Bulletin de l'APA 20 juin 07

Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSommairePolitique􀂁 Arrivée à Kinshasa d’une délégation du Conseil de sécurité del’ONU􀂁 Procès pour crimes de guerre en RDC: verdict le 28 juin􀂁 Vital Kamerhe appelle les députés à l’assiduité pour doter lepays des lois essentiellesSociété􀂁 Tshela: SNEL, le centre autonome vétuste et sans carburant􀂁 Quatorze soldats renvoyés de l’armée à Bunia􀂁 Les constructions anarchiques sous la ligne haute tensiond’Inga au quartier Adoula seront démoliesEconomie􀂁 La RDC bénéficie de l’appui de la CEA pour son développementMonde􀂁 Ségolène Royal confirme sa séparation avec François Hollande􀂁 Afrique en brefCommunication􀂁 Avis au public de la MIDEMAAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSPolitique1Kinshasa, 20 juin (APA) -L’ambassadeur du Canada enRDC, Jean-Pierre Boldick adéclaré lundi que son pays vacontinuer à soutenir RadioOkapi, à l’issue de la cérémonieorganisée en mémoire deSerge Maheshe, au quartiergénéral de la Mission de l’ONUau Congo (Monuc) à Kinshasa.«Le Canada est ungrand supporteur de RadioOkapi. Nous avons été dès leLe Canada va continuer à soutenir Radio Okapi ,déclare Jean-Pierre Boldickdébut, nous le continuonsmaintenant…, et nous allons lecontinuer », a indiqué à RadioOkapi le diplomate canadien,ajoutant que ce soutien seraétendu aussi au domaine desdroits de l’homme afin de s’assurerque ces droits sont respectéspartout dans le mondeet particulièrement en RDC.C’est pourquoi, a renchériM. Boldick, le Canada vacontinuer son appui au gouvernementde la RDC pour que larègle de ces droits soit appliquée.Le diplomate pense quele soutien de son pays doit concernerles autres médias de laRDC, à l’instar de ce que leCanada a fait pendant la périodeélectorale.«Il important que le processusdémocratique issu des électionsse mette réellement enplace en RDC», a-t-il conclu.Kinshasa, 20 juin (APA) -L’Union nationale de la pressedu Congo (UNPC) et les organisationsprofessionnelles desmédias ont entamé une sériede manifestations pour condamnercet énième assassinatAssassinat de S. Maheshe : l’UNPC protesteà travers des manifestationsd’un journaliste en moins detrois ans.Ces manifestations quiont débuté mardi par unemesse de suffrages à NotreDame de Fatima, dans la communede la Gombe, s’étendrontjusqu’au vendredi 22 juin.L’UNPC organisera, de9 h à 11 h locales, un sit-in devantl’état-major général desFARDC. A cette occasion, unedélégation de la corporationremettra un mémo au chefKinshasa, 20 juin (APA) - Unedélégation du Conseil de sécuritéde l’ONU est arrivée mardisoir à Kinshasa, en provenancede Côte d’Ivoire, pour une visitede travail de 24 heures en Républiquedémocratique duCongo (RDC).Conduite par le représentantpermanent de la France à l’ONU,l’ambassadeur Jean-Marc de LaSablière, la délégation a été accueilliepar le ministre d’Etat congolaisaux Affaires étrangères età la Coopération internationale,Antipas Mbusa Nyamwisi.Le diplomate français, chef dela délégation, n’a fait aucune déclarationà la presse à sa descented’avion.Cette visite est la première duArrivée à Kinshasa d’une délégation du Conseilde sécurité de l’ONUConseil de sécurité depuis lesélections de 2006, organiséesaprès une délicate transition politiquequi a mis fin à une guerrerégionale de près de cinq ans(1998-2003).La délégation devrait s’entretenirmercredi avec le chef del’Etat Joseph Kabila, des membresdu gouvernement ainsiqu’avec les présidents du Sénat,de l’Assemblée nationale et desreprésentants de différents groupesparlementaires.Elle abordera avec les dirigeantscongolais des questionsliées notamment «à la sécurité,à la consolidation de la démocratieet au respect des droits del’homme.«Cette visite de 48 heuresmarque une fois de plus l’engagementdes Nations unies auxcôtés du peuple et des dirigeantscongolais dans la consolidationde la paix, des institutions démocratiqueset de l’état de droit»,souligne la Mission de l’ONU enRDC (Monuc) dans un communiquétransmis à la presse.La Monuc est actuellement laplus importante opération demaintien de la paix de l’ONUavec plus de 17.000 Casquesbleus et un budget de plus de...L’ambassadeur Jean-Marc dela Sablière animera mercredisoir un point de presse avant ledépart de la délégation pour NewYork via Brazzaville.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS2d’état-major général desFARDC.L’UNPC a lancé ainsiun appel à la mobilisation généraledes journalistes et desprofessionnels des médias,«en vue d’obtenir des autoritéscongolaises la cessation desmenaces et autres assassinatsdes journalistes, et que lesauteurs de ces actes soientpunis.»Une manifestation était égalementprévue mardi à Kisangani,chef-lieu de la ProvinceOrientale où tous les organesde presse devaient descendredans la rue, selon le communiquépublié à l’issue de l’assembléegénérale tenue lundi danscette ville. Les chevaliers de laplume et du micro veulent faireentendre leur voi pour condamnercet assassinat.Lubumbashi, 20 juin (AFP/APA) - La Cour militaire duKatanga, dans le Sud-Est de laRépublique démocratique duCongo (RDC), a annoncémardi qu’elle rendra le 28 juinle verdict du procès pour crimesde guerre commis en octobre2004 dans cette province,a constaté un correspondantde l’AFP.«La Cour prend l’affaireen délibéré et va rendre son jugementjeudi 28 juin 2007", adéclaré le colonel JosephMokako, président de la Cour,à l’issue des plaidoiries de ladefense intervenues quatrejours après le réquisitoire duministère public.Ce dernier a requis despeines allant de 5 ans à la réclusioncriminelle à perpétuitéà l’encontre de six des sept militairesdes Forces armées dela RDC (FARDC) jugés depuisle 12 décembre 2006 devantcette cour pour le massacre deplusieurs dizaines de civils lorsde la répression d’une insurrectiondans la cité minière deKilwa, à 300 km au Nord deLubumbashi (chef-lieu du Ka-Procès pour crimes de guerre en RDC: verdict le 28 juintanga).Le ministère public arequis la prison à vie à l’encontredu colonel Ilunga Ademar,qui commandait l’offensive deKilwa, et qu’il a accusé d’avoirordonné des exécutions sommaires,des viols et des pillages.Des peines allant de 5à 20 ans d’emprisonnement ontété demandées contre cinq militairesaccusés, à divers degrésde responsabilité, de violationsde consigne, d’arrestationsarbitraires, de pillages, deviols ou d’homicides volontaires.Faute de preuve, le ministèrepublic a renoncé à demanderune peine de prison à l’encontred’un septième militaire.Deux autres soldatsrenvoyés devant cette coursont en fuiteLes avocats de la défenseont rejeté ce réquisitoire, arguantque l’organe de la loi«n’a fourni aucune preuve pourobtenir la condamnation» desaccusés. Trois employés de lacompagnie canadienne AnvilMining, qui exploite un gisementde cuivre à Kilwa, sontégalement poursuivis danscette affaire. Ils sont accusésd’avoir «facilité» ces crimes enmettant des véhicules de lasociété à la disposition desFARDC dans le cadre de la répression.L’auditeur militaire, lelieutenant-colonel KasongoKyolwele, a jugé que la responsabilitéd’Anvil Mining ne pouvaitêtre engagée car, selon lui,la société ne pouvait se soustraireà une réquisition de l’arméeen pleine opération contreune rébellion.Le collectif des avocatsqui défend les familles de 122victimes ont, quant à eux, déploréle fait que ce procès n’aitpas permis d’entendre des témoinscapitaux cités par lesavocats des parties civiles notammentAugustin KatumbaMwanke, ancien membre duconseil d’administrationd’Anvil, élu député en 2006 etproche du président JosephKabila.Kinshasa, 20 juin (APA) - Leministre des Postes, Téléphoneset Télécommunications(PTT), Kyamusoke BamusulangaNta-Bote, séjourne actuellementà Beijing, capitalede la Chine, en visite officielleà l’invitation du gouvernementLe ministre des PTT en visite officielle en Chinechinois, a appris lundi l’APA àce ministère.Au cours de cette visite, leministre des PTT s’entretiendraavec les autorités chinoisesde questions relatives aurenforcement des liens de coopérationtechnique existantentre les deux Etats dans lesecteur des télécommunications.Le ministre, qui regagneraKinshasa le 23 juin, estaccompagné de son conseillerchargé de la reconstruction etdu développement ainsi que deson chargé de mission.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSKinshasa, 20 juin (APA) - Legouverneur de la province del’Equateur, José Makila, a suspendumardi l’administrateur duterritoire de Gemena à la suitedes violences qui ont fait un mort(un enfant) et un blessé, lundi,au chef-lieu du Sud-Ubangi.José Makila s’est rendu mardimatin à Gemena par un vol spécialde la Monuc, rapporteradiookapi.netLe gouverneur JoséMakila a d’abord rendu une vi-Suspension de l’administrateur du territoire de Gemenasite aux familles des victimesparmi lesquelles, un homme tuépar balle, dans la nuit de dimancheà lundi. Cette mort a révoltéla population qui a organisé unemanifestation de protestation.Des policiers ont ouvertle feu sur les manifestants causantla mort d’un enfant de treizeans et un adulte blessé à lajambe, selon l’administrateur duterritoire.Le gouverneur a tenuune réunion sur place à Gemenaavec toutes les autorités politiqueset militaires locales, à l’issuede laquelle il a décidé l’instaurationdes patrouilles mixtespolice nationale-FARDC tous lesjours de 20 heures à 4 heuresdu matin. L’administrateur de territoirede Gemena suspendu estrappelé à Mbandaka, chef-lieude la province de l’Equateur.L’auditorat doit mener une enquêtepour identifier les auteursde la mort de l’enfant.Kinshasa, 20 juin (APA) – LaPolice judiciaire de parquets dela République démocratique duCongo (RDC) s’est engagée às’adapter au standard internationalde la police criminelle pourlutter d’une manière efficacecontre l’impunité, a déclarémardi à Kinshasa, le nouvel inspecteurgénéral de la police deparquets, Antoine Boyau Nsala,a constaté l’APA.Ce dernier, qui a pris sesfonctions au cours d’une cérémonieau siège de l’institutiondans la commune de la Gombe,a lancé un appel à l’apuration parla RDC de la dette (cotisations)due à l’Organisation internationalede la police criminelle (Interpol),afin de permettre au paysde reprendre dignement sa placedans les assises de l’organisation.Pour Boyau Nsala, lasolution à la traque des criminelshors des frontières nationalesconsiste à se mettre en règlevis-à-vis de l’Interpol, ce qui faciliterala coopération entre lespays membres, a-t-il affirmé.Il a, dans ce contexte,mis l’accent sur le changementqui doit s’opérer au sein de cecorps, notamment par l’informa-La RDC s’engage à s’adapter au standard internationalde la Police crimineletisation du service de casier judiciaire,l’unique document importantqui détermine la probitéet la moralité des personnesavant de mettre en évidence l’utilitédu service de renseignementsur les individus au quartier généralde la police judiciaire deparquets.Sur le plan des ressourceshumaines, l’inspecteur générala émis des craintes devantle déficit chronique des effectifs,qui, à la longue, peut conduire àla disparition de ce corps. Dansce cadre, il a évoqué égalementla réhabilitation de l’Ecole de criminologiedu ministère de la Justice,fermée il y a 17 ans.Cette école qui devaitformer 1.500 IPJ, en a sorti jusqu’àprésent 310, avec une forteconcentration à Kinshasa. Devantcette situation, l’inspecteurgénéral a annoncé l’opération demixage qui sera précédée d’unétat des lieux de chaque brigadejudiciaire en province.Il a, à ce sujet, demandéaux IPJ de se préparer psychologiquementpour accepter cetapostolat aux fins de la réussitede cette opération qui conduiraà la réduction du personnel deKinshasa par une mise en placegénérale.Il a demandé à ces collaborateursd’étudier la possibilitéde déplacer les services duComité interministériel de la luttecontre la drogue, qui a élu domiciledans les installations duquartier général de la police judiciaireet dont les activités seconfondent avec celles des IPJde parquets.L’Inspecteur généralBoyau Nsala a été nommé parun arrêté du ministre de la Justicedu 16 juin 2007. Il est secondédans ses fonctions parl’inspecteur en chef PierreMasudi Kasilembo. Les deuxpersonnalités étaient respectivementcoordonnateur et chef dela brigade criminele de laGombe.L’inspecteur en chef CésarBumba Tsambi, qui a présentéces deux hauts cadres àleurs collaborateurs, a rappelél’enquête criminelle menée pareux sur le plan national et internationaldans le dossier de vraifauxbillets de « 500 Zaïres », quia abouti à l’expulsion du territoirenational d’un groupe d’expatriésimpliqués à l’époque dans cetteaffaire mafieuse.3Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSKinshasa, 20 juin (APA) – Leministre d’Etat chargé de l’Enseignementsupérieur et universitaire(ESU), Sylvain NgabuChumbu, a ouvert, mardi, dansla salle de conférences du ministèredes Affaires étrangères, àKinshasa, les travaux de l’ateliernational sur la liberté de lapresse en République démocratiquedu Congo (RDC) et le Conseilsupérieur de l’audiovisuel etde la communication (CSAC), aconstaté l’APA.Des représentants descorps constitués et les professionnelsdes médias notammentont assisté à cette cérémonie,marquée par trois discours.Dans son intervention, leministre de l’Information et de laCommunication nationale, ToussaintTshilombo Send, a expliquéOuverture de l’atelier national sur la libertéde la presse en RDCle but recherché par le gouvernementde la République dansla tenue de ces assises : éviterde prendre tout seul la décisiond’amender le texte de la loi n°96-002 du 22 juin 1996, fixant lesmodalités pratiques de l’exercicede la liberté de la presse, devenue(loi) aujourd’hui caduque, at-il affirmé.C’est pourquoi, a-t-il indiqué,le ministère de l’Informationet de la Communicationnationale, a convié les experts etles professionnels des médiaspour un travail efficace et bénéfiqueà leur corporation.Par ailleurs, le ministreest convaincu que cette loi appliquéedepuis 1996, devient inadaptéecar le contexte dans lequelévoluent les professionnelsdes médias a sensiblementchangé. Pour leur part, PascalBergue et Fabrice Sprismont,délégués respectivement del’Institut Panos Paris et de l’Associationpour la promotion del’Education et de la Formation àl’Etranger (APEFE), ont soulignéque l’étape importante de cetatelier est de définir le cadre juridiqueappelé à garantir l’exercicede la liberté de la presse etégalement de produire un avantprojetde loi sur le CSAC.Les travaux sur l’élaborationde ces deux textes de projetsde lois, qui dureront du 19au 22 courant se poursuivront auCentre catholique Bondeko dansla commune de Limete. «Les résultatsde ces travaux baliserontla voie pour faciliter l’assainissementde l’espace médiatiquecongolais », a-t-il conclu.Kinshasa, 20 juin (APA) – Leprésident de l’Assemblée nationale,Vital Kamerhe, a appelémardi, à l’ouverture de la sessionextraordinaire de cette institution,les députés à l’assiduité, afin dedoter le pays des lois essentielles.La session qui durera unmois, a inscrit à son calendrier dixpoints dont des projets et propositionsde lois portant sur la décentralisationdu pays, la Commissionélectorale nationale indépendante(CENI), la protection dupatrimoine routier national, lacréation de la taxe de reconstructionnationale.Les députés devront égalementexaminer et adopter despropositions de lois portant financementpublic des partis politiqueset des campagnes électorales,le séjour des étrangersdans les zones minières, l’autonomieadministrative et financièreVital Kamerhe appelle les députés à l’assiduitépour doter le pays des lois essentiellesde l’Assemblée nationale et le règlementintérieur du Congrès. Ilsont également inscrit les deux loisdéjà adoptées, la loi portant statutde l’opposition et celle portantle budget de l’Etat pour l’exercice2007.M.Kamerhe a motivé l’inscriptionde toutes ces lois avant d’insistersur l’apport de chaque député,appelé à se sacrifier pour lanation, en ce que les vacancesparlementaires vont interveniraprès la session extraordinaire.Le gouverneur Kimbuta a remisson programme d’actionau bureau de l’AssembléenationaleLe gouverneur de la villede Kinshasa, André KimbutaYango, a remis mardi au Présidentde l’Assemblée nationale, leprogramme d’action de la ville deKinshasa en version littéraire et illustré.Il a déclaré à la presse qu’ilest venu déposer ce programmeà l’autorité budgétaire en prévisiondu vote de la loi sur la décentralisationdéjà déposée à la Chambrebasse. « Le président de l’Assembléenationale s’est déclarésatisfait et surpris de cette visite »,a dit M.Kimbuta.L’ambassadeur du Sénégalreçu par KamerhePar ailleurs, l’ambassadeurdu Sénégal, résident à Librevilleavec juridiction à Kinshasa, aéchangé avec M.Kamerhe des informationssur les relations entreles deux pays.M.Ibrohi Kaba et VitalKamerhe ont loué les efforts dedémocratisation dans les deuxpays, avant de rappeler les sagesconseils prodigués aux politicienscongolais, au début du processusdémocratique en RDC par le PrésidentWade alors conseiller deson prédécesseur.4Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSKinshasa, 20 juin (APA) - Lesévêques membres de l’Associationdes conférences épiscopalesde l’Afrique centrales (ACEAC)ont appelé mardi les dirigeants dela région à oeuvrer pour un retourdéfinitif de la paix et de la stabilitédans les Grands lacs, à l’issue dela 9è assemblée de leur association.«Nous avons besoin de la paixet de la stabilité pour travaillerdans l’intérêt de nos peuples», adéclaré Mgr Augustin Misago, 2èvice-président de l’ACEAC, égalementévêque de Dikongoro, auRwanda, au cours d’une conférencede presse commune.«Nos pays sont devenus leschamps des ruines parce que ravagéspar des pillages et desguerres. Ils sont détruits sur tousles plans», a souligné le prélat rappelantun message lancé en 1999par les évêques des trois pays qui,selon lui, reste d’actualité: «arrêtezles guerres, vous êtes tous desLes évêques des Grands lacs appellent à la stabilitédans la régionfrères».De son côté, Mgr SimonNtamwana, évêque de Kitega, auBurundi, élu président del’ACEAC, a affirmé avoir observédes avancées «significatives»dans la consolidation de la paixdans la région.«Les armes ne crépitent pluscomme il y a quelques années, ily a des pas importants vers lapaix. Nos populations ont une acceptationmutuelle pour partagerle même milieu de vie», a indiquéMgr Ntamwana qui a mis en gardecontre toutes tentatives de remettreen cause ces acquits.Les évêques ont également critiquéau cours de leurs travaux deKinshasa certaines dispositionsdu protocole dit de Maputo qui«constituent une menace gravepour le valeurs de la morale chrétienneet de la culture africaine».Selon ces dispositions, les Etatsayant ratifié ce protocole sont tenusde «protéger les droits reproductifsdes femmes, particulièrementen autorisant l’avortementmédicalisé, en cas d’agressionsexuelle, de viol, d’inceste et lorsquela grossesse met en dangerla santé mentale et physique dela mère ou de la vie de la mère oudu foetus».«Une telle formulation fait duprotocole de Maputo l’instrumentle plus favorable au droit à l’avortement», estiment les prélats catholiquesinvitant les gouvernantsà «beaucoup plus de réserve» età s’abstenir de ratifier ce texte.Pour les évêques de la RDC, duRwanda et du Burundi, le texte«introduit en Afrique une culturecontractuelle qui constitue unemenace sur le sens même del’amour comme donation gratuiteet sur la vie qui reste toujours inviolable».L’assemblée de l’ACCEAC dontle siège est établi à Kinshasa setient tous les trois ans.Kinshasa, 20 juin (APA) - Lacirculation désordonnée desarmes ainsi que leur détentionillégale sont à la base de l’insécuritéqui bat son plein àBukavu, chef-lieu du Sud-Kivuet ses environs, a déclaré legouverneur de province, CélestinCibalonza, rapporteradiookapi.net.La circulation des armes à la base de l’insécuritéà Bukavu, selon CibalonzaQuatorze armes ont étérécupérées récemment, a indiquéle gouverneur Cibalonza,selon lequel, l’insécurité qui règneactuellement à Bukavus’étend vers d’autres coins del’intérieur de la province, telsKabare, Dambugobe, Kadjedje,Kadjedje, Kafurumaye,Kalehe et Kalonge. Il a promisde consacrer le plus gros dubudget de sa province aux problèmessécuritaires. « La sécuritéc’est la vie », a-t-il souligné,ajoutant qu’il s’interdit dedonner le chronogramme del’action qu’il entend entreprendrepour éradiquer l’insécuritédans sa juridiction.Kinshasa, 20 juin (APA) - Plusieurscentaines de personnesfuient le groupement de Yaeseyavers Isangi dans la provinceOrientale à la suite des exactionscommises sur eux par la police.La première vague de ces fuyardsest arrivée lundi à destinationaprès avoir marché à pied sur unedistance de 100 kilomètres, rap-Le village Yaeseya se vide dans la province Orientaleporte radiookapi.netLa mort d’un jeune homme lasemaine dernière serait à la basede cette situation, a renseigné undes villageois en fuite. Le chef duvillage de Yaeseya a été soupçonnépar ses administrés d’êtreimpliqué dans le décès du garçon.Se sentant menacé, ce chef a faitappel à la police, pour sa sécurité,dont une équipe d’élémentsa été dépêchée de Yangambi. Arrivésdans ce groupement, ceséléments se sont mis à piller pendantdeux jours les habitants dela contrée poussant bon nombred’entre eux de fuir le lieu, abandonnanttous leurs biens. Selonplusieurs sources, aucune perteen vie humaine n’est déplorée.5Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSociétéKinshasa, 20 juin (APA) - LaSociété nationale d’électricité(SNEL) ne fournit plus d’électricitéà ses abonnés à Tshela,dans la province du Bas-Congo, à cause de la vétustéde matériels de son centre,l’entreprise manquant du carburant.Les 230 abonnés deTshela sont privés du courantélectrique depuis mai dernier.Bumba Muaka, chef d’exploitationde la Société nationaled’électricité, a évoqué sur Ra-Tshela : SNEL, le centre autonome vétusteet sans carburantdio Okapi la vétusté des matériels,le manque de carburantet lubrifiants et l’insolvabilitédes clients.Jadis, le centre de Tshelafonctionnait 24h sur 24,mais aujourd’hui, il ne tourneque 3 h 30 par jour, ses deuxgroupes électrogènes datantde 1970.Un seul fonctionne à cejour, faute de pièces de rechangeavec comme conséquences: moulins, maisons desoudure et même maisons d’informatiquedes ONDG sontbloqués.Par ailleurs, la dette desclients vis-à-vis de la SNEL estestimée à plus de 6 millions deFrancs congolais [Ndlr : l’équivalentde 121 121 dollars américains].De leur côté, les abonnésestiment que les facturessont exorbitantes et la fournitureen courant électrique estdevenue irrégulière.Kinshasa, 20 juin (APA) - Lestransporteurs et autres usagersmettent en cause l’état de délabrementde la route Masisi-Walikale, au Nord-Kivu, aprèsl’accident d’un camion qui a fait6 morts et 15 blessés gravesjeudi dernier, alors que cetteroute été réhabilitée récemmentpar l’ONG internationale, AgroDégradation de la route vers Masisi-WalikaleAction Allemande (A.A.A), rapporteradiookapi.netPlusieurs trous parsèmentla route. Les pentes et lescourbures sont devenues glissanteset donc dangereuses, affirmentles transporteurs qui desserventle trajet Goma-Masisi-Walikale. Cette situation est, seloneux, à la base de l’accidentde circulation survenu à Kalongejeudi dernier et qui a coûté la vieà 6 personnes. A l’origine, lechauffeur du véhicule a raté unvirage glissant, avant de tomberdans un ravin d’environ 25 mètresde profondeur.Selon les mêmes transporteurs,plusieurs autres véhiculesde plus de 5 tonnes sontCité du Vatican, 20 juin (AFP/APA) - Le Vatican a estimémardi qu’un dépassement dangereux» en voiture pouvait«être un péché», lors de la publicationde recommandationsaux automobilistes, invitant cesderniers à faire le signe de lacroix avant chaque voyage.«Même un dépassementdangereux peut être uneoccasion de pécher», a déclaréle cardinal Renato Martino enprésentant le document,«Orientations pour la pastoralede la route», préparé par leConseil pontifical pour les migrantset les itinérants.Un dépassement dangereux en voiture peut être un péché,selon le VaticanDénonçant «l’absence decourtoisie, les gestes impolis,les imprécations, les blasphèmes» dont se rendent coupablescertains automobilistes, ledocument affirme qu’«il ne fautpas oublier l’importance du signede la croix, fait avant dedébuter un voyage».«Les moyens de transport(...) peuvent promouvoirl’exercice des vertus chrétiennes,la prudence, la patience etla charité», poursuit le Conseilpontifical dont les recommandationsdoivent être diffuséesdans les paroisses.«Qui connaît JésusChrist est prudent sur laroute», affirme ce documentqui lance «un décalogue spécial», à l’image des dix commandements,pour les conducteurs.«L’automobile ne doitpas être une expression dupouvoir, de domination et uneoccasion de pécher», affirmeainsi le cinquième commandementde ce décalogue.Dans ces «Orientationspour la pastorale de la route»le Vatican évoque aussi lesproblèmes de la prostitution,des enfants vivant dans lesrues ou des sans-domicile fixe.6Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSactuellement embourbés surcette route, bloquant ainsi le passageà d’autres automobilistes.Toujours selon la source, il fautdésormais mettre à peu près unesemaine actuellement pour atteindrele territoire de Walikalealors qu’une journée suffisait àl’époque pour parcourir la mêmedistance.Ces transporteurs continueraientà payer des taxes depéage aux trois barrières entretenuespar des militaires àMasisi. Tout véhicule de plus de5 tonnes paie 25 dollars sur chaquebarrière, affirment-ils.Le responsable de A.A.A, l’ONG,qui a réhabilité cette route pendantenviron 6 ans, s’est réservéde tout commentaire.Kinshasa, 20 juin (APA) -Quatorze soldats ont été renvoyésde l’armée aux termesdu jugement rendu lundi parle tribunal militaire de Bunia.Il s’agit d’éléments dela 1ère brigade intégrée desForces armées de la RDC(FARDC) poursuivis notammentpour pillage des biensdes habitants du quartierBankoko en janvier dernier.Cependant, les victimesde ces pillages estimentinsuffisant le montant fixé pourleur dédommagement et ontdécidé de faire appel, rapporteQuatorze soldats renvoyés de l’armée à Buniaradiookapi.netEn principe, 17 militairesdevraient se présenterlundi à la barre, mais troisparmi eux s’étaient évadés ducachot de l’état-major de lazone opérationnelle desFARDC, en février et avril dernierset sont condamnés pardéfaut. Ils quittent égalementles rangs des FARDC, commeles 14 autres.Le tribunal a fixé à environ100 000 dollars américains,les frais de dédommagementà reépartir à tous les57 plaignants. Ce montant doitêtre payé par le gouvernementcongolais.Blaise Bokanga,comme la plupart des victimes,s’oppose et décide de faireappel : « De notre côté, nousne sommes pas satisfaits,puisque moi j’ai perdu 3 000dollars. C’était dans ma boutique.Aussi, outre l’argent enespèces, j’ai perdu mes différentsappareils, mes vêtementset beaucoup d’autres choses.Le tribunal décide qu’on merestitue 2 500 dollars. Le jugementne m’a pas plu, j’irai enappel. »Washington, 20 juin (AFP/APA) - Le taux de mortalité chezles femmes souffrant de diabèteest resté inchangé de 1971 à2000 aux Etats-Unis tandis quechez les hommes il a reculé nettement,selon une étude publiéelundi.Les auteurs de cette rechercheont analysé les statistiquesportant sur 20.000 personnesâgées de 35 à 74 ans dansle cadre d’une grande enquêtenationale. Ils ont suivi les parti-Diabète: mortalité inchangée chez les femmesnet recul chez les hommescipants pendant une période allantjusqu’à 12 ans pour voir quiétaient encore en vie ou décédé.Ils ont découvert que lamortalité résultant de toutes causeschez les hommes souffrantde diabète est tombée sur cettepériode de 42,6 à 24,4 mortsannuellement pour mille personnes,soit une diminution de 43%en âge corrigé alors que la mortde maladies cardiovasculaires,cause la plus fréquente de décèsdes diabétiques, est tombéede 26,4 à 12,8 pour mille par an.Sur la période correspondante,la mortalité des femmescausée par des maladiesliées au diabète a peu variée.Dans leur ensemble, lesAméricains vivent plus longtempsaujourd’hui qu’il y a 35ans. Cette même étude indiqueque le taux de mortalité chez lespersonnes n’ayant pas de diabèteest tombé de 14,4 à 9,5pour mille annuellement.Kinshasa, 20 juin (APA) - Les représentantsde l’administration publique,ceux des provinces ainsique des organisations de la sociétécivile de la RDC, ont adopté,lundi le plan d’action de mise enoeuvre du Document de la straté-Adoption du plan d’action de mise en oeoeoeoeoeuvredu DSCRP de la RDCgie de croissance et de réductionde la pauvreté (DSCRP), à l’issued’un atelier tenu du 15 au 18 juinà KinshasaCes travaux ont permisen outre, l’appropriation de ce pland’action par les participants del’administration centrale en vued’en informer le contenu et la quintessenceà l’instance politique deleurs ministères respectifs. Il s’agitnotamment des ministères de laSanté, de l’Economie, de l’Industrie,de l’Education et du Plan.7Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS« ce plan d’action est devenuvotre programme ; vous devezle vulgariser auprès de vosadministrations respectives », aprécisé le vice-ministre au plan,Ferdinand Essambo, avant de clôturerles travaux. Ce dernier estconvaincu que le résultat positif duDSCRP sera largement vulgariséparmi la population.En sa qualité de participant,le ministre du plan OlivierKamitatu a insisté sur le fait quece DSCRP n’est pas un produit deson ministère, mais plutôt de toutle peuple congolais.Les conseils d’administrationconjoints Banque mondiale –Fond Monétaire Internationale(BM-FMI) ont adoptés en mai dernierle DSCRP de la RDC.L’application efficace dece document permettra à la Républiqued’atteindre dans un brefdélai le point d’achèvement duprocessus PPTE (pays pauvrestrès endettés) .Par ailleurs, BonifaceYemba, coordonnateur adjoint del’UPPEn organe qu’a conduit lesenquêtes dans le cadre duDSCRP, a précisé que l’adoptionet l’appropriation se ce plan d’actionest une étape, la deuxième estcelle de la finalisation du DSCRPau niveau des provinces.Pour ce faire, sa structurese propose de renforcer les capacitésdes professionnels desmédias en vue d’une meilleur vulgarisation.Kinshasa, 20 juin (APA) – Lechef de l’exécutif provincial deKinshasa, André KimbutaYango, s’est rendu mardi, surl’avenue Bamboma, 45, dansla commune de Bandalungwaen vue de consoler une famillequi a perdu deux de ses membresdont une grand mère de65 ans et sa petite fille de plusde 3 ans, lors d’un incendiecausé par une bougie dans lanuit du 14 au 15 juin dernier.Cette famille éplorée aencore 6 membres brûlés au3ème degré, admis aux soinsintensifs à l’Hôpital deKintambo où l’on déplore l’inattentiondu corps soignant enversles malades moins nantis.L’autorité urbaine a remisune somme de 2.500 dollarsaméricains à l’une desfilles de cette famille afinLe gouverneur de Kinshasa compatit avec la famillevictime de l’incendie à Bandalungwaqu’elle puisse s’occuper desoins médicaux de tous ceuxqui sont internés à l’hôpital envue de sauver leur vie.Le chef de l’administrationurbaine a confié à lapresse qu’i l va prendre encharge l’organisation des obsèquesde cette grand-mère et sapetite fille avant de pointer dudoigt à « l’irrégularité du courantélectrique dans certainsquartiers de la capitale occasionnede perte en vies humainesinutiles », a-t-il indiqué.Il a promis aux habitantsde ce quartier qu’il vas’attaquer à tous ces problèmesafin d’y mettre fin à toutesces situations désastreusesqui endeuillent chaque jourqui passe de nombreuses famillesà travers la ville de Kinshasa,a –t-il fait savoir.L’Hôtel de ville accorde15.000 USD aux propriétairesde maisons ravagéesLe maire de la capitale congolaisea également remis unesomme de 15.000 dollars américainsau total, à 6 responsablesde familles dont les maisonsont été ravagées par unincendie dans la nuit du 17 au18 juin, dans la même municipalité,en raison de 2.500 dollarspar famille.Cette manne pécuniaire vaaider ces familles sinistrées des’occuper des travaux de réhabilitationde leurs habitations.Ces bénéficiaires ont manquédes termes pour remercier legouverneur de la ville pour legeste « combien salutaire qu’ilvient de poser à leur endroit »,a déclaré l’un des représentantsde sinistrés à la presse.Kinshasa, 20 juin (APA) - Lemaire de la ville de Kinshasa,accompagné du ministre provincialde la Santé et des AffairesSociales, Poati Ngoma etde l’autorité municipale deBandalungwa, ont visité lesconstructions anarchiques érigéessous la ligne haute ten-Les constructions anarchiques sous la ligne haute tensiond’Inga au quartier Adoula seront démoliession baptisées « LotissementInga », situé, au quartier Adula.A ce stade, le responsablede la ville a été invité parla population du quartier Adulaà démolir sans préavis toutesces maisons loties dans cetespace vert par certainsillégalistes congolais.Pour sa part, AndréKimbuta a appelé ses administrésd’être calme « car ce n’estpas pour rien que nous noussommes déplacés pour vivrecette situation de visu », ajoutantque « nul n’est au-dessusde la loi ».8Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSKinshasa, 20 juin (APA) - Unefusillade a éclaté mardi matinlors d’une tentative d’évasion àla prison de Kindu, auManiema, causant la mort d’unprisonnier et un blessé parmiles 7 détenus qui voulaient fuir,rapporte radiookapi.netDes coups de feu ontété entendus mardi à 6 h 50 dumatin à cette prison. Les gardesvenaient de tirer sur unedizaine d’évadés sur les 94 détenusqu’héberge cette prison.Tentative d’évasion à la prison centrale,1 mort et 1 blesséSous la conduite deOmba Kayeye, un detenu redoutabled’une quarantained’années d’âge, condamné àplus de 15 ans de prison pourle viol d’une fillette de huit ans,les fugitifs ont réussi à forcerla grille défectueuse de la prison.Mais la méthode de dissuasionhabituellement utiliséepar les gardes, n’a pas empêchécette fois-ci les fuyards àconcrétiser leur plan.Pour les dissuader, lesgardes ont tiré et un détenu dénomméKabala Zahera a reçuune balle à la tête. Il a succombésur le champ. Un autre,Samson Baroani a, lui aussi,été atteint à la tête. Il se trouveactuellement dans un état critique.Quant à l’instigateur del’insurrection, Omba Kayeye, ila été appréhendé au niveau dugrand marché de Kindu. Leblessé et le corps de la victimeont été acheminés à l’hôpitalgénéral par la police.Kinshasa, 20 juin (APA) – LaSociété Debeers, spécialiséedans le secteur des mines, estprête à participer à la réalisationdes projets à caractèresocial initiés par l’épouse duPrésident de la République,Mme Olive Lembe Kabila.M.Nicky Oppaiheimer,directeur général de cette so-La Société Debeers prête à travailler dans les projetsinitiés par Mme Lembe Kabilaciété a exprimé cette disponibilitéau cours de l’audienceque Mme Lembe Kabila lui aaccordée, lundi, dans son cabinetde travail.M.Oppaiheimer a, parailleurs, confirmé, au sortir decette rencontre, que son entrepriseallait investir dans l’exploitationdes mines en Républiquedémocratique du Congo(RDC), en travaillant, a-t-il dit,avec les populations vivant àproximité des sites des projets.En plus du diamant, lasociété Debeers, établie enAfrique du Sud, y exploiteaussi d’autres minerais querecèle le sous-sol de ce pays.Kinshasa, 20 juin (APA) - LeDirecteur administratif de la Minoteriede Matadi (Midema), M.Kakese, a déclaré à l’APA queson entreprise n’est pas responsablede la spéculation entretenuesur le prix de la farinede froment observée sur lemarché à Kinshasa.Il a imputé cette situationaux commerçants etautres revendeurs qui écoulentcette marchandise sans seconformer à la marge de prixfixée par l’Etat congolais.« Au départ de l’usine,le prix d’un sac de farine de fromentest de 14.300 FC »,a-t-ilprécisé, ajoutant qu’à ce niveau,le produit est vendu auxLa Midema décline toute responsabilité dansla spéculation sur le prix de la farineboulangeries et pâtisseriesainsi qu’aux fournisseurs identifiéset codifiés.« Toute personne quiachète n’importe quel produitMidema en devient propriétaireet, à ce titre, tout acte qu’ilpose engage sa responsabilitévis-à-vis de l’économie nationale,qui a le pouvoir de supervisionen matière de prix sur lemarché », a souligné le DirecteurKakese.Les prix des marchandisesen République démocratiquedu Congo (RDC) sont libéralisésmais ils sont néanmoinsfixés par le ministère del’Economie nationale, a-t-il faitremarquer, notant qu’ à chaqueétape d’une activité commerciale,les prix sont gérés et réglementéspar l’autorité, qui enfixe la marge bénéficiaire.La surveillance et lerespect des prix sont assuréspar les autorités communales.L’augmentation de prix demarchandises est subordonnéeà l’autorisation préalabledu service économique, a-t-ilrenchéri, affirmant que toutboulanger ou pâtissier, qui sefait passer pour un fournisseurde farine de froment pose unacte qui viole les lois commercialeset doit en tant que telêtre réprimé par l’Etat.9Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSEconomieLe Bourget (France), 20 juin(AFP/APA) - L’avionneur européenAirbus compte enregister«au moins» 600 commandesfermes sur l’ensemble de2007", notamment grâce à plusde 200 attendues pour sonnouveau long-courrier A350,ont annoncé ses dirigeants lorsd’une conférence de pressemardi au Salon du Bourget.«Je peux vous direavec une confiance totale, Airbusest de retour. Comme vousavez pu le remarquer avec lavolée de commandes hier et jevous préviens, il y en a d’autresqui vont suivre», a affirmé leprésident de l’avionneur, LouisGallois, au lendemain de l’annoncede 339 commandes etintentions d’achat pour Airbus.Airbus prévoit au moins 600 commandesfermes cette année«Il semble que nous allonsengranger au moins 600commandes fermes cette année», a affirmé le directeurcommercial d’Airbus, JohnLeahy.Pour ses deux nouveauxavions, le long-courrierA350 XWB, qui doit être commercialiséen 2013, et le trèsgros porteur A380, prévu pourêtre livré pour la première foisen octobre, les dirigeants ontannoncé un léger dépassementde leur objectif pour cetteannée.L’A350 XWB «dépasseralargement les 200 commandesà fin 2007», a déclaréJohn Leahy. En ce qui concernele très gros porteurd’A380, «on dépassera les 20commandes fermes prévuessur cette année», a-t-il précisé.«Le très gros porteurA380 est en bonne voie d’êtrelivré à Singapore Airlines enoctobre. Le développement dulong-courrier A350 est sur lesrails», a détaillé M. Gallois àpropos de nouveaux avionsd’Airbus.A propos du plan derestructuration annoncé en févrierdernier, Power 8, M. Galloisa dit: «nous avons déjàréalisé la moitié des économiesde 300 millions d’eurosprévues pour 2007".Depuis le début de l’année,le constructeur affiche désormais420 commandes fermes.Kinshasa, 20 juin (APA) - LaRépublique démocratique deCongo(RDC) bénéficie de l’appuide la Commission économiquedes Nations Unies pourl’Afrique (CEA) pour son développement,lequel s’est récemmenttraduit par la tenue àKinshasa, à l’initiative du présidentde la République, d’unséminaire intergouvernementalsur « Tic et développementsocio-économique » à l’intentiondes ministres.Cette rencontre, rappelle-t-on, a permis aux participantsde s’imprégner de l’importancedes technologies del’information et de la communication(TIC)et de leur rôledans le développement socio-La RDC bénéficie de l’appui de la CEA pourson développementéconomique du pays.La RDC compte ainsiutiliser les TICs comme moyenadéquat pour contribuer à l’accélérationde son développementéconomique, à l’instaurationde la paix, de la sécuritéet de la bonne gouvernancepour améliorer les conditionsde vie des populations.Dans ce contexte, M.Patrick Bugembe, nouveau Directeurdu bureau sous-régional,a effectué une visite officiellede travail en RDC du 13au 17 juin au cours de laquelleil a rencontré différentes autoritésdu pays pour discuter duprogramme de travail du bureausous-régional de la CEAdont l’objectif fondamental estde réduire la pauvreté, assurerun développement durable,renforcer la coopération et l’intégrationnationale et améliorerle niveau de vie des populationsde la sous région de l’Afriquede l’Est, indique un communiquédéposé à l’APA.Créée en 1958, la CEAest l’une des cinq commissionsrégionales qui relève, administrativement,du siège de l’ONU.Elle a mis en oeuvre plusieursmoyens et services pour appuyerses 53 Etats membres ets’assurer de leur développementéconomique notammentdans la communication et partagedes connaissances, l’assistancetechnique et le soutienaux activités de la sous-région.10Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSMondeParis, 20 juin (AFP/APA) -Ségolène Royal a confirmé dimanchedans une interview àFrance Inter qu’elle-même etson compagnon François Hollande,avaient «décidé de neplus être ensemble».«Cela fait un certain tempsqu’un certain nombre de supputationsou de rumeurs circulentsur moi et sur FrançoisHollande, je crois qu’il est nécessaire,à un moment de clarifierles choses et dire trèssimplement que nous avonsdécidé de ne plus être ensem-Ségolène Royal confirme sa séparationavec François Hollandeble», a dit Mme Royal.«Comme tous les couples,nous avons connu des difficultés.Ces difficultés, j’avaischoisi de les mettre entre parenthèsespendant la campagnede l’élection présidentiellepuis pendant la campagne del’élection législative, c’étaitaussi pour moi une nécessitépour protéger mes enfants», at-elle ajouté.«Aujourd’hui nous rentronsdans une nouvelle étape.C’est important de dire les chosestelles qu’elles sont pourêtre bien au clair», a-t-elle conclu.Mme Ségolène RoyalParis, 20 juin (AFP/APA) - Lajustice française a ouvert uneenquête préliminaire après desplaintes pour «recel» d’associationsaccusant les chefs d’EtatOmar Bongo (Gabon) et DenisSassou N’Guesso (Congo) deposséder en France des biensfinancés par de l’argent publicdétourné, a-t-on appris mardi desource judiciaire.Les plaignants sont lesassociations Sherpa, un réseauinternational de juristes présidépar l’avocat William Bourdon,Survie, qui dénonce le soutienEnquête préliminaire visant des chefs d’Etat africainspour «recel»de Paris à des dictateurs africains,et la Fédération des Congolaisde la diaspora.La plainte visant les faitsde «recel de détournement debiens publics avait été déposéeen mars 2007 auprès du procureurde la République de Paris.Le magistrat avait la possibilitéde la classer sans suite,s’il l’estimait non fondée, de confierle dossier à un juge d’instructiondans le cadre d’une informationjudiciaire, ou d’ouvrir uneenquête préliminaire pour approfondirla question. Cette dernièreoption a été privilégiée par leparquet.«C’est une première. LaFrance, comme d’autres pays,ne peut pas multiplier les engagementspublics internationauxde lutte contre la criminalité financièreet ne pas déclencherdes procédures alors que desprésomptions de recel de détournementd’argent public sont considérabless’agissant des famillesBongo et SassouN’Guesso», a déclaré à l’AFP MeWilliam Bourdon.Lusaka, 20 juin (AFP/APA) -L’ancien président zambienFrederick Chiluba, reconnu coupablede détournement de millionsde dollars de fonds publicspar la justice britannique, a estiméque ce jugement était frauduleuxet devait être rejeté.Dans l’affidavit qu’il a dé-L’ex-président zambien conteste sa condamnationpour corruption à Londresposé devant la Haute cour de Lusaka,M. Chiluba affirme que «lejugement a été rendu à la suitede fraudes».L’ex-chef d’Etat accusedans ce document le Premier ministrebritannique Tony Blair et leprésident zambien LevyMwanawasa de s’être mis d’accordpour tirer un profit politiquede cette affaire.«Ils ont profité de leurspouvoirs et de leurs fonctionspour soutenir cette action et s’assurerque la procédure leur permetted’arriver à leurs fins politiques», a-t-il affirmé.La Haute cour de Lon-11Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSdres avait reconnu en mai 2007l’ex-président (au pouvoir de1991 à 2001), âgé de 65 ans,coupable de conspiration avecquatre de ses principaux conseillerspour le détournement de33 millions d’euros de denierspublics.Le 14 juin, la Haute Courzambienne a donné une semaineà M. Chiluba et à ses coaccuséspour faire appel du jugementde Londres sans quoi ildevra rembourser plus de 58millions de dollars, intérêts compris.Dans le document, M.Chiluba a réaffirmé qu’il refusaitde comparaître devant une juridictionbritannique, estimant quela Zambie était capable de jugerles responsables de détournementde fonds publics sans faireappel à son ancienne puissancecoloniale.«Rien ne justifie quenous soyons traînés par notrepropre gouvernement devantdes tribunaux anglais», a indiquéM. Chiluba.Le gouvernement zambienavait intenté une action enjustice contre M. Chiluba et sonentourage à Londres car lesfonds détournés étaient blanchisdans deux sociétés londonienneset passaient par des comptesbancaires à Londres.Londres, 20 juin (AFP/APA) -La Chine a utilisé un «langagetrès direct» pour persuaderKhartoum d’accepter le déploiementd’une force hybride del’ONU et de l’Union africaine(UA) au Darfour, a déclaré l’envoyéspécial chinois au Soudandans une interview mardi auFinancial Times.«A notre façon et à traversdifférents moyens et différentesvoies de communication,nous avons essayé de conseillerau gouvernement soudanaisd’être plus flexible», a affirmé LiuGuijin au FT.«Même sur certaines questionscomme de savoir s’ils doiventaccepter le plan AnnanLa Chine dit avoir utilisé un «langage très direct»pour convaincre Khartoum(d’une force hybride ONU-UA),nous utilisons un langage très directpour les persuader», a-t-ilajouté.M. Liu a reconnu que la Chineétait soucieuse que l’instabilitéau Soudan ne vienne à menacerses intérêts pétroliers dans lepays. «Comme tout investisseurdans n’importe quel pays, il estlogique que l’investisseur espèreavoir une situation plus stable,plus paisible», a-t-il dit.«C’est quelque chose de trèsnaturel. Mais actuellement, nousne voyons pas de danger immédiat.Nous poussons pour unesolution à long terme. Nouspoussons pour le retour de lapaix et de la stabilité», a-t-il précisé.La délégation du Conseil desécurité des Nations Unies a annoncédimanche avoir obtenuque le Soudan accepte le déploiement«sans conditions»d’une force hybride au Darfourassociant l’ONU et l’UA, aprèsdes discussions à Khartoumavec le président soudanaisOmar el-Béchir.Depuis le début du conflitau Darfour en 2003, quelque200.000 personnes sont mortesde la guerre et de ses conséquences,et plus de deux millionsont été déplacées, selon desestimations d’organisations internationalescontestées parKhartoum, qui parle seulementde 9.000 morts.Gaza, 20 juin (AFP/APA) - Lapetite communauté chrétiennede Gaza, désormais sous contrôledes islamistes du Hamas,refuse de céder à la panique endépit du récent incendie et dupillage d’un couvent par deshommes armés.Le complexe abritant lecouvent catholique et une écoledes Soeurs du Rosaire, a étévandalisé le 14 juin, au plus fortdes combats entre les mouvementsrivaux palestiniensHamas et le Fatah, qui ont prisSous le règne du Hamas, les chrétiens de Gazase veulent sereinsfin le lendemain avec la prise decontrôle de la bande de Gaza parles islamistes.Des pillards ont mis lefeu au couvent et aux classes dematernelle, provoquant d’importantsdégâts. Une statue de laVierge Marie a été détruite et lesmorceaux ont été emportés parles vandales, selon des témoins.Le territoire palestiniencompte quelque 3.000 chrétiens,de rite grec-orthodoxe pour laplupart, mais aussi entre 200 et300 catholiques. Ils vivent aumilieu de quelque 1,5 millions demusulmans dans ce territoireexigu et pauvre où le Hamas jouitd’une forte audience.Le chef de la petite communautécatholique, le père ManuelMoussalam, cherche à minimiserl’attaque contre le couvent,qui accueille cinq soeurs,la mettant sur le compte d’éléments«qui cherchent à semer ladiscorde» entre chrétiens etmusulmans.«Nous ne subissons pasdes vexations ou des brimades12Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSà cause de notre foi. Maintenantque la situation commence à sestabiliser, nous n’avons pluspeur d’être touchés par une balleperdue comme cela avait été lecas avant», souligne le prélat.Il affirme qu’une délégation deresponsables du Hamas «a inspectéle couvent et l’école incendiéset m’a donné des assurances.Nos relations avec leHamas sont solides et ils ont l’intentionde nous dédommagerpour les dégâts».Selon lui, un responsabledu mouvement islamiste,Bassem Naïm, a «promis qu’untel incident ne se reproduira paset que le Hamas sera le gardiendes chrétiens et de leurs lieux deculte».En dépit du ton rassurantdu père Moussalam, l’attaquecontre le couvent, que le présidentpalestinien Mahmoud Abbasa imputée «aux milices duHamas», a suscité une certaineangoisse dans la communautéchrétienne.«Il y a un fort sentimentCreteil (France), 20 juin(AFP/APA) - Deux malfaiteurs,qui se sont introduits mardimatin dans une succursalebancaire de la région parisienne,ont pris plusieurs employésen otages, a-t-on apprisde source policière.Les malfaiteurs retiennentsix personnes - quatreemployés et deux clients -dans cette succursale du CréditLyonnais à Rungis, au Sudde Paris, a indiqué un porteparolede la direction de labanque.Deux autres employésde l’agence (qui en compte sixPrise d’otages dans une banque près de Parisau total) ont été relâchés parles malfaiteurs qui ont fait irruptionvers 10H00 (08H00GMT) dans la banque, a ajoutéle porte-parole.Les hommes du RAID(Recherche, assistance, intervention,dissuasion), l’unitéd’élite de la police nationale,ont pris position sur les lieuxet des négociations sont encours avec les malfaiteurs, aprécisé une source policière.Vêtus de noir, cagouléset casqués, les hommes duRAID sont répartis par groupesde part et d’autre du bâtiment,a constaté un journaliste del’AFP. La police technique etscientifique, les pompiers et leSamu étaient aussi sur leslieux.Le rideau métallique del’agence bancaire était fermé.Selon la source policière, cesont les employés de la banquequi auraient baissé le rideau,retenant ainsi les malfaiteursà l’intérieur.Une autre source policièreavait indiqué auparavantque c’est un employé qui avaitréussi à s’échapper de la banqueau moment où les malfratsy pénétraient qui a donnél’alerte.d’inquiétude. Nous craignonsd’être pris pour cible après lesactes de vandalisme commisdans l’école des Soeurs du Rosaire», dit Iyad, un jeune chrétienqui préfère taire son nom defamille.«Je ne pense pas toutefoisque notre situation va beaucoupchanger ou que le Hamasva tenter de nous imposer ladoctrine islamique car il aurapeur de provoquer un scandalemondial», estime-t-il.Législatives au Congo: l’ex-rebelle Ntumi menaceà nouveau de se retirerBrazzaville, 20 juin (AFP/APA) - Le Conseil national desrépublicains (CNR), parti del’ex-chef rebelle congolais FrédéricBitsangou «Ntumi», adonné mardi 48 heures au gouvernementde Brazzaville pourreporter les législatives prévuesdimanche au Congo souspeine de retirer ses candidats.Critiquant les conditions d’organisationdu scrutin, le CNR«demande une fois de plus lereport de ces élections pourune meilleure réorganisationdans le strict respect de laConstitution», selon un communiquéobtenu par l’AFP.«Tout en réitérant unefois de plus son attachementaux idéaux de paix et sa volontémanifeste d’oeuvrer poursa consolidation, (le CNR) seréserve (...) le droit de retirerses candidats dans les 48 heures,en cas de non respect de(ses) préoccupations», poursuitle texte.Le CNR estime que le«processus électoral en coursau Congo est un véritable complotcontre la démocratie» et ditrefuser de «cautionner unetelle démarche».Le pasteur Ntumi, dontles miliciens ont affronté l’arméecongolaise dans le départementdu Pool (Sud-Est) entre1998 à 2003, avait annoncéle 7 juin que son parti prendraitfinalement part au scrutin,quelques jours à peine après13Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSGenève, 20 juin (AFP/APA) -Alimenté par le conflit en Irak,le flux des réfugiés a recommencéà s’accroître dans lemonde pour la première fois encinq ans, s’alarme le Hautcommissariat des Nationsunies pour les réfugiés (HCR)à l’occasion de la Journéemondiale des réfugiés mercredi.Selon le HCR, le nombredes réfugiés a atteint en2006 son niveau le plus élevédepuis 2002 et s’est accru de14% par rapport à 2005, soit1,2 million de réfugiés supplémentaires.Une situation due engrande partie à la présencehors de leur pays d’un millionet demi d’Irakiens qui onttrouvé refuge principalementen Syrie et en Jordanie, a notéle HCR dans un rapport intitulé«Tendances mondiales en2006».«Nous sommes trèspréoccupés par le faitqu’aujourd’hui de nombreuxconflits ne soient pas résoluset s’intensifient, provoquantbeaucoup de situations de déplacement», a déclaré le Hautcommissaire Antonio Guterresdans un communiqué.«Ce qui est préoccupantest que tout cela se passeen l’absence d’une capacité etd’une volonté internationale deréagir», a-t-il déploré depuis leSud-Soudan où il assistait aurapatriement de personnesayant fui le conflit entre le nordLe nombre des réfugiés a recommencé à augmenterdans le mondeet le sud du pays.Parallèlement, l’organisationa observé une baisse dunombre des réfugiés en Afriquede l’ouest (-31%) et en Afriqueaustrale (-18%) grâce aux rapatriementsvolontaires au Liberia,en Angola, au Sud Soudanet en République démocratiquedu Congo (RDC). L’organisationa également relevé leretour d’une partie des exilésdu Burundi.En Europe, la naturalisationpar la Serbie de 37.000réfugiés originaires de Bosnieet de Croatie a fait baisser lesstatistiques.Les Afghans constituentle groupe le plus importantde réfugiés dans le mondeavec 2,1 millions de ressortissantsdomiciliés dans 71 paysdifférents. Ils sont suivis parles Irakiens (1,5 million), lesSoudanais (686.000), les Somaliens(460.000), et les réfugiésoriginaires de RDC et duBurundi (400.000 chacun).En ajoutant les 4,3 millionsde réfugiés palestiniens,qui relèvent du mandat de l’Officede secours et de travauxde l’ONU pour les réfugiés dePalestine dans le Proche-orient(UNRWA), le nombre total deréfugiés dépasse les 14 millionsde personnes.Le Pakistan arrive entête de la liste des pays accueillantle plus grand nombrede réfugiés (2,1 millions) suivipar l’Iran. Ces deux Etats reçoivent20% du total des réfugiésdans le monde, a relevéle HCR.Les Etats-Unis arriventen troisième position, précédantla Syrie et la Jordanie quise rangent pour la premièrefois parmi les premiers paysd’accueil. Environ 500.000 Irakiensont trouvé refuge dansces deux pays ces dernièresannées.L’année 2006 a égalementété marquée par le retourde 734.000 réfugiés dans leurspays d’origine. Mais ce chiffreest le plus bas depuis 15 ans àl’exception de l’année 2001.«Pendant des années nousavons assisté à une réductiondu nombre de réfugiés, grâceà d’importante opérations derapatriement qui ont été extrêmementpositives», a indiquéle Haut commissaire aux réfugiés.«Mais en dépit de cenombre record de rapatriements,le nombre de réfugiésa augmenté au cours desdouze derniers mois», a-t-ilajouté.Le HCR a indiqué que lenombre des déplacés à l’intérieurd’un même pays auxquelsil est venu en aide en 2006avait doublé par rapport à l’annéeprécédente, avec un totalde 13 millions de personnes.Des centaines de milliersde personnes ont été déplacéesl’an dernier dans leur proprepays, notamment en Colombie,en Irak, au Liban, auSri Lanka, au Timor-Leste et auSoudan, a relevé le HCR.l’annonce du CNR de son intentionde le boycotter.Ntumi avait réitéré dimanche,dans un entretien àl’AFP, son intention de participerau scrutin, tout en maintenantses critiques contre sesmodalités d’organisation, sévèrementdénoncées par unegrande partie de l’opposition,divisée entre tenants du boycottet partisans de la «participationcritique».14Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSAfrique en brefDAKAR - Le ministre sortant du Budget CheikhHadjibou Soumaré a annoncé mardi avoir éténommé Premier ministre du Sénégal, à la suitede la démission de son prédécesseur MackySall après les élections législatives du 3 juin,boycottées par les principaux partis de l’opposition.ACCRA - Les ambassadeurs du Conseil de sécuritéde l’ONU en tournée africaine ont appelélundi à Accra tous les protagonistes de laguerre civile au Darfour (ouest du Soudan) àtraduire leurs promesses en actes.PRETORIA - Des sanctions contre le Soudanrestent envisageables tant que Khartoum n’aurapas concrètement autorisé le déploiement dela force hybride, a estimé lundi la secrétaired’État adjointe aux affaires africaines JendayiFrazer.MASERU - Un couvre-feu illimité a été décrétéau Lesotho après une série d’attaques à mainarmée visant des personnalités politiques cesderniers jours, a-t-on appris mardi de sourcepolicière.LONDRES - La compagnie pétrolière et gazièrebritannique Tullow Oil a annoncé lundi qu’elleavait découvert un gisement d’environ 600 millionsde barils de pétrole au large de la côteghanéenne.JOHANNESBURG - Les syndicats sud-africainsse montraient confiants mardi sur l’issue desnégociations avec le gouvernement visant àmettre fin à la grève la plus importante depuisle régime d’apartheid.PARIS - Des peines allant de 6 mois à 10 ansde prison ferme ont été requises mardi à Pariscontre huit prévenus soupçonnés d’appartenanceà une cellule de soutien aux auteurs desattentats de Casablanca (Maroc) ayant fait 45morts et une centaine de blessés le 16 mai2003.PARIS - La veuve du juge français BernardBorrel, retrouvé mort en 1995 à Djibouti, a étéreçue mardi par le président Nicolas Sarkozyqui s’est engagé, selon un avocat de MmeBorrel, à l’aider dans ce dossier qui prend desallures d’affaire d’Etat.- Une note diplomatique, que l’AFP a pu consulter,indique que Djibouti a demandé en 2005la mise à l’écart d’un journaliste de RFI travaillantsur le dossier Borrel, la direction de RFIassurant de son côté n’avoir subi aucune pression.MOGADISCIO - Un policier somalien a été tuédans la nuit de lundi à mardi à Mogadiscio dansl’attaque d’un poste de police par des assaillantsnon identifiés.- Le porte-parole du président somalienAbdullahi Yusuf Ahmed a été blessé par ballelundi à Mogadiscio par des inconnus armés.ALGER - Un membre de la délégation du Polisarioa dénoncé le «manque de volonté politiqueet de sérieux» du Maroc dans les négociationsouvertes entre les deux parties lundi auxEtats-Unis près de New-York, sous l’égide desNations unies.BUJUMBURA - La Tanzanie va fermer d’ici àfin 2007 les camps qui accueillent 150.000 réfugiésburundais car «la guerre est finie au Burundi», a déclaré mardi le président tanzanien,Jakaya Kikwete.ABIDJAN - Le Premier ministre ivoirienGuillaume Soro se rendra mardi en Afrique duSud, pour la première fois depuis sa nominationà la fin du mois de mars dernier.- Une mission du Conseil de sécurité de l’Onuest arrivée lundi soir à Abidjan pour évaluer lenouveau rôle de l’Opération des Nations uniesen Côte d’Ivoire (Onuci) dans la crise ivoirienneaprès la signature de l’accord de Ouagadougou.BOUAKÉ (Côte d’Ivoire) - Guillaume Soro aréinstallé lundi un préfet à Bouaké (centre),marquant le début de redéploiement de l’administrationdans la moitié nord du pays.SAO TOMÉ - L’administration de Sao Tomé etPrincipe est perturbée par une grève de troisjours lancée par le principal syndicat de la fonctionpublique, qui réclame une très forte haussedu salaire minimum.OUAGADOUGOU - Le Syndicat national des travailleursde l’éducation et de la recherche(Synter) a demandé mardi l’annulation de la totalitédes épreuves du Brevet d’études du premiercycle (BEPC) au Burkina Faso en raisonde «fraudes massives».MALAWI - Le président du Malawi, Bingu waMutharika, a nommé l’ancien ministre de la justicede l’ex-dictateur Hastings Kamuzu Bandaau poste de président de la Cour suprême, a-tonannoncé mardi de source officielle.15Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1910 APA du 20 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSDepuis quelques jours, il est observé, non sans regret,une spéculation sur les prix de vente de la farine defroment, précisément sur le marché de Kinshasa.La Direction de la MIDEMA tient à dénoncer ce comportementdéloyal et illicite qui ne pourrait nullement se justifier,dans ce sens que les dispositions ont été prises afin dedisposer de stocks nécessaires à Kinshasa et à Matadi, pendantles trois semaines des travaux d’entretien de l’usine deMatadi.En outre, les prix de vente autorisés ont été maintenuscomme tels dans tous les points de vente et la MIDEMAremercie sincèrement tous les Distributeurs qui ont respectéses tarifs durant toute cette période d’entretien des machinesEnfin, la MIDEMA et les autres minoteries rassurentleur clients de la disponibilité permanente des stocks etde leur capacité de satisfaire toute la demande nationale enfarine de froment et dérivées.Fait à Kinshasa, le 18 juin 2007.La Direction.CommunicationAvis au public16