majorité
présidentielle), les membres
de la société civile et ac-
La société civile du Kivu favorable à une solution
militaire à l’Est du pays
teurs politiques du Kivu ont expliqué
à la délégation du Conseil
de sécurité de l’ONU les
causes et les conséquences de
l’insécurité dans les provinces
de deux Kivu.
Ils ont fait quelques recommandations
au gouvernement
ainsi qu’à la communauté internationale,
a indiqué Venant
Tshipasa qui conduisait la délégation
de deux Kivu.
Parmi les causes, ils
ont cité la présence incontrôlée
et non souhaitée des
Interahamwe et de plusieurs
groupes armés dans les deux
Kivu.
Aussi ont-ils demandé
l’aide de la communauté internationale
pour rapatrier les rebelles
hutu rwandais en en application
du chapitre 7 de la
Charte des Nations unies qui
permet l’usage de la force.
Les représentants de
deux Kivu estiment que le dialogue
ne peut amener nulle
part dans la situation actuelle
dans ces deux provinces de
l’Est de la RDC.
Kinshasa, 22 juin (APA) - La
Cour d’appel de Kananga va
bientôt saisir la Cour suprême
de justice pour statuer sur la
motion de défiance de l’assemblée
provinciale du Kasaï Occidental
contre le gouverneur
Trésor Kapuku, selon l’arrêt
prononcé jeudi par cette Cour
à Kananga, rapporte
radiookapi.net
C’est aux environs de
11 heures locales que la Cour
a prononcé son arrêt. La salle
Affaire Kapuku : la Cour d’appel de Kananga saisit
la CSJ
était archicomble. Des centaines
d’autres personnes attendaient
dehors pour suivre le
président de la Cour. « La Cour
ordonne la surséance», a-t-il
déclaré.
Selon des s juristes
présents, le président a voulu
dire tout simplement que la
Cour sollicitait l’avis de la Cour
suprême de justice avant de
trancher.
En clair, la Cour d’appel
de Kananga va saisir la juridiction
supérieure compétente
pour constater s’il y a eu
ou non violation de la constitution.
Ce n’est qu’après l’avis
de la CSJ que la Cour d’appel
de Kananga va statuer sur la
motion de défiance contre Trésor
Kapuku.
L’avocat de ce dernier,
Me Alain Kateta a indiqué qu’il
comptait mener des démarches
pour que ce dossier soit
traité avec célérité. .
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Société
5
Kinshasa, 22 juin (APA) – Les
agents et cadres desdivisions
urbaines de l’Environnement et
des Travaux publics et des Infrastructures
(TPI), ont été invités
à se mettre «résolument»
au travail en vue de participer
à l’élaboration de la feuille de
route des 100 jours du gouvernement
provincial de la ville de
Kinshasa par le ministre provincial
chargé du Plan, de la
Reconstruction et de l’Environnement,
Jean Claude Mwissa
Monga, au cours d’une séance
de travail de prise de contact
mercredi, à Limete.
Le ministre a expliqué
à ces derniers le fonctionnement
des institutions provinciales
lesquelles doivent se conformer
à la nomenclature prévue
par la Constitution de la
Agents et cadres de l’Environnement et des TPI invités
à se mettre au travail
3ème République.
A ce sujet, il a appelé
les uns et les autres au respect
de la loi et de la hiérarchie en
tournant le dos aux anciennes
habitudes tant décriées par la
population, soulignant que notre
mission est de rapprocher
la population de l’administration
».
Il les a conviés s à s’impliquer
dans le processus de
mobilisation des recettes afin
que leurs services puissent
bénéficier en retour d’une
prime d’encouragement qui
sera octroyée aux services qui
vont générer davantage des
recettes.
Le ministre provincial a
promis de doter chaque coordination
de l’Environnement
d’une tronçoneuse pour élaguer
les arbres aux abords des
grandes artères de la capitale
avant de reconnaître que
« nous sommes au courant de
toutes les difficultés que vous
éprouviez dans l’accomplissement
de vos multiples tâches
professionnelles ainsi que sociales.
Mais, il nous faut de
s’armer de la patience afin que
nous arrivions à les résoudre
petit à petit, selon nos possibilités
», a-t-il conclu son
adresse.
Ces quatre Coordinations
comptent 491 agents, repartis
comme suit, la Coordination
de Mont-Amba (112
agents), la Coordination de la
Funa ( 124 agents), la Coordination
de la Lukunga (142
agents), et celle de la Tshangu
(113 agents).
Kinshasa, 22 juin (APA)- Le
ministre de la Culture et des
Arts, Marcel Malenso Ndodila,
a indiqué jeudi qu’il est présentement
nécessaire de
mettre en place des structures
appropriées pour fiabiliser
l’écoulement de la musique
congolaise, afin de maximiser
les recettes émanant de cet
important secteur culturel.
Dans un discours à
l’occasion de la fête de la musique
dans les pays francophones,
le ministre congolais
a fait savoir que
Le ministre de la Culture pour la mise en place des
structures appropriées de la musique congolaise
l’opérationalité de ces structures
constituerait un moyen
idéal de faire bénéficier aux
artistes ainsi qu’à l’Etat congolais
des retombées provenant
de la pratique musicale.
« Vu l’immensité de sa
richesse en musique, notre
pays mérite d’être pourvu d’urgence
d’un studio moderne
d’enregistrement, d’une usine
de duplication de cassettes
audio, d’une usine de gravure
de Compact Disc et dans un
avenir proche d’un équipement
pour graver les digital vidéo »,
a dit en substance Malenso.
Il a déploré, par ailleurs
, le fait que la RDC passe pour
un importateur de sa propre
musique dans la mesure où un
nombre élevé des oeuvres musicales
de ses artistes sont
produites à l’étranger.
Pour combattre cette
anomalie, le ministère de la
Culture s’attelle à élaborer, en
conformité avec les textes internationaux
en vigueur, un
cadre juridique visant la protection
des droits d’auteur et des
droits voisins.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
150 artistes congolais invités en Belgique
latéral de coopération internationale
initié par le CGRI (Commissariat
général aux Relations
internationales de la
Communauté française) et le
ministère de la Culture du
Congo.
Il s¹inscrit dans une
démarche de développement
durable pour consolider les
liens à l¹intérieur et à
l¹extérieur de la République
démocratique du Congo, réactiver
et professionnaliser le
secteur culturel affaibli par la
guerre.
Kinshasa, 22 juin (Belga/
APA) -Cent cinquante artistes
de la République démocratique
du Congo (RDC) sont invités à
se produire en différents lieux
deBruxelles et de Wallonie
pour faire découvrir au public
belge une programmation exceptionnelle
dans tous les domaines
de la création traditionnelle
et contemporaine : théâtre,
danse, musique (jazz, percussions,
chansons, rap, chant
chorale), arts plastiques, (peinture,
photo, installations, sculptures),
littérature, conte, BD,
rapporte l’agence Belga.
Cet événement
d¹échanges, de découvertes et
de rencontres propose 322
événements culturels et accueille
150 artistes (en spectacle,
en résidence) dans 117
lieux en Wallonie et à Bruxelles
(+Paris/Limoges/Anvers). Il
est mis sur pied avec la participation
d¹artistes et
d¹associations oeuvrant en
Belgique.
N¹étant ni un festival
ni une opération de prestige, «
YAMBI » est un programme bi-
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
président des Eglises de réveil
du Congo, le Bishop Albert
Kankienza, a exhorté jeudi à
Kinshasa les membres de famille
et l’Eglise « Les Messagers
» de la commune de
Ngaba à honorer la mémoire
du pasteur Théodore Banza
Kakese, 59 ans , qu’il a considéré
comme «un grand évêque
» décédé le 15 juin 2007 à
la Clinique Ngaliema.
« Nous sommes ici pour encourager
la famille et l’Eglise
qui vont poursuivre l’oeuvre de
leur leader et visionnaire », at-
il dit, peu avant la levée du
corps pour son inhumation au
cimetière de Kinkole.
La vision du défunt
« doit se poursuivre sous une
autre forme », a indiqué le
Bishop Kankienza, qui a prié
pour le prédicateur Eric Banza
présenté devant l’assistance
comme « l’homme rêvé » de la
vision pour succéder à son
père.
Il a sollicité la puissance
divine pour le ministère
pastoral du jeune leader béni
à la tête de l’Eglise.
L’Eglise «Les Messagers» appelée à honorer la mémoire
du pasteur Banza
« Eric Banza va veiller
sur l’Eglise », a souligné, pour
sa part, le pasteur Bravo Jacques
Yoka, rappelant que le
défunt avait « une vision de
l’intercession nationale » en
vue de permettre à l’Eglise de
réveil « de reprendre sa position
d’antan ».
Le pasteur Richard
Mulamba de la paroisse d’Antioche
a, quant à lui, demandé,
dans une exhortation, aux
combattants du Christ de chercher
la gloire de Dieu devant
tout évènement douloureux.
Il a déploré la disparition
du pasteur Banza « qui
était pour nous un prophète qui
nous a révélé beaucoup de
choses ». « Nous devons nous
préparer à la fatalité », a-t-il
indiqué, en présence de l’Administrateur
délégué général
de la RTNC, Emmanuel
Kipolongo.
La prophétesse des
Nations, Philomène Kaseka
Lumbu, 70 ans, a invité certains
hommes de Dieu à abandonner
les pratiques d’occultisme
afin de rechercher le salut
auprès de Jésus Christ dont
le retour sur la terre est proche.
« Dieu aime le Congo
et les Congolais », a-t-elle
noté, ajoutant que si tout ne
marche pas en République démocratique
du Congo (RDC),
c’est parce que les Congolais
ont repris le chemin de l’occultisme
et de la magie.
La disparition du Prophète
Banza est un véritable moment
d’interpellation, selon
le pasteur Samawete
La disparition brutale du Prophète
Théo Banza Kakese,
évêque de l’Eglise locale « Les
Messagers » est « un véritable
moment d’interpellation »
pour les serviteurs de Dieu a
confié jeudi à Kinshasa l’administrateur
permanent de l’ONG
Centre d’intervention divine
(CID), le pasteur Aquilas
Samawete, représentant légal
de l’Eglise Rassemblement
des Saints (ERS).
«Le prophète Banza est
un homme de prière qui était
en face de Dieu et écoutait ses
orientations », a affirmé le pas-
6
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
teur Samawete, qui a rendu
hommage à l’illustre défunt .
Il a souligné que le défunt
s’est distingué par «la richesse
de l’humilité, don que
Kinshasa, 22 juin (APA) -
L’accès au Parc de Kahuzi-
Biega est interdit au public depuis
le 8 juin dernier, sur décision
du directeur provincial de
l’Institut congolais de la conservation
de la nature à la suite
des enlèvements et pillages
perpétrés à cette date ayant
causé un manque à gagner
pour le parc et la province du
Sud-Kivu, et la fragilisation de
l’écosystème, rapporte
radiookapi.net
«Nous avons fermé le parc
pour des raisons de sécurité.
Le parc de Kahuzi-Biega fermé au public
Aujourd’hui, nous comptons
dans le secteur touristique 110
gorilles qui sont suivis régulièrement
», a indiqué Alexandre
Wathaut. Quant au manque à
gagner qu’entraîne cette mesure,
le directeur provincial a
précisé : « Imaginez qu’un touriste
paie 300 dollars pour une
visite aux gorilles, pour une
heure seulement. Pour une famille
de gorilles, c’est 8 touristes.
Vous multipliez 8 par 300
dollars, vous aurez 2 400 dollars.
La flore aussi est dérangée
parce qu’il y a désherbage
d’une espèce qu’on appelle
bambou, dévastée par la population
et les gens qui sont dans
le parc. C’est un manque à gagner
pour le parc d’abord et
pour la province ensuite».
Par ailleurs, un groupe
d’experts en tourisme de l’association
Volcanoes Safari de
l’Afrique centrale est allé sur
place pour étudier la relance du
tourisme, mais il n’a pas pu visiter
le parc mardi dernier, a-ton
indiqué..
Paris, 22 juin (AFP/APA) -
Pour limiter le rejet de vapeurs
de solvants fâcheux pour l’environnement,
l’industrie aéronautique
utilise dorénavant de
la peinture à l’eau dont elle
couvre de fines couches fuselage,
cabine et cockpit des Airbus
ou des Boeing.
Avec sa peinture à l’eau pour
avions, Mapaero est la seule
entreprise française à exploiter
ce produit, inventé il y a plus
de 20 ans par la société
californienne Deft .
Aujourd’hui l’avionneur européen
Airbus, le canadien Bombardier,
Eurocopter (hélicoptères)
et Dassault utilisent ses
peintures pour protéger ailes et
fuselages de leurs derniers
avions, mais aussi pour décorer
cabines et cockpits.
«Ancien chimiste chez
Péchiney, j’ai pris conscience
il y a une quinzaine d’années
de l’impact des produits chimi-
Avions: des peintures à l’eau pour préserver
l’environnement
ques sur l’environnement»,
confie à l’AFP Jean-François
Brachotte, directeur général de
Mapaero.
«C’est la cas notamment
pour les solvants que
contiennent en grandes quantités
les peintures utilisées par
l’industrie aéronautique et qui
s’évaporent au fur et à mesure
que la peinture sèche».
Une peinture technique
pour avion est composée à
30% de peinture et à 70% de
solvants qui se dispersent dans
l’atmosphère.
Une peinture à l’eau
contient également 30% de
peinture, mais seulement 10%
de solvants et 60% d’eau.
En 1995, après quelques
mois de négociations,
Mapaero, filiale de l’entreprise
de peintures techniques et spatiales
Maestria, réussit à décrocher
la licence d’exploitation
de la peinture aqueuse
pourl’Europe.
«En raison de réglementations
différentes en Europe
qu’aux Etats-Unis, nous
avons retravaillé la formule
avant de convaincre un milieu
aéronautique plutôt conservateur
», raconte M. Brachotte.
«En 2001, notre peinture est
qualifiée chez Airbus et quelques
années plus tard elle est
adoptée par des sous-traitants
du constructeur. Les directives
sur la limitation des rejets de
solvants nous ont bien aidés»
ajoute-t-il.
Pour l’avion géant
A380, «25 tonnes de peintures
à l’eau seront nécessaires
pour couvrir de deux couches
l’ensemble des structures externes
et internes (10.000 M2).
Mais in fine la peinture sèche
ne pèsera plus que 2,5 tonnes
», explique M. Brachotte.
de Dieu lui a donné » et la considération
des serviteurs de
Dieu et d’autres croyants.
« L’on attendait du défunt
un projet de tournée évangélique
mondiale en vue de
réunir tous les Saints et de préparer
l’épouse du Christ », a
fait savoir Aquilas Samawete
7
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Economie
8
Kinshasa, 22 juin (APA) - Un
groupe économique israéloserbe,
Tahal groupe, veut investir
dans le domaine agricole
en République démocratique
du Congo (RDC) qui «offre
d’énormes potentialités», a
déclaré vendredi à la presse
son président, Vladmir Cizelj.
«Il y a des potentialités énormes
dans le domaine économique
au Congo. L’eau et le sol
de ce pays sont des richesses
inépuisables qui méritent d’être
exploitées pour le bonheur du
peuple congolais. Nous avons
pour cela ciblé l’agriculture», a
souligné M. Vladmir.
A la tête d’une délégation de
son groupe, Vladmir Cizelj
s’est entretenu jeudi de ce pro-
Un groupe israélo-serbe s’intéresse à l’agriculture
en RDC
jet avec le ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération
internationale, Antipas
Mbusa Nyamwisi.
«Nous voulons arriver à
satisfaire la demande interne
et exporter des produits agricoles
et à partir de là, créer un
partenariat avec le gouvernement
», a-t-il indiqué, estimant
que la RDC est un pays stratégique
qui peut conduire à des
grands progrès sur le plan de
l’agriculture.
La délégation qui n’a
pas donné de détails sur la
hauteur des investissements
qu’elle envisage de réaliser en
RDC, s’intéresse particulièrement
à l’ancien Domaine agroindustiel
présidentiel de la
Nsele (DAIPN) dont elle veut
réhabiliter les installations.
Le DAIPN, situé à près
de 60 km dans l’Est de la capitale
congolaise, fut une unité
de production industrielle qui
fournissait aux habitants de la
ville de Kinshasa ainsi qu’à la
population des environs une
variété de produits dont le poulet
et ses dérivés, du jus d’ananas,
de la viande de porc et
autres légumes.
Tahal groupe, spécialisé
dans les domaines de
l’agriculture et des communications,
est implanté, outre le
Proche-Orient, dans quelques
pays africains dont le Ghana,
le Nigeria et Cap Vert.
Potsdam (Allemagne), 22 juin
(AFP/APA) - Les quatre grands
acteurs de l’OMC (Brésil,
Etats-Unis, Inde, UE) risquent
de devoir répondre par oui ou
par non à un projet de règlement
des négociations sur la libéralisation
du commerce
mondial s’ils ne se mettent pas
d’accord entre eux lors de leur
réunion de cette semaine à
Potsdam.
Quoi qu’il ressorte des discussions
ministérielles à quatre
entamées mardi dans l’ancienne
ville royale prussienne,
l’Organisation mondiale du
commerce prévoit de publier
avant la fin du mois des textes
destinés à régler les deux plus
gros dossiers de la négociation:
l’agriculture et l’ouverture
des marchés aux produits industriels.
Les quatre grands négocient avec un pistolet
sur la tempe à l’OMC
Les membres du «G4», qui
tergiversent sur les sacrifices
mutuels à consentir, devront
alors soit négocier sur la base
de chiffres qu’ils n’auront pas
définis entre eux, soit les rejeter,
au risque d’apparaître
comme les méchants qui ont
fait capoter un accord.
Le commissaire européen au
Commerce Peter Mandelson a
d’ailleurs reconnu lundi qu’une
telle éventualité «mettrait l’UE
sous pression de faire davantage
de concessions dans le
domaine agricole».
Les 150 pays membres de
l’OMC négocient depuis la fin
de 2001 dans le cadre du cycle
de Doha, du nom de la capitale
du Qatar où il a été lancé.
D’un côté, les pays riches doivent
réduire leurs subventions
et droits de douane agricoles
et de l’autre les pays en développement
doivent s’ouvrir davantage
aux importations de
produits industriels et de services.
Les rapports entre le Brésil,
les Etats-Unis, l’Inde et l’UE
apparaissent comme un bon
résumé des tensions commerciales
mondiales et un accord
entre eux aurait des chances
d’être étendu au reste des participants.
«Encore faudrait-il qu’ils arrivent
vraiment à entrer dans
une négociation de marchandage
en disant ‘je suis prêt à
te donner ceci si tu me donnes
cela’», observe un diplomate
d’un pays tiers. Or, après cinq
ans et demi de discussions, les
protagonistes «refusent de se
découvrir», observe-t-il.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Kinshasa, 22 juin (APA) – Me
Nkongo Budima-Nzau a été
placé à la tête de la Chambre
de Commerce et d’Industrie
franco-congolaise (CCIFC) par
les administrateurs de cette
structure, élus au cours de l’assemblée
générale tenue dernièrement
à Kinshasa..
Son mandat est de
deux ans, à la tête de la Cham-
Un nouveau président à la tête de la CCIFC
bre qui totalise vingt ans d’existence
en République démocratique
du Congo (RDC).
Plusieurs fois président
de cette structure, Jean-Pierre
Kiwakana, président directeurgénéral
des sociétés SESOMO
et MOBIMETAL, est demeuré
président d’honneur.
Les autres membres du
bureau exécutif de la CCIFC
sont Théo Bilek, 1er vice-Président
, Eliane Munkeni, viceprésidente,
Dhanani Samsi,
vice-président, Régis de Oliveira,
trésorier, Patrick Kobisi,
secrétaire général et Ambroise
Tshiyoyo, représentant de la
Chambre à la Fédération des
entreprises du Congo (FEC).
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
prix du ciment n’a subi aucune
modification à la baisse se situant
toujours entre 7.500 FC
et 8.000 FC, en détail par sac
de 50 Kg contre celui de 10.5
dollars US imposé par le ministère
de l‘Economie, avec l’appui
des sociétés productrices,
a constaté l’APA dans les quartiers
de Kinshasa.
Le phénomène serait
entretenu par les producteurs
affirment quelques détaillants
selon lesquels, les propriétaires
des cimenteries (CILU et
CINAT), continuent d’entretenir
la surenchère en livrant exclusivement
des grandes quantités
de leurs productions aux
grossistes expatriés.
Ceux-ci jouent la réten-
Ciment : le prix toujours en hausse
tion, en raison de la saison sèche,
propice aux constructions.
« Nous les détaillants
n’avons pas le temps de stocker
des ciments, car, nous
n’avons que d’infimes quantités
nous livrées difficilement
par les grossistes étrangers qui
font tout pour créer la rareté
afin de monter les prix. Ces
gens savent que pendant la
saison sèche les constructions
sont nombreuses - C’est l’occasion
pour eux de se faire de
l’argent », ont affirmé quelques
détaillants à Masina, N’djili,
Kimbanseke et Ngaba.
Dans ces communes,
les dépôts de ciment sont soit
fermés, soit ouverts, mais les
prix ne sont pas affichés.
Mardi dernier, lors de la
plénière de l’Assemblée nationale,
un député avait qualifié le
comportement de ces expatriés
« d’esclavagisme ».
Il a accusé les responsables
de la CILU, la CINAT,
Sucrière de Kwilu-Ngongo,
Midema et d’autres industries
de production de favoriser la
hausse des prix par la rétention
des stocks qu’ils ne livrent
qu’aux expatriés grossistes.
Dans un pays où l’Etat
n’a pas encore résolu, par une
politique cohérente, la question
de logements, le gouvernement
doit ouvrir l’oeil sur les
cimentiers dont le seul souci
demeure l’appauvrissement du
peuple congolais.
Zurich (Suisse), 22 juin (AFP/
APA) - La majeure partie du
stock d’or de la Banque nationale
suisse est conservée en Suisse
et non pas à l’étranger, révèle un
ouvrage publié jeudi par la Banque
centrale helvétique, à l’occasion
de ses 100 ans d’existence.
Il s’agit d’un des
«scoops» distillés dans cet
ouvrage de 850 pages, retraçant
Suisse : la BNS conserve son or en Suisse
l’histoire de cette institution, selon
son président Jean-Pierre
Roth.
La localisation géographique
de cet or, qui au dernier
bilan s’élève à 1.290 tonnes, a
toujours fait l’objet de spéculat
i o n s .
Selon l’auteur du chapitre consacré
à ce métal précieux, les
1.300 tonnes vendues à partir de
mai 2000 par la banque centrale
ont été puisées dans les dépôts
à l’étranger. Pour des raisons
stratégiques, la Suisse n’a jamais
révélé dans quels pays
étrangers était stocké son
or.Après cette gigantesque vente
d’or, qui s’est écoulée sur plusieurs
années, «la majeure partie
du stock d’or de la BNS était
à nouveau entreposée en
Suisse», indique le livre.
9
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
10
Document
Kinshasa, 22 juin (Belga/APA) -Dans une interview accordée à Radio Okapi, à l’issue de la visite
de la délégation du Conseil de sécurité en RDC, l’ambassadeur Jean-Marc de la Sablière, chef
de délégation, a abordé les points en rapport avec le processus de démocratisation du pays,
évoqué les progrès réalisés à ce jour, l’aspect sécuritaire à l’Est de la RDC ainsi que les perspectives
d’avenir.
Radio Okapi : Excellence, vous avez terminé aujourd’hui votre série de rencontres avec les autorités
congolaises, quelles sont vos impressions au terme de votre visite ?
Jean-Marie de la Sablière : Je voudrais d’abord dire que c’est la 8e fois que le Conseil de sécurité
vient en République Démocratique du Congo, mais c’est la première fois qu’elle vient après
les élections. Dans un contexte qui est un contexte totalement nouveau où il faut bâtir un partenariat
entre un gouvernement souverain et les Nations Unies. Je pars, moi, avec le sentiment d’abord
que beaucoup de choses ont été faites.
Il faut toujours le dire parce que, rappelons-nous, ce qu’ont été ces élections. La préparation des
élections, ça été un travail absolument considérable et la Monuc a fait un travail absolument
remarquable. Donc, je pars avec le sentiment que oui on a fait en coopération avec les Congolais
un très bon travail jusqu’à présent. Et qu’il y a maintenant de grands défis devant nous. Alors ces
défis sont d’abord les défis du peuple congolais qui a des institutions maintenant nouvelles et je
pense qu’il ne faut pas être impatient, je l’ai dit tout à l’heure en ce qui concerne la mise en oeuvre
du contrat de gouvernance.
N’oublions pas que ce gouvernement est là depuis trois mois. Je pense qu’il est important
et je le reconnais et nous avons, nous, une certaine expérience des choses, parce que nous
gérons beaucoup de sorties de crise, il est important que la population ait rapidement les dividendes
de la paix. Mais le travail est en route. Il n’y a que trois mois que le gouvernement est en
place. Et moi, j’ai le sentiment que les choses vont aller maintenant assez vite parce qu’également
les donateurs s’organisent pour aider la République Démocratique du Congo.
Alors, maintenant j’ai une certaine inquiétude sur l’affaire du Kivu. Nous en avons parlé
aussi bien avec le président de la République, les ministres qu’avec les présidents de l’Assemblée
nationale et du Sénat. Et là, il faut régler cette affaire du Kivu. L’instabilité au Kivu est dangereuse.
Non seulement elle entraînerait des conséquences au niveau de la population, c’est absolument
inadmissible, mais également elle peut mettre en danger l’ensemble du processus. C’est
absolument essentiel de régler cette affaire par des voies politiques et diplomatiques comme
priorité.
Et puis, je pars aussi avec le sentiment que la réforme du secteur de sécurité est totalement
prioritaire. Et ça, il faut terminer le travail qui a été fait, le consolider. Il faut aider la République
Démocratique du Congo à avoir une armée, une armée professionnelle.
R.O : Comment la communauté internationale peut le faire ?
JMS : Il faut aujourd’hui, dans l’immédiat, consolider l’acquis c’est-à-dire qu il faut les brigades
intégrées, il faut des moyens, il faut que la démobilisation se fasse, il faut que toutes les forces
soient intégrées, il faut que la discipline règne, il faut, au-delà, bâtir une vraie armée, une armée
professionnelle qui soit à la hauteur des ressources du Congo.
Et ça, la communauté internationale attend un plan des autorités congolaises, ensuite, elle va
s’organiser pour les aider. Et je voudrais enfin rendre hommage au travail de la Monuc, encore
une fois. Lacy Swing fait un très bon travail.
Fin de la mission du Conseil de sécurité : bilan et
perspectives d’avenir
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Monde
11
Cité du Vatican, 22 juin (AFP/
APA) - Le pape Benoît XVI a
déploré le «sentiment d’abandon
» éprouvé par les communautés
chrétiennes d’Irak et
leur a exprimé sa «solidarité»
ainsi qu’à l’ensemble des chrétiens
du Proche-Orient, à l’occasion
de deux audiences jeudi
au Vatican.
Le pape a reçu successivement
le patriarche de l’Eglise
assyrienne d’Orient, le
catholicos Mar Dinkha IV, puis
des évêques catholiques de
différents pays du Moyen-
Orient.
Le pape exprime sa «solidarité» envers les chrétiens
d’Irak et du PO
Devant le premier, chef spirituel
d’une antique communauté
chrétienne, le pape a
évoqué les souffrances «à la
fois matérielles et spirituelles»
vécues par les chrétiens
d’Orient, «particulièrement en
Irak».
Dans ce pays, a-t-il déploré,
«les familles et les communautés
connaissent une insécurité,
des agressions et un sentiment
d’abandon croissants», et
«beaucoup ne voient pas
d’autre solution que de quitter
leur pays».
«Ces difficultés sont pour
moi une source de grande préoccupation,
et je veux exprimer
ma solidarité envers les pasteurs
et les fidèles des communautés
chrétiennes qui restent
Islamabad, 22 juin (AFP/
APA) - Des érudits musulmans
au Pakistan ont conféré jeudi
leur plus haute distinction à
Oussama ben Laden et un dirigeant
politique a lancé un
nouvel appel au meurtre de
Salman Rushdie, en réaction à
l’anoblissement de l’écrivain
par la reine d’Angleterre.
Le conseil pakistanais des
oulémas (théologien musulman),
une organisation privée
qui revendique 2.000 membres,
a annoncé avoir octroyé
au chef de l’organisation Al-
Qaïda le titre de «Saifullah» ou
«l’épée d’Allah».
«Nous sommes heureux de
décerner le titre de ‘Saifullah’
à Oussama ben Laden après la
décision du gouvernement britannique
de conférer le titre de
‘Sir’ à Rushdie le blasphémateur
», a annoncé à l’AFP le
président du conseil, Maulana
Tahir Ashrafi.
Affaire Rushdie/Pakistan: ben Laden honoré et nouvel
appel au meurtre
«C’est le titre le plus élevé
pour un combattant musulman
», a-t-il garanti.
Ces théologiens, censés
oeuvrer à l’harmonie religieuse,
ont aussi encouragé le
président pakistanais Pervez
Musharraf à demander une
réunion d’urgence des 57 pays
membres de l’Organisation de
la conférence islamique (OCI)
pour pousser la Grande-Bretagne
à retirer la distinction accordée
à Rushdie.
La nouvelle «affaire Rushdie
», dix-huit ans après la
publication des «Versets sataniques
», entraîne depuis lundi
au Pakistan des manifestations
antibritanniques et hostiles à
Salman Rushdie, le «blasphémateur
». Londres s’est dit mercredi
«désolé» pour ceux qui
avaient pu se sentir offensés.
Salman Rushdie, écrivain
britannique d’origine indienne,
a passé des années dans la
clandestinité après avoir été
«condamné à mort» par une
fatwa lancée en 1989 par le
fondateur de la République islamique
d’Iran, l’ayatollah
Khomeiny, pour ses «Versets
sataniques».
Jeudi, le porte-parole de l’assemblée
de la province du Pendjab
(Est) a affirmé qu’il assassinerait
Rushdie s’il le voyait,
relayant un appel au meurtre
lancé la veille par le dirigeant
d’une mosquée fondamentaliste
d’Islamabad.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
12
Brazzaville, 22 juin (AFP/
APA) - Quasi-unanime à en dénoncer
les modalités d’organisation,
l’opposition congolaise,
relayée par quelques voix de la
majorité, aborde le premier
tour des législatives du 24 juin
divisée entre tenants du boycott
et partisans de la participation
critique.
Parmi un flot de griefs, les
contempteurs du scrutin pointent
surtout l’absence de listes
électorales fiables et mettent
ouvertement en doute l’indépendance
de la Commission
nationale d’organisation des
élections (Conel), nommée par
le pouvoir.
«On ne peut pas cautionner
une mascarade électorale»,
tempête Me Hervé Malonga,
Législatives au Congo: l’opposition entre boycott et
participation critique
président de la Convention des
républicains (CDR) et chef de
file des partisans du boycott.
«Ce que nous voulons, c’est
une élection crédible, transparente,
dont les résultats soient
acceptés par tous».
A l’en croire, ces exigences
sont impossibles à satisfaire
en l’état. Et Me Malonga de relever
que la loi électorale n’a
été promulguée que fin mai,
après la fixation de la date du
scrutin, et que les listes d’électeurs
n’étaient pas affichées à
quelques jours du scrutin, ni
leurs cartes distribuées.
L’Union panafricaine pour la
démocratie sociale (Upads), le
parti de l’ex-président Pascal
Lissouba renversé en 1997 par
l’actuel chef de l’Etat Denis
Sassou Nguesso, partage ce
constat.
«Nous savons que cette
élection est pipée», admet son
secrétaire général Pascal Tatsy
Mabiala. L’Upads, qui avait
boudé les précédentes législatives
en 2002, a néanmoins
opté pour une «participation
critique».
Pékin, 22 juin (AFP/APA) - Le
ministre chinois des Affaires
étrangères Yang Jiechi effectuera
une visite en Corée du
Nord les 2 et 3 juillet pour discuter
de la dénucléarisation de
ce pays, a annoncé jeudi un
Le chef de la diplomatie chinoise en Corée du Nord
début juillet
porte-parole.
M. Yang, nommé fin avril à la
tête de la diplomatie chinoise,
«doit avoir un échange de vues
sur le développement de l’amitié
traditionnelle (unissant
Chine et Corée du Nord) et des
questions internationales d’intérêt
commun», a dit Qin Gang,
le porte-parole du ministère,
lors d’un point de presse.
«La question nucléaire devrait
être incluse» dans ces
discussions, a-t-il ajouté.
là-bas, souvent au prix de sacrifices
héroïques», a-t-il déclaré.
Devant les évêques catholiques
des Eglises orientales,
Benoît XVI a évoqué la mémoire
du prêtre et de trois diacres
assassinés le 3 juin en
Irak.
«L’Eglise entière accompagne
avec affection et admiration
tous ses fils et ses filles
(en Irak) et les soutient en ce
moment d’authentique martyre
au nom du Christ», a-t-il déclaré.
«J’assure encore une fois
que la Terre Sainte, l’Irak et le
Liban sont présents, avec l’urgence
et la constance qu’ils
méritent, dans la prière et l’action
du Saint Siège et de toute
l’Eglise», a-t-il ajouté.
Le pape s’est adressé «au
coeur de ceux qui ont des responsabilités
particulières afin
qu’ils accomplissent leur grave
devoir d’assurer la paix à tous,
sans distinction, en la libérant
de la maladie mortelle de la
discrimination religieuse, culturelle,
historique ou géographique
».
Dimanche, le pape avait déjà
évoqué depuis Assise (centre
de l’Italie) la «Terre Sainte» (Israël
et territoires palestiniens)
l’Irak, le Liban et tout le Moyen-
Orient et lancé un appel «pressant
et douloureux» à «un dialogue
responsable et sincère»
pour mettre fin aux conflits.
Le Vatican est particulièrement
préoccupé par l’accélération
de l’émigration des chrétiens
du Proche-Orient, qui fut
le berceau du christianisme,
sous la pression des guerres et
des tensions interreligieuses.
Denis Sassou Nguesso
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Afrique en bref
13
LAGOS - L’armée nigériane a annoncé jeudi
avoir libéré «une partie» des 27 otages, 16 employés
locaux et 11 soldats, retenus depuis dimanche
sur une installation pétrolière dans l’Etat
de Bayelsa (Sud), lors d’une opération dans laquelle
12 personnes ont été tuées.
Des hommes armés non identifiés avaient investi
dimanche cette installation pétrolière
d’Agip, une filiale de la compagnie pétrolière italienne
Eni.
- La grève générale est entrée jeudi dans son
deuxième jour au Nigeria, sans signe d’une rapide
sortie de crise, alors que le pays s’installe
dans la paralysie et la pénurie.
Le mouvement a été déclenché mercredi par
la Nigeria Labour Congress (NLC, ouvriers) et
le Trade Union Congress (TUC, cadres) pour
forcer le président Umaru Yar’adua à annuler
une augmentation de 15% du prix de l’essence
à la pompe décidée par son prédécesseur
Olusegun Obasanjo au dernier jour de son mandat.
Alors que le bras de fer continue, l’activité
semblait arrêtée jeudi dans l’ensemble du pays:
écoles, banques, stations-service étaient fermées
ainsi que de nombreux magasins. Dans
le secteur vital du pétrole, dont le Nigeria est le
6e exportateur mondial, la production ne semblait
pas touchée.
MOGADISCIO - Le gouvernement de transition
somalien a annoncé jeudi l’instauration à compter
de vendredi d’un couvre-feu nocturne à Mogadiscio.
Un policier et un civil ont par ailleurs été tués
jeudi dans le grand marché de la capitale somalienne
par l’explosion d’une grenade, entraînant
des tirs de riposte de ses collègues qui ont
fait un mort parmi les badauds, selon des témoins.
NAIROBI - Les forces de sécurité du Kenya ont
intensifié leurs patrouilles mercredi à la frontière
avec la Somalie, au lendemain d’un accrochage
entre des policiers kényans et de présumés islamistes
somaliens.
ALGER - L’»émir» (chef) de la Branche d’Al-
Qaïda au Maghreb islamique (ex-GSPC) a été
condamné mercredi à 20 ans de prison par contumace
par le tribunal criminel de Boumerdès
(50 km à l’Est d’Alger).
Abdelmalek Droukdel a pris les rênes du Groupe
salafiste pour la prédication et le combat
(GSPC) après l’éviction, en août 2004, de son
chef Hassan Hattab, lui-même condamné à mort
par contumace en mars 2007.
TUNIS - Les autorités tunisiennes ont confirmé
mercredi le rapatriement de deux Tunisiens détenus
à Guantanamo (Cuba) et affirmé qu’ils
étaient désormais aux mains de la justice.
LE CAP - La ministre des Affaires étrangères
sud-africaine Nkosazana Dlamini-Zuma dirigera
une mission de l’Union africaine (UA) samedi
aux Comores, chargée de rendre compte de la
situation tendue à la suite d’élections dans cet
archipel de l’océan Indien.
PRETORIA - La menace de sanctions contre le
Soudan constitue «un obstacle» au déploiement
de la force hybride de maintien de la paix ONUUA
dans la province du Darfour (Ouest du Soudan),
a indiqué jeudi le vice-ministre des Affaires
étrangères sud-africain, Aziz Pahad.
LE CAP - Le président sud-africain Thabo Mbeki
a reçu mercredi le Premier ministre ivoirien
Guillaume Soro et l’a félicité pour les avancées
dans le processus de paix en Côte d’Ivoire.
MADRID - Le ministre espagnol des Affaires
étrangères Miguel Angel Moratinos a appelé
jeudi l’Afrique et l’Europe à un dialogue accru
pour ordonner l’immigration.
RABAT - Les autorités marocaines ont interpellé
mercredi 34 immigrés subsahariens de différentes
nationalités à 80 km au Nord d’El Ayoun,
chef-lieu du Sahara occidental.
DJIBOUTI - Le procureur général de Djibouti,
Djama Souleiman, estime que la justice française
«n’est plus indépendante» dans l’affaire
de la mort du juge Bernard Borrel, en 1995 à
Djibouti, dans un communiqué mercredi soir.
NAIROBI - Un ancien dirigeant d’une secte
kényane interdite pour des dérives criminelles
a été condamné jeudi à Nairobi à cinq ans de
prison pour possession illégale d’arme.
OUAGADOUGOU - Les forces de l’ordre
burkinabè ont lancé une chasse à l’homme pour
retrouver un capitaine évadé d’une prison de
Ouagadougou où il purgeait 10 ans de prison
pour tentative de putsch contre le président
Blaise Compaoré.
DAKAR - L’ex-Premier ministre sénégalais
Macky Sall a été élu mercredi président de l’Assemblée
nationale issue des législatives du 3
juin boycottées par les principaux partis d’opposition.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Chronique
Kinshasa, 21 juin (APA)-Les
différents stades de la République
Démocratique du Congo
(RDC) retenus pour abriter ce
week-end les matches aussi
bien de la 12ème édition de la
Ligue nationale de football
(Linafoot) que des championnats
des ententes, vont
grouiller de monde, tellement
les affiches annoncées sont
alléchantes.
Au stade de la Kenya,
à Lubumbashi, dans la province
du Katanga, le TP
Mazembe, champion en titre de
la Linafoot recevra Daring club
Virunga de Goma, dans le cadre
des éliminatoires de cette
compétition. Ce sera la
deuxième rencontre qu’il aura
livrée après son match d’il y a
quelques semaines contre le
DCMP (Daring club motema
pembe) de Kinshasa, battu à
domicile par 0 buts à 2.
L’équipe lushoise aura
donc à livrer d’ici au 8 juillet
prochain, quatre matches dont
trois à domicile, successivement
face à Virunga, Cilu et
V.Club avant d’être reçu à
Goma par Virunga (phase retour).
Le retard accusé par
Mazembe dans la poursuite de
cette compétition est consécutif
à son engagement, d’abord,
dans la ligue des champions de
la CAF dont il venait d’être débarqué
par les Marocains de
FAR (Force armée royale) de
Rabat pour être ensuite versé
dans la coupe de la Confédération
africaine de football où
il a livré et gagné les deux matches
aux dépens de Mwana
Palpitant week-end sportif en RDC
Africa du Zimbabwe.
Au rythme auquel Mazembe
est soumis, terminer tous ces
matches en retard dans deux
semaines requiert beaucoup
d’effort et les gagner tous un
grand défi. S’il y parvenait, il se
hisserait à la tête du classement
partiel présentement occupée
par Motema Pembe (9
points) suivie de Vita (8 points)
. A Kinshasa , le derby
V.Club-DCMP de ce dimanche
au stade des Martyrs, suscite
passion et commentaires en
sens divers, selon qu’on est
supporteur de l’une ou l’autre
équipe.
Dans le camp des
« Bana Vea »,où l’on n’ a toujours
pas fini de ruminer la défaite
du match - aller (1-3) l’on
risque le pari de renverser la
vapeur. Il faut coûte que coûte
se dédouaner vis-à-vis de son
public maintes fois frustré en
battant l’éternel rival imanien.
Côté DCMP/K, la sérénité
est de mise. On jure de
rééditer l’exploit. Emoustillé
par son succès de la manche
aller, Yemweni, la bête noire
des Vita clubiens, a fait monter
les enchères. et promet de
battre à trois reprises le gardien
de vert et noir.
Au match aller en mai
dernier, il avait « prophétisé »
deux buts et il les a réalisés.
Edifiés par le score (0-0) ayant
sanctionné récemment le duel
entre Vita club et l’AS Dragons,
les supporters de Daring club
Motema Pembe estiment que
rien ne viendra perturber la
quiétude de leur équipe dimanche.
Ils en sont d’autant convaincus
que Jean –Jacques
Yemweni a déjà promis de battre
par un triplé le gardien de
buts de Vita club désavantagé,
selon lui, par sa petite taille.
Trois coups de tête bien placées,
trois buts qui suffiront
pour amener les Immaculés à
une nouvelle victoire sur les
Dauphins noirs.
Mais l’on se gardera
d’aller vite en besogne : en
sport et notamment en football,
un match n’est jamais gagné
d’avance. La victoire ou la défaite
se constate sur le terrain,
au dernier coup de sifflet de
l’arbitre.
Trésor Mputu Mabi
Jean-Jacques Yemweni
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Sommaire
Politique
Trois rebelles rwandais tués par les Fardc au Nord-Kivu
L’Inde veut mettre son expertise à la disposition de la RDC
La société civile du Kivu favorable à une solution militaire à
l’Est du pays
Société
Agents et cadres de l’Environnement et des TPI invités à se mettre
au travail
150 artistes congolais invités en Belgique
Economie
Un groupe israélo-serbe s’intéresse à l’agriculture en RDC
Ciment : le prix toujours en hausse
Monde
Affaires Rushdie/Pakistan : ben Laden honoré et nouvel appel au
meurtre
Afrique en bref
Chronique
Palpitant week-end sportif en RDC
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Politique
1
Kinshasa, 22 juin (APA - Trois
rebelles hutu rwandais ont été
tués en fin de la semaine dernière
au cours d’accrochages
avec les Forces armées de la
RDC (Fardc) au Nord-Kivu,
dans l’Est de la République démocratique
du Congo (RDC),
a-t-on appris jeudi auprès de la
Mission de l’ONU en RDC
(Monuc).
«Trois FDLR (Forces démocratiques
de libération du
Rwanda «FDLR») ont été tués
le 15 juin lors d’accrochages
avec les FARDC» (Forces armées
de la RDC) à
Chirimugogo, localité du territoire
de Masisi à une centaine
Trois rebelles rwandais tués par les Fardc
au Nord-Kivu
de kilomètres au Nord-Ouest
de Goma, chef-lieu du Nork-
Kivu, a affirmé le porte-parole
militaire de la Monuc, le major
Gabriel de Brosses, lors d’un
point de presse à Kinshasa.
L’armée congolaise, appuyée
par des Casques bleus, mène
depuis fin avril dans la région
des opérations de sécurisation
des populations civiles, victimes
d’attaques récurrentes de
miliciens locaux associés à des
rebelles hutu rwandais présents
depuis 13 ans dans l’Est
congolais.
De nombreux FDLR sont accusés
par Kigali d’avoir activement
participé au génocide
rwandais de 1994 qui a fait plus
de 800.000 tués, essentiellement
au sein de la minorité
tutsi.
«La situation au Nord-Kivu
est très tendue mais contrôlée
cette semaine et la brigade indienne
de la Monuc a conduit
un total de 609 patrouilles pour
densifier son dispositif de sécurité
dans cette province», a
indiqué le major de Brosses.
Par ailleurs, la Monuc affirme
avoir évacué la semaine dernière
vers Goma 13 ex-miliciens
d’origine rwandaise en
provenance du territoire Beni,
à près de 250 km au Nord de
Goma.
Crash d’avion dans le Sud-Est de RDC: 1 mort et 24
rescapés (officiel)
Les responsables de Karibu
airways, censés connaître
l’identité des membres d’équipage
n’étaient pas joignables
jeudi soir.
L’avion partait de Kamina
pour Lubumbashi.
Les accidents d’avion sont
fréquents en RDC, dont la flotte
aérienne - qui compte plus
d’une cinquantaine de compagnies
privées et une compagnie
nationale - est essentiellement
composée de vieux avions
de fabrication soviétique
peu entretenus et dont certains
volent sans licence en règle.
Lubumbashi, 22 juin (AFP/
APA) - Une personne a été
tuée et vingt-quatre rescapées
jeudi dans l’accident d’un avion
d’une compagnie privée congolaise
au Katanga, dans le Sud-
Est de la République démocratique
du Congo (RDC), a-t-on
appris auprès des autorités locales.
«Un appareil de la compagnie
Karibu airways, qui avait
à son bord 22 passagers et 3
membres d’équipage, s’est
abîmé dans un marécage quelques
minutes après son décollage
» de Kamina, à environ
400 km au Nord-Ouest de
Lubumbashi (chef-lieu du Katanga),
a déclaré à l’AFP le
commissaire de district du
Haut-Lomani où est situé
Kamina, Kamitshapi Kasase.
«La seule victime enregistrée
est un député national,
enseignant à l’extension de
l’université de Lubumbashi» à
Kamina, a-t-il précisé, ajoutant
que vingt-quatre personnes ont
été tirées de l’avion grâce à
une intervention de la Croix-
Rouge locale.
Les rescapés dont quatre
sont dans «un état critique» ont
été conduits dans les différents
centres hospitaliers de la ville,
a affirmé le commissaire de
district.
Les ministres provinciaux informés de la situation
de l’Inavem
Kinshasa, 22 juin (APA) – Les
ministres provinciaux en
charge de la Condition féminine,
l’Education et l’Information
ainsi que ceux de la Santé
et des Affaires Sociales, du
Plan des Transports et de
l’Energie, Thérèse Olenga,
Poati Ngoma, Jean Claude
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
2
Mwissa et Mangwana
Nzolameso , ont été dépêchés
mercredi, dans la commune de
Mont-Ngafula par le gouverneur
de la ville de Kinshasa,
André Kimbuta Yango, à l’Institut
national des aveugles de
Mont-Ngafula (Inavem) pour
examiner tous les problèmes
liés à la réhabilitation de cet
institut en vue de venir en aide
à cette catégorie sociale de
ses administrés de la capitale.
Les envoyés du chef de
l’exécutif provincial se sont
rendus compte de multiples
problèmes que connaîssent les
personnes malvoyantes, à savoir,
la réhabilitation de 10 salles
de classes d’une capacité
d’accueil de plus de 600 élèves,
la dotation de cette école
en matériels didactiques
brailles, la mécanisation du
corps enseignant à la Fonction
Publique, la réhabilitation du
Centre de Santé, la construction
des latrines, le rétablissement
du courant électrique notamment.
Pour répondre favorablement
aux desiderata de ces
personnes malvoyantes, il faudra
une somme de plus de
516.031 dollars américains en
guise de contribution, indique
le devis chiffré qu’elles ont remis
aux représentants du gouverneur
de la ville.
Pour sa part, la porte
parole de l’équipe, Thérèse
Olenga, a confié à la presse
que l’autorité urbaine est déterminée
à « agir et à vaincre »
pour donner de l’espoir à cette
catégorie de ses administrés
qui lui a adressé un s.o.s afin
de leur venir en aide.
Les ministres provinciaux
ont remis une aide financière
au directeur Mulumba
pour qu’il puisse assister les
élèves malvoyants qui préparent
leur examen d’Etat, édition
2006-2007.
Kinshasa, 22 juin (APA) – Les
priorités du plan d’action quinquennal
de la ville de Kinshasa,
ont été évoquées jeudi
par l’ambassadeur sud-africain
en République démocratique
du Congo (RDC), Sem Molefe
Tsele, et le maire de la ville de
Kinshasa, André Kimbuta
Yango, venu lui remettre une
copie de son plan d’action en
vue de chercher l’appui sud-
Les priorités du plan d’action de la ville de Kinshasa
évoqués par Kimbuta et Sem Molefe
africain en matière de salubrité
urbaine.
Cette visite s’inscrit
dans le cadre d’une démarche
initiée par le chef de l’exécutif
provincial auprès de certaines
missions diplomatiques à Kinshasa
afin de bénéficier de l’expertise
de leurs capitales en
matière de la salubrité et de
la modernisation urbaine.
Il a saisi cette occasion
pour expliquer au diplomate
sud-africain, la genèse de ce
plan d’action, qui tire son origine
des assises du Centre
Nganda où tous les représentants
de différentes couches
socioprofessionnelles de la
capitale s’étaient donné rendez-
vous pour élaborer le programme
de leur ville.
Kinshasa, 22 juin (APA) –
L’Inde est disposée à appuyer
les efforts de développement
du gouvernement congolais en
mettant à sa disposition son
expertise, a déclaré à la presse
M.Vijay Kumar, 1er Secrétaire
d’ambassade de ce pays en
RDC, à l’issue d’une audience
jeudi chez le ministre de l’Intégration
régionale, Ignace Gata
Mvita.
Le ministre Gata a demandé
à son hôte de scruter
les secteurs qui intéresseraient
L’Inde veut mettre son expertise à la disposition
de la RDC
son pays dans le cadre d’apui
à la réalisation de cinq chantiers
du chef de l’Etat Joseph
Kabila, indique un communiqué
de ce ministère remis à l’APA.
M. Vijay Kumar a expliqué
que son pays qui ne vivait
que des importations, voici
35 ans a acquis une certaine
expérience dans plusieurs domaines
« l’Inde est prête à investir
en RDC dans plusieurs
secteurs notamment celui de
l’énergie en commençant par
des études de faisabilité », a
déclaré le diplomate indien.
En ce qui concerne le
secteur fluvial, il a indiqué que
son pays peut offrir son expertise
dans la construction de 10
à 15 bateaux et aider les populations
congolaises dans
d’autres domaines. « Depuis
notre retour ici, les relations de
coopération sont au beau fixe
entre la RDC et mon pays », a
affirmé M. Kumar avant de lancer
un appel à ses compatriotes
à venir investir en RDC. Il
a fustigé la campagne médiaAgence
Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
ministre des Petites et moyennes
entreprises (PME), Jean-
François Ekofo, a rassuré jeudi
les responsables des coopératives
d’épargne et de crédits
(Coopec) de la République démocratique
du Congo (RDC)
de son implication pour aider à
la dynamisation des activités
de ce secteur. Il entend plaider
leur cause auprès des partenaires
internationaux, pour la
reprise de la coopération interrompue
depuis plus d’une décennie.
Lors d’une séance de
travail, les animateurs des
Coopec ont fait savoir au mi-
Le ministre des PME assure son soutien aux
coopératives d’épargne
nistre que les partenaires internationaux
victimes des pillages,
de triste mémoire,
n’avaient récupéré que 20 %
de l’ensemble de leurs avoirs
déposés à la Banque centrale
du Congo. Cela les avait poussés
à suspendre leurs interventions
en faveur des coopératives
d’épargne et de crédits
congolaises.
Le vrai problème qui
entrave le bon déroulement
des activités dans le secteur
des PME ont-ils expliqué, ce
sont les conditions rigoureuses
d’accès aux crédits imposés
par les partenaires, qu’ils accusent
d’octroyer plutôt des
facilités aux institutions financières
internationales.
Ils ont, en outre, fait
savoir au ministre que le peu
de moyens dont ils disposent
ne permet pas de satisfaire une
clientèle, bien que dépitée par
cet état de choses, a encore
la volonté d’investir dans le
secteur d’épargne.
Jean-François Ekofo,
qui s’est déclaré disposé à
s’impliquer dans ce dossier, a
par ailleurs, annoncé à ses interlocuteurs
la tenue prochaine
à Kinshasa, d’une journée nationale
sur l’épargne.
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
vice-gouverneur de la ville de
Kinshasa, Clément Bafiba, a
procédé jeudi, à la pose de la
première pierre, dans l’enceinte
de la commune de
Kimbanseke, d’érigé une salle
polyvalente laquelle sera érigée
par la Coopération technique
belge (CTB) en faveur de
la population de cette municipalité.
Il a, à cette occasion,
inauguré également le premier
bureau du quartier Salongo
construit par la Ctb. Cinq
autres bureaux en construction
seront achevés d’ici fin
La Ctb va doter la commune de Kimbanseke d’une salle
polyvalente
tique sur l’insécurité menée
contre la RDC.
Le ministre de l’Intégration
a rassuré son hôte de la
disponibilité du gouvernement
de la RDC à garantir la sécurité
des investisseurs sur tout
le territoire national
3
août prochain, a précisé le représentant
résident de la Ctb
en RDC, Hervé Corbel.
Le vice gouverneur
s’est déclaré satisfait de constater
que les oeuvres sociales
de la Ctb rencontrent aussi la
vision du gouverneur Kimbuta,
celle de construire des bureaux
des quartiers à travers toutes
les communes de Kinshasa.
Cette structure de coopération
bilatérale a aussi réhabilité
les bâtiments de quelques
écoles de Kimbanseke
dont le collège la Croix ainsi
que l’école primaire Ndona
pour permettre aux enfants
kinois d’étudier dans des bonnes
conditions.
André Kimbuta
L'Agence presse Associée (APA) le meilleur
support pour l'information politique et sociale
VO
D
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
4
Kinshasa, 22 juin (APA)- Un
réseau de fabrication de faux
billets d’Euros vient d’être démantelé
à Kinshasa, en République
démocratique du Congo
(RDC), par la police judiciaire
de parquets.
Un sujet nigérian résidant
au Motel « Fikin » dans la
commune de Limete a été mis
aux arrêts par la police judiciaire
de parquets pour contrefaçon
de monnaie.
Selon une source de la
Un réseau de fabrication de faux billets de 100 Euros
découvert à Kinshasa
police judiciaire, Anyawa
Magnus Fred, actuellement en
garde à vue depuis mercredi
20 juin a été surpris avec huit
bottes de faux billets de 100
Euros prêts à être écoulés sur
le marché kinois. Une enquête
a été ouverte, à ce sujet pour
mettre hors etat de nuire les
autres membres du réseau, a
indiqué le nouvel Inspecteur
général de la police judiciaire
de parquets, Antoine Boyau
Nsala. Il avait coordonné à
l’époque une enquête de vrais
faux billets de « 500 zaïres »,
ancienne monnaie congolaise,
qui l’avait conduit avec son
équipe dans certains pays de
l’Asie et de l’Europe.
La police judiciaire de
parquets travaille actuellement
avec des moyens mis à sa disposition
par le gouvernement
pense mener à bon port cette
enquête, a conclu M. Boyau..
Kinshasa, 22 juin (APA) - La
solution militaire est la
meilleure parce qu’elle peut
aider à recouvrer la sécurité à
l’Est de la RDC, ont affirmé les
membres de la société civile et
les acteurs politiques du Kivu,
à l’issue de leurs entretiens
mercredi avec la délégation du
Conseil de sécurité de l’ONU
à Kinshasa.
Venant Tshipasa, sénateur
du Nord-Kivu et membre
de l’AMP (Alliance de la majorité
présidentielle), les membres
de la société civile et ac-
La société civile du Kivu favorable à une solution
militaire à l’Est du pays
teurs politiques du Kivu ont expliqué
à la délégation du Conseil
de sécurité de l’ONU les
causes et les conséquences de
l’insécurité dans les provinces
de deux Kivu.
Ils ont fait quelques recommandations
au gouvernement
ainsi qu’à la communauté internationale,
a indiqué Venant
Tshipasa qui conduisait la délégation
de deux Kivu.
Parmi les causes, ils
ont cité la présence incontrôlée
et non souhaitée des
Interahamwe et de plusieurs
groupes armés dans les deux
Kivu.
Aussi ont-ils demandé
l’aide de la communauté internationale
pour rapatrier les rebelles
hutu rwandais en en application
du chapitre 7 de la
Charte des Nations unies qui
permet l’usage de la force.
Les représentants de
deux Kivu estiment que le dialogue
ne peut amener nulle
part dans la situation actuelle
dans ces deux provinces de
l’Est de la RDC.
Kinshasa, 22 juin (APA) - La
Cour d’appel de Kananga va
bientôt saisir la Cour suprême
de justice pour statuer sur la
motion de défiance de l’assemblée
provinciale du Kasaï Occidental
contre le gouverneur
Trésor Kapuku, selon l’arrêt
prononcé jeudi par cette Cour
à Kananga, rapporte
radiookapi.net
C’est aux environs de
11 heures locales que la Cour
a prononcé son arrêt. La salle
Affaire Kapuku : la Cour d’appel de Kananga saisit
la CSJ
était archicomble. Des centaines
d’autres personnes attendaient
dehors pour suivre le
président de la Cour. « La Cour
ordonne la surséance», a-t-il
déclaré.
Selon des s juristes
présents, le président a voulu
dire tout simplement que la
Cour sollicitait l’avis de la Cour
suprême de justice avant de
trancher.
En clair, la Cour d’appel
de Kananga va saisir la juridiction
supérieure compétente
pour constater s’il y a eu
ou non violation de la constitution.
Ce n’est qu’après l’avis
de la CSJ que la Cour d’appel
de Kananga va statuer sur la
motion de défiance contre Trésor
Kapuku.
L’avocat de ce dernier,
Me Alain Kateta a indiqué qu’il
comptait mener des démarches
pour que ce dossier soit
traité avec célérité. .
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Société
5
Kinshasa, 22 juin (APA) – Les
agents et cadres desdivisions
urbaines de l’Environnement et
des Travaux publics et des Infrastructures
(TPI), ont été invités
à se mettre «résolument»
au travail en vue de participer
à l’élaboration de la feuille de
route des 100 jours du gouvernement
provincial de la ville de
Kinshasa par le ministre provincial
chargé du Plan, de la
Reconstruction et de l’Environnement,
Jean Claude Mwissa
Monga, au cours d’une séance
de travail de prise de contact
mercredi, à Limete.
Le ministre a expliqué
à ces derniers le fonctionnement
des institutions provinciales
lesquelles doivent se conformer
à la nomenclature prévue
par la Constitution de la
Agents et cadres de l’Environnement et des TPI invités
à se mettre au travail
3ème République.
A ce sujet, il a appelé
les uns et les autres au respect
de la loi et de la hiérarchie en
tournant le dos aux anciennes
habitudes tant décriées par la
population, soulignant que notre
mission est de rapprocher
la population de l’administration
».
Il les a conviés s à s’impliquer
dans le processus de
mobilisation des recettes afin
que leurs services puissent
bénéficier en retour d’une
prime d’encouragement qui
sera octroyée aux services qui
vont générer davantage des
recettes.
Le ministre provincial a
promis de doter chaque coordination
de l’Environnement
d’une tronçoneuse pour élaguer
les arbres aux abords des
grandes artères de la capitale
avant de reconnaître que
« nous sommes au courant de
toutes les difficultés que vous
éprouviez dans l’accomplissement
de vos multiples tâches
professionnelles ainsi que sociales.
Mais, il nous faut de
s’armer de la patience afin que
nous arrivions à les résoudre
petit à petit, selon nos possibilités
», a-t-il conclu son
adresse.
Ces quatre Coordinations
comptent 491 agents, repartis
comme suit, la Coordination
de Mont-Amba (112
agents), la Coordination de la
Funa ( 124 agents), la Coordination
de la Lukunga (142
agents), et celle de la Tshangu
(113 agents).
Kinshasa, 22 juin (APA)- Le
ministre de la Culture et des
Arts, Marcel Malenso Ndodila,
a indiqué jeudi qu’il est présentement
nécessaire de
mettre en place des structures
appropriées pour fiabiliser
l’écoulement de la musique
congolaise, afin de maximiser
les recettes émanant de cet
important secteur culturel.
Dans un discours à
l’occasion de la fête de la musique
dans les pays francophones,
le ministre congolais
a fait savoir que
Le ministre de la Culture pour la mise en place des
structures appropriées de la musique congolaise
l’opérationalité de ces structures
constituerait un moyen
idéal de faire bénéficier aux
artistes ainsi qu’à l’Etat congolais
des retombées provenant
de la pratique musicale.
« Vu l’immensité de sa
richesse en musique, notre
pays mérite d’être pourvu d’urgence
d’un studio moderne
d’enregistrement, d’une usine
de duplication de cassettes
audio, d’une usine de gravure
de Compact Disc et dans un
avenir proche d’un équipement
pour graver les digital vidéo »,
a dit en substance Malenso.
Il a déploré, par ailleurs
, le fait que la RDC passe pour
un importateur de sa propre
musique dans la mesure où un
nombre élevé des oeuvres musicales
de ses artistes sont
produites à l’étranger.
Pour combattre cette
anomalie, le ministère de la
Culture s’attelle à élaborer, en
conformité avec les textes internationaux
en vigueur, un
cadre juridique visant la protection
des droits d’auteur et des
droits voisins.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
150 artistes congolais invités en Belgique
latéral de coopération internationale
initié par le CGRI (Commissariat
général aux Relations
internationales de la
Communauté française) et le
ministère de la Culture du
Congo.
Il s¹inscrit dans une
démarche de développement
durable pour consolider les
liens à l¹intérieur et à
l¹extérieur de la République
démocratique du Congo, réactiver
et professionnaliser le
secteur culturel affaibli par la
guerre.
Kinshasa, 22 juin (Belga/
APA) -Cent cinquante artistes
de la République démocratique
du Congo (RDC) sont invités à
se produire en différents lieux
deBruxelles et de Wallonie
pour faire découvrir au public
belge une programmation exceptionnelle
dans tous les domaines
de la création traditionnelle
et contemporaine : théâtre,
danse, musique (jazz, percussions,
chansons, rap, chant
chorale), arts plastiques, (peinture,
photo, installations, sculptures),
littérature, conte, BD,
rapporte l’agence Belga.
Cet événement
d¹échanges, de découvertes et
de rencontres propose 322
événements culturels et accueille
150 artistes (en spectacle,
en résidence) dans 117
lieux en Wallonie et à Bruxelles
(+Paris/Limoges/Anvers). Il
est mis sur pied avec la participation
d¹artistes et
d¹associations oeuvrant en
Belgique.
N¹étant ni un festival
ni une opération de prestige, «
YAMBI » est un programme bi-
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
président des Eglises de réveil
du Congo, le Bishop Albert
Kankienza, a exhorté jeudi à
Kinshasa les membres de famille
et l’Eglise « Les Messagers
» de la commune de
Ngaba à honorer la mémoire
du pasteur Théodore Banza
Kakese, 59 ans , qu’il a considéré
comme «un grand évêque
» décédé le 15 juin 2007 à
la Clinique Ngaliema.
« Nous sommes ici pour encourager
la famille et l’Eglise
qui vont poursuivre l’oeuvre de
leur leader et visionnaire », at-
il dit, peu avant la levée du
corps pour son inhumation au
cimetière de Kinkole.
La vision du défunt
« doit se poursuivre sous une
autre forme », a indiqué le
Bishop Kankienza, qui a prié
pour le prédicateur Eric Banza
présenté devant l’assistance
comme « l’homme rêvé » de la
vision pour succéder à son
père.
Il a sollicité la puissance
divine pour le ministère
pastoral du jeune leader béni
à la tête de l’Eglise.
L’Eglise «Les Messagers» appelée à honorer la mémoire
du pasteur Banza
« Eric Banza va veiller
sur l’Eglise », a souligné, pour
sa part, le pasteur Bravo Jacques
Yoka, rappelant que le
défunt avait « une vision de
l’intercession nationale » en
vue de permettre à l’Eglise de
réveil « de reprendre sa position
d’antan ».
Le pasteur Richard
Mulamba de la paroisse d’Antioche
a, quant à lui, demandé,
dans une exhortation, aux
combattants du Christ de chercher
la gloire de Dieu devant
tout évènement douloureux.
Il a déploré la disparition
du pasteur Banza « qui
était pour nous un prophète qui
nous a révélé beaucoup de
choses ». « Nous devons nous
préparer à la fatalité », a-t-il
indiqué, en présence de l’Administrateur
délégué général
de la RTNC, Emmanuel
Kipolongo.
La prophétesse des
Nations, Philomène Kaseka
Lumbu, 70 ans, a invité certains
hommes de Dieu à abandonner
les pratiques d’occultisme
afin de rechercher le salut
auprès de Jésus Christ dont
le retour sur la terre est proche.
« Dieu aime le Congo
et les Congolais », a-t-elle
noté, ajoutant que si tout ne
marche pas en République démocratique
du Congo (RDC),
c’est parce que les Congolais
ont repris le chemin de l’occultisme
et de la magie.
La disparition du Prophète
Banza est un véritable moment
d’interpellation, selon
le pasteur Samawete
La disparition brutale du Prophète
Théo Banza Kakese,
évêque de l’Eglise locale « Les
Messagers » est « un véritable
moment d’interpellation »
pour les serviteurs de Dieu a
confié jeudi à Kinshasa l’administrateur
permanent de l’ONG
Centre d’intervention divine
(CID), le pasteur Aquilas
Samawete, représentant légal
de l’Eglise Rassemblement
des Saints (ERS).
«Le prophète Banza est
un homme de prière qui était
en face de Dieu et écoutait ses
orientations », a affirmé le pas-
6
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
teur Samawete, qui a rendu
hommage à l’illustre défunt .
Il a souligné que le défunt
s’est distingué par «la richesse
de l’humilité, don que
Kinshasa, 22 juin (APA) -
L’accès au Parc de Kahuzi-
Biega est interdit au public depuis
le 8 juin dernier, sur décision
du directeur provincial de
l’Institut congolais de la conservation
de la nature à la suite
des enlèvements et pillages
perpétrés à cette date ayant
causé un manque à gagner
pour le parc et la province du
Sud-Kivu, et la fragilisation de
l’écosystème, rapporte
radiookapi.net
«Nous avons fermé le parc
pour des raisons de sécurité.
Le parc de Kahuzi-Biega fermé au public
Aujourd’hui, nous comptons
dans le secteur touristique 110
gorilles qui sont suivis régulièrement
», a indiqué Alexandre
Wathaut. Quant au manque à
gagner qu’entraîne cette mesure,
le directeur provincial a
précisé : « Imaginez qu’un touriste
paie 300 dollars pour une
visite aux gorilles, pour une
heure seulement. Pour une famille
de gorilles, c’est 8 touristes.
Vous multipliez 8 par 300
dollars, vous aurez 2 400 dollars.
La flore aussi est dérangée
parce qu’il y a désherbage
d’une espèce qu’on appelle
bambou, dévastée par la population
et les gens qui sont dans
le parc. C’est un manque à gagner
pour le parc d’abord et
pour la province ensuite».
Par ailleurs, un groupe
d’experts en tourisme de l’association
Volcanoes Safari de
l’Afrique centrale est allé sur
place pour étudier la relance du
tourisme, mais il n’a pas pu visiter
le parc mardi dernier, a-ton
indiqué..
Paris, 22 juin (AFP/APA) -
Pour limiter le rejet de vapeurs
de solvants fâcheux pour l’environnement,
l’industrie aéronautique
utilise dorénavant de
la peinture à l’eau dont elle
couvre de fines couches fuselage,
cabine et cockpit des Airbus
ou des Boeing.
Avec sa peinture à l’eau pour
avions, Mapaero est la seule
entreprise française à exploiter
ce produit, inventé il y a plus
de 20 ans par la société
californienne Deft .
Aujourd’hui l’avionneur européen
Airbus, le canadien Bombardier,
Eurocopter (hélicoptères)
et Dassault utilisent ses
peintures pour protéger ailes et
fuselages de leurs derniers
avions, mais aussi pour décorer
cabines et cockpits.
«Ancien chimiste chez
Péchiney, j’ai pris conscience
il y a une quinzaine d’années
de l’impact des produits chimi-
Avions: des peintures à l’eau pour préserver
l’environnement
ques sur l’environnement»,
confie à l’AFP Jean-François
Brachotte, directeur général de
Mapaero.
«C’est la cas notamment
pour les solvants que
contiennent en grandes quantités
les peintures utilisées par
l’industrie aéronautique et qui
s’évaporent au fur et à mesure
que la peinture sèche».
Une peinture technique
pour avion est composée à
30% de peinture et à 70% de
solvants qui se dispersent dans
l’atmosphère.
Une peinture à l’eau
contient également 30% de
peinture, mais seulement 10%
de solvants et 60% d’eau.
En 1995, après quelques
mois de négociations,
Mapaero, filiale de l’entreprise
de peintures techniques et spatiales
Maestria, réussit à décrocher
la licence d’exploitation
de la peinture aqueuse
pourl’Europe.
«En raison de réglementations
différentes en Europe
qu’aux Etats-Unis, nous
avons retravaillé la formule
avant de convaincre un milieu
aéronautique plutôt conservateur
», raconte M. Brachotte.
«En 2001, notre peinture est
qualifiée chez Airbus et quelques
années plus tard elle est
adoptée par des sous-traitants
du constructeur. Les directives
sur la limitation des rejets de
solvants nous ont bien aidés»
ajoute-t-il.
Pour l’avion géant
A380, «25 tonnes de peintures
à l’eau seront nécessaires
pour couvrir de deux couches
l’ensemble des structures externes
et internes (10.000 M2).
Mais in fine la peinture sèche
ne pèsera plus que 2,5 tonnes
», explique M. Brachotte.
de Dieu lui a donné » et la considération
des serviteurs de
Dieu et d’autres croyants.
« L’on attendait du défunt
un projet de tournée évangélique
mondiale en vue de
réunir tous les Saints et de préparer
l’épouse du Christ », a
fait savoir Aquilas Samawete
7
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Economie
8
Kinshasa, 22 juin (APA) - Un
groupe économique israéloserbe,
Tahal groupe, veut investir
dans le domaine agricole
en République démocratique
du Congo (RDC) qui «offre
d’énormes potentialités», a
déclaré vendredi à la presse
son président, Vladmir Cizelj.
«Il y a des potentialités énormes
dans le domaine économique
au Congo. L’eau et le sol
de ce pays sont des richesses
inépuisables qui méritent d’être
exploitées pour le bonheur du
peuple congolais. Nous avons
pour cela ciblé l’agriculture», a
souligné M. Vladmir.
A la tête d’une délégation de
son groupe, Vladmir Cizelj
s’est entretenu jeudi de ce pro-
Un groupe israélo-serbe s’intéresse à l’agriculture
en RDC
jet avec le ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération
internationale, Antipas
Mbusa Nyamwisi.
«Nous voulons arriver à
satisfaire la demande interne
et exporter des produits agricoles
et à partir de là, créer un
partenariat avec le gouvernement
», a-t-il indiqué, estimant
que la RDC est un pays stratégique
qui peut conduire à des
grands progrès sur le plan de
l’agriculture.
La délégation qui n’a
pas donné de détails sur la
hauteur des investissements
qu’elle envisage de réaliser en
RDC, s’intéresse particulièrement
à l’ancien Domaine agroindustiel
présidentiel de la
Nsele (DAIPN) dont elle veut
réhabiliter les installations.
Le DAIPN, situé à près
de 60 km dans l’Est de la capitale
congolaise, fut une unité
de production industrielle qui
fournissait aux habitants de la
ville de Kinshasa ainsi qu’à la
population des environs une
variété de produits dont le poulet
et ses dérivés, du jus d’ananas,
de la viande de porc et
autres légumes.
Tahal groupe, spécialisé
dans les domaines de
l’agriculture et des communications,
est implanté, outre le
Proche-Orient, dans quelques
pays africains dont le Ghana,
le Nigeria et Cap Vert.
Potsdam (Allemagne), 22 juin
(AFP/APA) - Les quatre grands
acteurs de l’OMC (Brésil,
Etats-Unis, Inde, UE) risquent
de devoir répondre par oui ou
par non à un projet de règlement
des négociations sur la libéralisation
du commerce
mondial s’ils ne se mettent pas
d’accord entre eux lors de leur
réunion de cette semaine à
Potsdam.
Quoi qu’il ressorte des discussions
ministérielles à quatre
entamées mardi dans l’ancienne
ville royale prussienne,
l’Organisation mondiale du
commerce prévoit de publier
avant la fin du mois des textes
destinés à régler les deux plus
gros dossiers de la négociation:
l’agriculture et l’ouverture
des marchés aux produits industriels.
Les quatre grands négocient avec un pistolet
sur la tempe à l’OMC
Les membres du «G4», qui
tergiversent sur les sacrifices
mutuels à consentir, devront
alors soit négocier sur la base
de chiffres qu’ils n’auront pas
définis entre eux, soit les rejeter,
au risque d’apparaître
comme les méchants qui ont
fait capoter un accord.
Le commissaire européen au
Commerce Peter Mandelson a
d’ailleurs reconnu lundi qu’une
telle éventualité «mettrait l’UE
sous pression de faire davantage
de concessions dans le
domaine agricole».
Les 150 pays membres de
l’OMC négocient depuis la fin
de 2001 dans le cadre du cycle
de Doha, du nom de la capitale
du Qatar où il a été lancé.
D’un côté, les pays riches doivent
réduire leurs subventions
et droits de douane agricoles
et de l’autre les pays en développement
doivent s’ouvrir davantage
aux importations de
produits industriels et de services.
Les rapports entre le Brésil,
les Etats-Unis, l’Inde et l’UE
apparaissent comme un bon
résumé des tensions commerciales
mondiales et un accord
entre eux aurait des chances
d’être étendu au reste des participants.
«Encore faudrait-il qu’ils arrivent
vraiment à entrer dans
une négociation de marchandage
en disant ‘je suis prêt à
te donner ceci si tu me donnes
cela’», observe un diplomate
d’un pays tiers. Or, après cinq
ans et demi de discussions, les
protagonistes «refusent de se
découvrir», observe-t-il.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Kinshasa, 22 juin (APA) – Me
Nkongo Budima-Nzau a été
placé à la tête de la Chambre
de Commerce et d’Industrie
franco-congolaise (CCIFC) par
les administrateurs de cette
structure, élus au cours de l’assemblée
générale tenue dernièrement
à Kinshasa..
Son mandat est de
deux ans, à la tête de la Cham-
Un nouveau président à la tête de la CCIFC
bre qui totalise vingt ans d’existence
en République démocratique
du Congo (RDC).
Plusieurs fois président
de cette structure, Jean-Pierre
Kiwakana, président directeurgénéral
des sociétés SESOMO
et MOBIMETAL, est demeuré
président d’honneur.
Les autres membres du
bureau exécutif de la CCIFC
sont Théo Bilek, 1er vice-Président
, Eliane Munkeni, viceprésidente,
Dhanani Samsi,
vice-président, Régis de Oliveira,
trésorier, Patrick Kobisi,
secrétaire général et Ambroise
Tshiyoyo, représentant de la
Chambre à la Fédération des
entreprises du Congo (FEC).
Kinshasa, 22 juin (APA) – Le
prix du ciment n’a subi aucune
modification à la baisse se situant
toujours entre 7.500 FC
et 8.000 FC, en détail par sac
de 50 Kg contre celui de 10.5
dollars US imposé par le ministère
de l‘Economie, avec l’appui
des sociétés productrices,
a constaté l’APA dans les quartiers
de Kinshasa.
Le phénomène serait
entretenu par les producteurs
affirment quelques détaillants
selon lesquels, les propriétaires
des cimenteries (CILU et
CINAT), continuent d’entretenir
la surenchère en livrant exclusivement
des grandes quantités
de leurs productions aux
grossistes expatriés.
Ceux-ci jouent la réten-
Ciment : le prix toujours en hausse
tion, en raison de la saison sèche,
propice aux constructions.
« Nous les détaillants
n’avons pas le temps de stocker
des ciments, car, nous
n’avons que d’infimes quantités
nous livrées difficilement
par les grossistes étrangers qui
font tout pour créer la rareté
afin de monter les prix. Ces
gens savent que pendant la
saison sèche les constructions
sont nombreuses - C’est l’occasion
pour eux de se faire de
l’argent », ont affirmé quelques
détaillants à Masina, N’djili,
Kimbanseke et Ngaba.
Dans ces communes,
les dépôts de ciment sont soit
fermés, soit ouverts, mais les
prix ne sont pas affichés.
Mardi dernier, lors de la
plénière de l’Assemblée nationale,
un député avait qualifié le
comportement de ces expatriés
« d’esclavagisme ».
Il a accusé les responsables
de la CILU, la CINAT,
Sucrière de Kwilu-Ngongo,
Midema et d’autres industries
de production de favoriser la
hausse des prix par la rétention
des stocks qu’ils ne livrent
qu’aux expatriés grossistes.
Dans un pays où l’Etat
n’a pas encore résolu, par une
politique cohérente, la question
de logements, le gouvernement
doit ouvrir l’oeil sur les
cimentiers dont le seul souci
demeure l’appauvrissement du
peuple congolais.
Zurich (Suisse), 22 juin (AFP/
APA) - La majeure partie du
stock d’or de la Banque nationale
suisse est conservée en Suisse
et non pas à l’étranger, révèle un
ouvrage publié jeudi par la Banque
centrale helvétique, à l’occasion
de ses 100 ans d’existence.
Il s’agit d’un des
«scoops» distillés dans cet
ouvrage de 850 pages, retraçant
Suisse : la BNS conserve son or en Suisse
l’histoire de cette institution, selon
son président Jean-Pierre
Roth.
La localisation géographique
de cet or, qui au dernier
bilan s’élève à 1.290 tonnes, a
toujours fait l’objet de spéculat
i o n s .
Selon l’auteur du chapitre consacré
à ce métal précieux, les
1.300 tonnes vendues à partir de
mai 2000 par la banque centrale
ont été puisées dans les dépôts
à l’étranger. Pour des raisons
stratégiques, la Suisse n’a jamais
révélé dans quels pays
étrangers était stocké son
or.Après cette gigantesque vente
d’or, qui s’est écoulée sur plusieurs
années, «la majeure partie
du stock d’or de la BNS était
à nouveau entreposée en
Suisse», indique le livre.
9
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
10
Document
Kinshasa, 22 juin (Belga/APA) -Dans une interview accordée à Radio Okapi, à l’issue de la visite
de la délégation du Conseil de sécurité en RDC, l’ambassadeur Jean-Marc de la Sablière, chef
de délégation, a abordé les points en rapport avec le processus de démocratisation du pays,
évoqué les progrès réalisés à ce jour, l’aspect sécuritaire à l’Est de la RDC ainsi que les perspectives
d’avenir.
Radio Okapi : Excellence, vous avez terminé aujourd’hui votre série de rencontres avec les autorités
congolaises, quelles sont vos impressions au terme de votre visite ?
Jean-Marie de la Sablière : Je voudrais d’abord dire que c’est la 8e fois que le Conseil de sécurité
vient en République Démocratique du Congo, mais c’est la première fois qu’elle vient après
les élections. Dans un contexte qui est un contexte totalement nouveau où il faut bâtir un partenariat
entre un gouvernement souverain et les Nations Unies. Je pars, moi, avec le sentiment d’abord
que beaucoup de choses ont été faites.
Il faut toujours le dire parce que, rappelons-nous, ce qu’ont été ces élections. La préparation des
élections, ça été un travail absolument considérable et la Monuc a fait un travail absolument
remarquable. Donc, je pars avec le sentiment que oui on a fait en coopération avec les Congolais
un très bon travail jusqu’à présent. Et qu’il y a maintenant de grands défis devant nous. Alors ces
défis sont d’abord les défis du peuple congolais qui a des institutions maintenant nouvelles et je
pense qu’il ne faut pas être impatient, je l’ai dit tout à l’heure en ce qui concerne la mise en oeuvre
du contrat de gouvernance.
N’oublions pas que ce gouvernement est là depuis trois mois. Je pense qu’il est important
et je le reconnais et nous avons, nous, une certaine expérience des choses, parce que nous
gérons beaucoup de sorties de crise, il est important que la population ait rapidement les dividendes
de la paix. Mais le travail est en route. Il n’y a que trois mois que le gouvernement est en
place. Et moi, j’ai le sentiment que les choses vont aller maintenant assez vite parce qu’également
les donateurs s’organisent pour aider la République Démocratique du Congo.
Alors, maintenant j’ai une certaine inquiétude sur l’affaire du Kivu. Nous en avons parlé
aussi bien avec le président de la République, les ministres qu’avec les présidents de l’Assemblée
nationale et du Sénat. Et là, il faut régler cette affaire du Kivu. L’instabilité au Kivu est dangereuse.
Non seulement elle entraînerait des conséquences au niveau de la population, c’est absolument
inadmissible, mais également elle peut mettre en danger l’ensemble du processus. C’est
absolument essentiel de régler cette affaire par des voies politiques et diplomatiques comme
priorité.
Et puis, je pars aussi avec le sentiment que la réforme du secteur de sécurité est totalement
prioritaire. Et ça, il faut terminer le travail qui a été fait, le consolider. Il faut aider la République
Démocratique du Congo à avoir une armée, une armée professionnelle.
R.O : Comment la communauté internationale peut le faire ?
JMS : Il faut aujourd’hui, dans l’immédiat, consolider l’acquis c’est-à-dire qu il faut les brigades
intégrées, il faut des moyens, il faut que la démobilisation se fasse, il faut que toutes les forces
soient intégrées, il faut que la discipline règne, il faut, au-delà, bâtir une vraie armée, une armée
professionnelle qui soit à la hauteur des ressources du Congo.
Et ça, la communauté internationale attend un plan des autorités congolaises, ensuite, elle va
s’organiser pour les aider. Et je voudrais enfin rendre hommage au travail de la Monuc, encore
une fois. Lacy Swing fait un très bon travail.
Fin de la mission du Conseil de sécurité : bilan et
perspectives d’avenir
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Monde
11
Cité du Vatican, 22 juin (AFP/
APA) - Le pape Benoît XVI a
déploré le «sentiment d’abandon
» éprouvé par les communautés
chrétiennes d’Irak et
leur a exprimé sa «solidarité»
ainsi qu’à l’ensemble des chrétiens
du Proche-Orient, à l’occasion
de deux audiences jeudi
au Vatican.
Le pape a reçu successivement
le patriarche de l’Eglise
assyrienne d’Orient, le
catholicos Mar Dinkha IV, puis
des évêques catholiques de
différents pays du Moyen-
Orient.
Le pape exprime sa «solidarité» envers les chrétiens
d’Irak et du PO
Devant le premier, chef spirituel
d’une antique communauté
chrétienne, le pape a
évoqué les souffrances «à la
fois matérielles et spirituelles»
vécues par les chrétiens
d’Orient, «particulièrement en
Irak».
Dans ce pays, a-t-il déploré,
«les familles et les communautés
connaissent une insécurité,
des agressions et un sentiment
d’abandon croissants», et
«beaucoup ne voient pas
d’autre solution que de quitter
leur pays».
«Ces difficultés sont pour
moi une source de grande préoccupation,
et je veux exprimer
ma solidarité envers les pasteurs
et les fidèles des communautés
chrétiennes qui restent
Islamabad, 22 juin (AFP/
APA) - Des érudits musulmans
au Pakistan ont conféré jeudi
leur plus haute distinction à
Oussama ben Laden et un dirigeant
politique a lancé un
nouvel appel au meurtre de
Salman Rushdie, en réaction à
l’anoblissement de l’écrivain
par la reine d’Angleterre.
Le conseil pakistanais des
oulémas (théologien musulman),
une organisation privée
qui revendique 2.000 membres,
a annoncé avoir octroyé
au chef de l’organisation Al-
Qaïda le titre de «Saifullah» ou
«l’épée d’Allah».
«Nous sommes heureux de
décerner le titre de ‘Saifullah’
à Oussama ben Laden après la
décision du gouvernement britannique
de conférer le titre de
‘Sir’ à Rushdie le blasphémateur
», a annoncé à l’AFP le
président du conseil, Maulana
Tahir Ashrafi.
Affaire Rushdie/Pakistan: ben Laden honoré et nouvel
appel au meurtre
«C’est le titre le plus élevé
pour un combattant musulman
», a-t-il garanti.
Ces théologiens, censés
oeuvrer à l’harmonie religieuse,
ont aussi encouragé le
président pakistanais Pervez
Musharraf à demander une
réunion d’urgence des 57 pays
membres de l’Organisation de
la conférence islamique (OCI)
pour pousser la Grande-Bretagne
à retirer la distinction accordée
à Rushdie.
La nouvelle «affaire Rushdie
», dix-huit ans après la
publication des «Versets sataniques
», entraîne depuis lundi
au Pakistan des manifestations
antibritanniques et hostiles à
Salman Rushdie, le «blasphémateur
». Londres s’est dit mercredi
«désolé» pour ceux qui
avaient pu se sentir offensés.
Salman Rushdie, écrivain
britannique d’origine indienne,
a passé des années dans la
clandestinité après avoir été
«condamné à mort» par une
fatwa lancée en 1989 par le
fondateur de la République islamique
d’Iran, l’ayatollah
Khomeiny, pour ses «Versets
sataniques».
Jeudi, le porte-parole de l’assemblée
de la province du Pendjab
(Est) a affirmé qu’il assassinerait
Rushdie s’il le voyait,
relayant un appel au meurtre
lancé la veille par le dirigeant
d’une mosquée fondamentaliste
d’Islamabad.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
12
Brazzaville, 22 juin (AFP/
APA) - Quasi-unanime à en dénoncer
les modalités d’organisation,
l’opposition congolaise,
relayée par quelques voix de la
majorité, aborde le premier
tour des législatives du 24 juin
divisée entre tenants du boycott
et partisans de la participation
critique.
Parmi un flot de griefs, les
contempteurs du scrutin pointent
surtout l’absence de listes
électorales fiables et mettent
ouvertement en doute l’indépendance
de la Commission
nationale d’organisation des
élections (Conel), nommée par
le pouvoir.
«On ne peut pas cautionner
une mascarade électorale»,
tempête Me Hervé Malonga,
Législatives au Congo: l’opposition entre boycott et
participation critique
président de la Convention des
républicains (CDR) et chef de
file des partisans du boycott.
«Ce que nous voulons, c’est
une élection crédible, transparente,
dont les résultats soient
acceptés par tous».
A l’en croire, ces exigences
sont impossibles à satisfaire
en l’état. Et Me Malonga de relever
que la loi électorale n’a
été promulguée que fin mai,
après la fixation de la date du
scrutin, et que les listes d’électeurs
n’étaient pas affichées à
quelques jours du scrutin, ni
leurs cartes distribuées.
L’Union panafricaine pour la
démocratie sociale (Upads), le
parti de l’ex-président Pascal
Lissouba renversé en 1997 par
l’actuel chef de l’Etat Denis
Sassou Nguesso, partage ce
constat.
«Nous savons que cette
élection est pipée», admet son
secrétaire général Pascal Tatsy
Mabiala. L’Upads, qui avait
boudé les précédentes législatives
en 2002, a néanmoins
opté pour une «participation
critique».
Pékin, 22 juin (AFP/APA) - Le
ministre chinois des Affaires
étrangères Yang Jiechi effectuera
une visite en Corée du
Nord les 2 et 3 juillet pour discuter
de la dénucléarisation de
ce pays, a annoncé jeudi un
Le chef de la diplomatie chinoise en Corée du Nord
début juillet
porte-parole.
M. Yang, nommé fin avril à la
tête de la diplomatie chinoise,
«doit avoir un échange de vues
sur le développement de l’amitié
traditionnelle (unissant
Chine et Corée du Nord) et des
questions internationales d’intérêt
commun», a dit Qin Gang,
le porte-parole du ministère,
lors d’un point de presse.
«La question nucléaire devrait
être incluse» dans ces
discussions, a-t-il ajouté.
là-bas, souvent au prix de sacrifices
héroïques», a-t-il déclaré.
Devant les évêques catholiques
des Eglises orientales,
Benoît XVI a évoqué la mémoire
du prêtre et de trois diacres
assassinés le 3 juin en
Irak.
«L’Eglise entière accompagne
avec affection et admiration
tous ses fils et ses filles
(en Irak) et les soutient en ce
moment d’authentique martyre
au nom du Christ», a-t-il déclaré.
«J’assure encore une fois
que la Terre Sainte, l’Irak et le
Liban sont présents, avec l’urgence
et la constance qu’ils
méritent, dans la prière et l’action
du Saint Siège et de toute
l’Eglise», a-t-il ajouté.
Le pape s’est adressé «au
coeur de ceux qui ont des responsabilités
particulières afin
qu’ils accomplissent leur grave
devoir d’assurer la paix à tous,
sans distinction, en la libérant
de la maladie mortelle de la
discrimination religieuse, culturelle,
historique ou géographique
».
Dimanche, le pape avait déjà
évoqué depuis Assise (centre
de l’Italie) la «Terre Sainte» (Israël
et territoires palestiniens)
l’Irak, le Liban et tout le Moyen-
Orient et lancé un appel «pressant
et douloureux» à «un dialogue
responsable et sincère»
pour mettre fin aux conflits.
Le Vatican est particulièrement
préoccupé par l’accélération
de l’émigration des chrétiens
du Proche-Orient, qui fut
le berceau du christianisme,
sous la pression des guerres et
des tensions interreligieuses.
Denis Sassou Nguesso
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Afrique en bref
13
LAGOS - L’armée nigériane a annoncé jeudi
avoir libéré «une partie» des 27 otages, 16 employés
locaux et 11 soldats, retenus depuis dimanche
sur une installation pétrolière dans l’Etat
de Bayelsa (Sud), lors d’une opération dans laquelle
12 personnes ont été tuées.
Des hommes armés non identifiés avaient investi
dimanche cette installation pétrolière
d’Agip, une filiale de la compagnie pétrolière italienne
Eni.
- La grève générale est entrée jeudi dans son
deuxième jour au Nigeria, sans signe d’une rapide
sortie de crise, alors que le pays s’installe
dans la paralysie et la pénurie.
Le mouvement a été déclenché mercredi par
la Nigeria Labour Congress (NLC, ouvriers) et
le Trade Union Congress (TUC, cadres) pour
forcer le président Umaru Yar’adua à annuler
une augmentation de 15% du prix de l’essence
à la pompe décidée par son prédécesseur
Olusegun Obasanjo au dernier jour de son mandat.
Alors que le bras de fer continue, l’activité
semblait arrêtée jeudi dans l’ensemble du pays:
écoles, banques, stations-service étaient fermées
ainsi que de nombreux magasins. Dans
le secteur vital du pétrole, dont le Nigeria est le
6e exportateur mondial, la production ne semblait
pas touchée.
MOGADISCIO - Le gouvernement de transition
somalien a annoncé jeudi l’instauration à compter
de vendredi d’un couvre-feu nocturne à Mogadiscio.
Un policier et un civil ont par ailleurs été tués
jeudi dans le grand marché de la capitale somalienne
par l’explosion d’une grenade, entraînant
des tirs de riposte de ses collègues qui ont
fait un mort parmi les badauds, selon des témoins.
NAIROBI - Les forces de sécurité du Kenya ont
intensifié leurs patrouilles mercredi à la frontière
avec la Somalie, au lendemain d’un accrochage
entre des policiers kényans et de présumés islamistes
somaliens.
ALGER - L’»émir» (chef) de la Branche d’Al-
Qaïda au Maghreb islamique (ex-GSPC) a été
condamné mercredi à 20 ans de prison par contumace
par le tribunal criminel de Boumerdès
(50 km à l’Est d’Alger).
Abdelmalek Droukdel a pris les rênes du Groupe
salafiste pour la prédication et le combat
(GSPC) après l’éviction, en août 2004, de son
chef Hassan Hattab, lui-même condamné à mort
par contumace en mars 2007.
TUNIS - Les autorités tunisiennes ont confirmé
mercredi le rapatriement de deux Tunisiens détenus
à Guantanamo (Cuba) et affirmé qu’ils
étaient désormais aux mains de la justice.
LE CAP - La ministre des Affaires étrangères
sud-africaine Nkosazana Dlamini-Zuma dirigera
une mission de l’Union africaine (UA) samedi
aux Comores, chargée de rendre compte de la
situation tendue à la suite d’élections dans cet
archipel de l’océan Indien.
PRETORIA - La menace de sanctions contre le
Soudan constitue «un obstacle» au déploiement
de la force hybride de maintien de la paix ONUUA
dans la province du Darfour (Ouest du Soudan),
a indiqué jeudi le vice-ministre des Affaires
étrangères sud-africain, Aziz Pahad.
LE CAP - Le président sud-africain Thabo Mbeki
a reçu mercredi le Premier ministre ivoirien
Guillaume Soro et l’a félicité pour les avancées
dans le processus de paix en Côte d’Ivoire.
MADRID - Le ministre espagnol des Affaires
étrangères Miguel Angel Moratinos a appelé
jeudi l’Afrique et l’Europe à un dialogue accru
pour ordonner l’immigration.
RABAT - Les autorités marocaines ont interpellé
mercredi 34 immigrés subsahariens de différentes
nationalités à 80 km au Nord d’El Ayoun,
chef-lieu du Sahara occidental.
DJIBOUTI - Le procureur général de Djibouti,
Djama Souleiman, estime que la justice française
«n’est plus indépendante» dans l’affaire
de la mort du juge Bernard Borrel, en 1995 à
Djibouti, dans un communiqué mercredi soir.
NAIROBI - Un ancien dirigeant d’une secte
kényane interdite pour des dérives criminelles
a été condamné jeudi à Nairobi à cinq ans de
prison pour possession illégale d’arme.
OUAGADOUGOU - Les forces de l’ordre
burkinabè ont lancé une chasse à l’homme pour
retrouver un capitaine évadé d’une prison de
Ouagadougou où il purgeait 10 ans de prison
pour tentative de putsch contre le président
Blaise Compaoré.
DAKAR - L’ex-Premier ministre sénégalais
Macky Sall a été élu mercredi président de l’Assemblée
nationale issue des législatives du 3
juin boycottées par les principaux partis d’opposition.
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée
QUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1912 APA du 22 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS
Chronique
Kinshasa, 21 juin (APA)-Les
différents stades de la République
Démocratique du Congo
(RDC) retenus pour abriter ce
week-end les matches aussi
bien de la 12ème édition de la
Ligue nationale de football
(Linafoot) que des championnats
des ententes, vont
grouiller de monde, tellement
les affiches annoncées sont
alléchantes.
Au stade de la Kenya,
à Lubumbashi, dans la province
du Katanga, le TP
Mazembe, champion en titre de
la Linafoot recevra Daring club
Virunga de Goma, dans le cadre
des éliminatoires de cette
compétition. Ce sera la
deuxième rencontre qu’il aura
livrée après son match d’il y a
quelques semaines contre le
DCMP (Daring club motema
pembe) de Kinshasa, battu à
domicile par 0 buts à 2.
L’équipe lushoise aura
donc à livrer d’ici au 8 juillet
prochain, quatre matches dont
trois à domicile, successivement
face à Virunga, Cilu et
V.Club avant d’être reçu à
Goma par Virunga (phase retour).
Le retard accusé par
Mazembe dans la poursuite de
cette compétition est consécutif
à son engagement, d’abord,
dans la ligue des champions de
la CAF dont il venait d’être débarqué
par les Marocains de
FAR (Force armée royale) de
Rabat pour être ensuite versé
dans la coupe de la Confédération
africaine de football où
il a livré et gagné les deux matches
aux dépens de Mwana
Palpitant week-end sportif en RDC
Africa du Zimbabwe.
Au rythme auquel Mazembe
est soumis, terminer tous ces
matches en retard dans deux
semaines requiert beaucoup
d’effort et les gagner tous un
grand défi. S’il y parvenait, il se
hisserait à la tête du classement
partiel présentement occupée
par Motema Pembe (9
points) suivie de Vita (8 points)
. A Kinshasa , le derby
V.Club-DCMP de ce dimanche
au stade des Martyrs, suscite
passion et commentaires en
sens divers, selon qu’on est
supporteur de l’une ou l’autre
équipe.
Dans le camp des
« Bana Vea »,où l’on n’ a toujours
pas fini de ruminer la défaite
du match - aller (1-3) l’on
risque le pari de renverser la
vapeur. Il faut coûte que coûte
se dédouaner vis-à-vis de son
public maintes fois frustré en
battant l’éternel rival imanien.
Côté DCMP/K, la sérénité
est de mise. On jure de
rééditer l’exploit. Emoustillé
par son succès de la manche
aller, Yemweni, la bête noire
des Vita clubiens, a fait monter
les enchères. et promet de
battre à trois reprises le gardien
de vert et noir.
Au match aller en mai
dernier, il avait « prophétisé »
deux buts et il les a réalisés.
Edifiés par le score (0-0) ayant
sanctionné récemment le duel
entre Vita club et l’AS Dragons,
les supporters de Daring club
Motema Pembe estiment que
rien ne viendra perturber la
quiétude de leur équipe dimanche.
Ils en sont d’autant convaincus
que Jean –Jacques
Yemweni a déjà promis de battre
par un triplé le gardien de
buts de Vita club désavantagé,
selon lui, par sa petite taille.
Trois coups de tête bien placées,
trois buts qui suffiront
pour amener les Immaculés à
une nouvelle victoire sur les
Dauphins noirs.
Mais l’on se gardera
d’aller vite en besogne : en
sport et notamment en football,
un match n’est jamais gagné
d’avance. La victoire ou la défaite
se constate sur le terrain,
au dernier coup de sifflet de
l’arbitre.
Trésor Mputu Mabi
Jean-Jacques Yemweni
Inscription à :
Articles (Atom)
