Bulletin de l'APA 06 juin 07

Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSommairePolitique􀂁 Les pays de la région des Grands Lacs réunis à Lubumbashi􀂁 1.800 riverains du lac Kivu expulsés pour sa protectionSociété􀂁 Forêt équatoriale, la coupe du bois menace l’écosystème dansl’EquateurEconomie􀂁 Baisse en 2006 de la production des industries manufacturières􀂁 La Chambre de commerce et d’industrie franco-congolaisedéterminée à être plus performante en 2007Monde􀂁 Espagne: la fin du cessez-le-feu de l’ETA est «une mauvaise nouvelle»􀂁 Réchauffement climatique: Sarkozy juge insuffisantes lespropositions de Bush􀂁 L’Afrique en brefSports􀂁 Une étude prouve l’efficacité du cocktail hormone de croissance/testostéroneAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSPolitique1New York (Nations unies), 06juin (AFP/APA) - Une délégationdu Conseil de sécurité de l’ONUsera du 15 au 19 juin en Afriquepour une mission au Ghana, enEthiopie, au Soudan, en Côted’Ivoire et en République démocratiquedu Congo (RDC), a annoncélundi l’ambassadeur deBelgique, président du Conseilen juin.La délégation du Conseilpartira de New York le 14 juin etsera le lendemain à Accra, capitaledu Ghana qui assume laprésidence de l’Union africaine(UA), a indiqué l’ambassadeurJohan Verbeke à la presse.Les diplomates se ren-Mission du Conseil de sécurité en Afrique du 15 au 19 juindront le 16 juin à Addis Abeba,siège de l’UA, pour des entretiensavec les dirigeants de l’organisationpanafricaine, avec laquellel’ONU coopère étroitement,en particulier dans le dossierdu Darfour.Le 17 juin, la délégationira à Khartoum pour des discussionsavec le président soudanaisOmar el-Béchir sur le Darfour.Le lendemain, 18 juin,elle se rendra à Abidjan, pourdiscuter des perspectives d’évolutionen Côte d’Ivoire, dans lenouveau contexte politique né dela signature en mars d’un accordde paix par le président LaurentGbagbo et l’ex-chef de la rébelliondu nord Guillaume Soro.Le 19 juin, la mission se rendraen République démocratiquedu Congo (RDC), autre pays oùle Conseil de sécurité est fortementimpliqué. Les conversationsdevraient notamment portersur le statut de la Mission del’ONU en RDC (Monuc).La délégation regagneraNew York le 21 juin, a encoreindiqué M. Verbeke.Chacun des 15 Etatsmembres du Conseil sera représentédans cette délégation maispas tous par leur ambassadeur.Lubumbashi, 06 juin (APA) -Des délégations des pays de larégion des Grands Lacs africainsse sont réunis mardiaprès-midi à Lubumbashi,chef-lieu de la province du Katangapour une rencontre detrois jours, consacrée à la sécuritérégionale.Les experts, notamment enmatière de sécurité mais aussid’économie, de la RDC, duRwanda, d’Ouganda et du Burundi,ont entamé mardi les travauxpréparatoires de réunionsministérielles prévues les deuxjours suivants, a constaté uncorrespondant de l’AFP.Cette rencontre intervient dixLes pays de la région des Grands Lacs réunisà Lubumbashijours après un nouveau massacrede civils au Sud-Kivu,dans l’Est de la RDC, que lespopulations ont attribué à desrebelles hutu rwandais ou desrebelles «rasta», un groupecomposite d’anciens rebellesrwandais, de déserteurs del’armée congolaise et de banditslocaux.Lors de leur dernière rencontre,à Bujumbura, en avril, lesquatre Etats voisins avaientadopté une stratégie militairecommune contre les groupesarmés actifs - baptisés «forcesnégatives» - dans la région.Dans un document signé parles quatre chefs d’état-majors,le gouvernement de la RDCs’était engagé à «intensifier,dès maintenant, et au plus tarddans un délai de deux mois,son offensive contre les forcesnégatives basées sur son territoire». Il avait toutefois exclutoute intervention de troupesétrangères sur le sol congolais.La région des Grands lacs asombré dans la violence etl’horreur au début des années1990, avec le déclenchementen 1993 d’une guerre civile auBurundi, puis du génociderwandais de 1994, suivi de rébellionset d’une guerre régionaleafricaine en RDC (1996-1997 et 1998-2003).Début du procès Gédéon à KipushiKinshasa, 06 juin (APA) - Leprocès de Kyungu Mutanga,alias Gédéon, s’est ouvertmardi devant le tribunal militairede la garnison de Kipushiqui a statué sur la prolongationde la détention du prévenu, lacour estimant que le dossierétait encore en instruction devantl’auditorat militaire, rapporteradiookapi.netKyungu Mutanga , aliasGédéon, est cet ancien chef deguerre qui a mené des opérationsde type militaire dans leAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS21.800 riverains du lac Kivu expulsés pour sa protectionKigali, 06 juin (AFP/APA) -Quelque 1.800 personnes vivantsur les rives du lac Kivu(Ouest du Rwanda) vont êtreexpulsées et relogées dansd’autres localités dans le cadred’un programme de protectiondes eaux et des environs dulac, menacés d’un «désastreécologique», a-t-on appris desource officielle.Le processus deréinstallation, qui concerne aumoins 364 familles, a débutélundi et «devra s’achever dansune période de six mois», a annoncéà l’AFP la directrice généralede l’Office rwandaischargé de la protection de l’environnement(REMA) RoseMukankomeje, à l’occasion dulancement de la semaineenvironnementale au Rwandaet de la Journée mondiale del’Environnement.«Cette action permettra degarantir non seulement la viabilitéde l’environnement autourdu lac, mais aussi cela contribueraà prévenir la pollutiondes eaux lacustres», a-t-elleexpliqué.Les quatre districts concertriangleMitwaba-Pweto-Manono, dans le Nord du Katanga.Il a commandé ungroupe important des Maï-Maïréfractaires au brassage.Gédéon est en détentiondepuis le 19 mai 2006 parun mandat d’arrêt émis parl’auditorat supérieur pour insurrectionarmée, crimes contrel’humanité, pillages, meurtreset tentative de meurtre.Depuis plusieurs semaines,l’auditorat militaire dela garnison de Kipushi entendGédéon en vue de reconstituerles faits et établir son éventuelleculpabilité. L’instructiondu dossier se poursuit encoreau niveau de l’auditorat. Il serafixé au tribunal lorsque l’auditeuraura fini ses enquêtes.L’ancien chef de guerreMutanga Gédéon avait été ramenéde Mitwaba à Lubumbashiau mois de mai 2006 parla Monuc.Gédéon avait doncrendu ses armes ainsi qu’unepartie de ses éléments à lamême période. Et depuis, Gédéonet sa famille étaient gardésau mess des officiers.Après l’audience de ce mardi,Gédéon devrait être acheminéà la prison centrale de laKasapa où il devra passer sesjours en attendant le jugement.Bukavu, 06 juin (AFP/APA) -L’armée congolaise affirmeavoir récupéré le week-enddernier neuf civils enlevés parde présumés rebelles huturwandais lors d’attaques deleurs villages du Sud-Kivu,dans l’Est de la Républiquedémocratique du Congo(RDC), a-t-on appris mardi desource militaire.«Neuf civils, dont trois femmes,ont été récupérés entresamedi et dimanche par lesFARDC (Forces armées deRDC) qui mènent depuis vendredides opérations dans lesforêts de Mugaba», à 80 km auSud-Ouest de Bukavu, cheflieudu Sud-Kivu, a affirmé àl’AFP le lieutenant Kasanda waKasanda, porte-parole de l’ar-L’armée congolaise récupère neuf personnes enlevéespar de rebelles rwandaismée dans la région.Un des otages est décédédes suites de ses blessures,atteint d’une balle pendant lesaffrontements, a-t-il ajouté,précisant que trois parmi euxont passé six mois dans la forêtentre les mains de leurs ravisseurs.«Les autres font partie dugroupe de villageois enlevésrécemment par des rebelleshutu rwandais», a-t-il affirmé.Des hommes identifiés parles villageois comme des rebellesdes Forces armées delibération du Rwanda (FDLR)avaient attaqué dans la nuit du26 au 27 mai successivementdeux villages du groupementde Kanyola, à 50 km à l’Ouestde Bukavu, tuant 18 civils. Dixhuitautres personnes dont desfilles ont été «enlevées».Cette violente attaque avaitété suivie une semaine aprèspar une autre menée dans levillage de Cibaho, à une quarantainede kilomètres deKanyola, où sept autres personnesont été enlevées. Cetteattaque a également été attribuéepar les villageois à desFDLR.Certains de ces rebelles sontaccusés par Kigali d’avoir participéau génocide rwandais de1994, qui a fait au moins800.000 morts, essentiellementparmi la minorité tutsi,selon l’ONU, avant de fuir dansl’Est congolais voisin, où ilssont actuellement estimés àplus de 10.000 par l’ONU.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSnés par ces expulsions sontRubavu et Kanongi (environ150 km au nord-ouest de Kigali),ainsi que Rutsiro (135 kmau sud-ouest de Kigali) etNyamasheke (230 km au sudouestde Kigali).«L’heure est venue pour leRwanda d’appliquer rigoureusementla loi portant sur la protectionenvironnementale. Ledésastre écologique qui pèsesur les régions riveraines duKivu interpelle tout un chacun(afin) de parer à une éventuellemenace humanitaire», avaitaffirmé dimanche le ministrerwandais des Terres et de l’Environnement,ChristopheBazivamo.Il a invité les familles à coopérerà ces réinstallations, affirmantque le «chantier denouvelles agglomérations estactuellement en cours», maissans toutefois préciser le nombrede nouvelles résidencesqui seront construites.Selon des experts, l’objectifest notamment de protéger ladiversité piscicole et la flore dulac Kivu, qui couvre une superficiede 2.700 km2.Le lac recèle également 55milliards de mètres cubes deméthane (CH4) et quatre foisplus de dioxyde de carbone(CO2).En mars, le Rwanda et laRépublique démocratique duCongo ont décidé de relancerun projet commun d’exploitationdu méthane, qui permettraitdu même coup de réduirela concentration de ce gaz etles risques de cataclysme encas d’explosion.Francfort (Allemagne), 06 juin(AFP/APA) - Inquiète d’un dérapagedes prix en ces temps derelance économique, la Banquecentrale européenne va durcirles conditions du crédit dans lazone euro mercredi pour la huitièmefois depuis décembre2005, et sans doute pas pour ladernière, selon des économistes.Les trente économistesdu panel de l’AFP et de l’agenceThomson Financial News prévoientune remontée du principaltaux directeur de la zone eurod’un quart de point à 4% ce mercredi,à l’issue de la réunion duconseil des gouverneurs àFrancfort.Aucun doute possible,après l’appel à une «grande vigilance» sur les prix lancé il y aun mois par le président de laBCE, Jean-Claude Trichet. L’emploide ces mots a jusqu’ici invariablementconduit à un resserrementdes vannes du crédit dèsle mois suivant.Le loyer de l’argent remonteraitainsi à son plus hautniveau depuis plus de cinq anset demi.Même si l’inflation restedans les limites tolérées par laBCE, les gardiens de l’euro re-Zone euro: nouveau tour de vis de la BCE mercredidoutent un emballement des prixà moyen terme, nourri par desrisques de hausses salarialestrès élevées, supérieures à laproductivité, et une éventuellenouvelle flambée des prix dupétrole. Parallèlement, l’économiede la zone euro confirmestatistique après statistique sarelance. La consommation privée,qui reste le point faible,donne des signes de redressementdans la foulée de la baissedu chômage et de salaires enaugmentation.La BCE va aussi annoncerses nouvelles projections actualisées,comme tous les troismois. Un relèvement est attenduaussi bien pour la croissance(2,5% estimé en mars) que l’inflation(1,8%) cette année.La remontée du taux mercredin’est donc plus qu’une formalité.La suite du feuilleton monétairereste en revanche incertaine,même si une large majorité d’expertsparie sur une nouvellehausse cette année, qui hisseraitle principal taux à 4,25%.Les deux-tiers des économistesdu panel fixent sonéchéance dans trois mois. «Lesindicateurs économiques paraissentassez solides pour justifierun nouveau relèvement à 4,25%,que nous prévoyons en septembre,» indique David Page deInvestec.Une fois atteint ce niveau,la BCE devrait faire unepause. Elle prendra le tempsd’observer comment évolue laconsommation des ménagesdans la zone euro et commentse comporte la conjoncture américaine.Les marchés prennentdoucement conscience quel’économie outre-atlantique estcertes encore fragile en raisonde la crise immobilière, maisconserve une dynamique importante.Par ailleurs, les tensionsinflationnistes demeurent vives,et cette impression a été confortéepar la publication récente desminutes de la Réserve fédérale.Au final, la Fed va probablementcommencer à baisserses taux plus tard que prévue,en octobre au lieu d’août, si bienque la BCE devrait de son côtéaugmenter le sien en septembre,en déduit Stephane Deo, analystechez UBS.«Nous continuons depenser qu’il est très difficile pourla BCE de remonter ses (taux)pendant que la Fed les baisse»,explique-t-il.3Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSociétéKinshasa, 06 juin (APA) - Lacoupe du bois menace l’écosystèmedans la province de l’Equateur,a déclaré le ministre provincialde l’Environnement, NorbertEndoto, à l’occasion de la journéeinternationale de l’Environnementcélébrée chaque 5 juin.Il pointe du doigt les sociétésd’exploitation forestière qu’il accusede perturber les écosystèmes,rapporte Radio Okapi.Le ministre provincial del’Environnement constate avecForêt équatoriale, la coupe du bois menacel’écosystème dans l’Equateuramertume que certaines essencesd’arbre sont en voie de disparitionet, avec elles, certainesespèces animales. “ Il y a desessences protégées. Avant deles couper, il faut d’abord demanderun permis de coupe.Mais malheureusement, les exploitantsforestiers coupent lesarbres en désordre et ne tiennentpas compte de toutes lesnormes ”Les conséquences decette exploitation abusive sontgraves, a-t-il affirmé, ajoutantque des espèces animales etdes insectes comme la chenillesont en voie de disparition.Aussi, le ministre Endotoenvisage-t-il de convoquer uneréunion à l’intention de toutes lessociétés d’exploitation industrielledu bois, d’ici le mois d’aoûtprochain, pour étudier ensembleles voies et moyens d’arrêter ladestruction des écosystèmes àl’Equateur.Kinshasa, 06 juin (APA) - Desparents d’élèves à Kabongo,dans le Nord du Katanga, ontdénoncé l’exploitation de leursenfants par certains enseignantsde Kabongo, à près de 500 kilomètresde Lubumbashi, qui exigent5 à 6 bottes de paille à toutélève absent lors d’une interrogationou d’un examen.Les enfants sont ainsicontraints d’aller chercher cesbottes de paille à une dizaine dekilomètres de la cité deKabongo. Cette “ corvée ” révolteles parents qui crient à l’exploitation,rapporte radiookapi.netDes colonnes d’élèvesDes parents dénoncent l’exploitation de leurs enfantspar des enseignants à Kabongotransportant de la paille sur latête est un spectacle banal àKabongo. Le “ mwala ” est laqualité de paille la plus priséedans la contrée.L’un des élèves sur lechemin de retour raconte leurcalvaire à Radio Okapi : “ Noussommes partis à la recherche decette paille à près de 15 Km d’ici.Nous nous levons à 2 heures dumatin pour éviter le retard ”L’élève qui s’est s’absentéou qui manque une cote,doit apporter à son enseignant 5à 6 bottes de paille «mwala». Ason tour, l’enseignant vend cesbottes de paille pour son compte.Cette situation déplaît aux parentsde Kabongo qui dénoncentce qu’ils qualifient d’exploitationde leurs enfants à des fins de cotation.Pour les responsablesde l’école, ce sont les enseignantsnon mécanisés qui pratiquentcette exploitation des enfants.Le conseiller chargé del’enseignement des écoles conventionnéescatholiques deKabongo a dénoncé cette pratiqueau cours d’une réunion. Ils’est engagé à punir tout enseignantqui serait surpris en flagrantdélit.Kinshasa, 06 juin (APA) – Untrain de l’Office national destransports (ONATRA) desservantla ligne ferroviaire, garecentrale-aéroport de N’djili, a étéécrasé mardi alors qu’il s’apprêtaità monter à bord.M.Mombala-Kiomba, habiteraitle quartier Kingasani ya Sukadans la commune deKimbanseke.Un agent de l’ONATRA écrasé mardi par le train urbainL’accident est survenuvers 14h à la suite d’un faux pasexécuté par la victime qui aglissé sur le marche-pied d’unedes voitures de la rame.Une équipe de la policede l’ONATRA a été dépêchée surle lieu du drame dirigée par unOPJ afin d’enquêter, avant depermettre aux éléments de laCroix-Rouge d’évacuer le corpsdéchiqueté de la victime.Des accidents de cegenre sont légion par ce moyende transport qui évacue chaquejour, sur les lignes Gare centraleaéroportde N’djili (plus de 10km) et Gare-centrale-Kimwenzaen passant par Matete (plus de50 km), plus de dix mille passagerspar jour, ont fait observerquelques agents de l’ONATRA.4Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSEconomieKinshasa, le 06 juin (APA) –L’ensemble du secteur des industriesmanufacturières etbrassicoles a connu en 2006un faible niveau de production,représentant respectivement à48,1 % pour les chaussures,23,9 % pour les tissus imprimés,4,2 pour la farine de fromentet o,2 % pour le savon deménage, renseigne un documentdu gouvernement publiérécemment.Selon la source, cettecontre performance est dû aufaible niveau consécutif à la vétustéde l’outil de production,à la capacité limitée de l’utili-Baisse en 2006 de la production des industriesmanufacturièressation de nouvelles technologies,au manque de compétitivitéface aux produits similairesimportés, à l’arrêt de la productionpar certaines sociétés,au non renouvellement desstocks par les opérateurs économiquessuite à l’incertitudepolitique dans la période électorale.La source indique, cependant,que cette baisse a étéatténuée par une hausse de laproduction dans les industriesbrassicoles et du tabac.Dans ce contexte, lasource renseigne que les productionsde bières, de la boissongazeuse et de la cigaretteont augmenté respectivementde 69,1 %, 33,1 %, 2,7 % parrapport à l’année 2005.Par ailleurs, le ciment aenregistré une baisse de 0,4%, se chiffrant en 2006 à519.233 tonnes contre 521.368tonnes en 2005, imputable auralentissement de la productionde l’une des entreprises dusecteur, confrontée aux problèmesfinanciersLes bois de grumesont, par contre connu une augmentationde 23,6 %, soit140.097 mettre cube contre108.461 mettre cube en 2005.Kinshasa, le 06 juin (APA) –Une délégation du Fonds monétaireinternational (FMI) reçuemardi à l’Assemblée nationale,a invité la République démocratiquedu Congo (RDC) àstabiliser son cadre macroéconomiqueet la croissancebudgétaire et monétaire.La délégation, conduiteLa RDC invitée à stabiliser son cadremacro-économiquepar M.Cyrille Biançon, chef dela division du développementpour l’Afrique, a échangé avecle bureau de l’Assemblée nationaleélargi aux membres dela Commission économique etfinancière (ECOFIN).«Nous avons été informésdes discussions entre legouvernement et l’Assembléenationale sur le budget del’Etat », a déclaré à la presseM.Biançon, à l’issue de l’entretien.La délégation, qui apoursuivi ses contacts au Sénat,a promis de consulter prochainementla structure officielledu pays en la matière.Kinshasa, 06 juin (APA) - LaBanque africaine de développement(BAD) prévoit d’instituer unguichet privé, destiné à appuyerles initiatives des opérateurséconomiques du secteur privéen vue d’améliorer les conditionsd’existence de la population, aindiqué, mardi, CoulibalyMedjomo, représentant résidentde la Banque en République démocratiquedu Congo (RDC),La BAD prévoit l’instauration d’un guichet privé pourrenforcer son appui aux opérateurs du secteurlors d’une prise de contact avecla presse, au siège de l’institution.« Nous avons prévu unguichet privé qui doit combler cequi se fait au niveau du gouvernementpuisque c’ est lent àdécoller mais ce guichet a sesrègles », a insisté CoulibalyMedjomo précisant que les conditionsde prêts et de créditsobéissent à certains critères.,Il est important de voir le«risque pays» , de voir en fonctionde l’environnement financierdominant ou du système bancaireen place pour savoir s’ilfaut allouer des prêts directs siles entreprises sont crédibles etsolides ou, au contraire, ouvrirdes lignes de crédits auprès decertaines banques locales quivont les redistribuer aux opérateurséconomiques individuelle-5Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSment ou regroupés en PME,voire en coopératives.« Nous avons beaucoupà faire parce que on peut placerde l’argent mais il faut qu’il soitutilisé », a –t-il souligné notantque si on a des problèmes decapacité d’absorption cela vajouer sur les allocations que laBanque va consentir au payspour les trois prochaines années.« Et même si nous arrivonsà placer l’allocation faite aupays au cours des 3 ans, il estimportant de voir la performanceopérationnelle : qu’est-ce que lepays a absorbé et à quoi cet argenta été utilisé sur le terrain ?Quelle est la qualité de cette exécution?Au sujet des réalisations,Coulibaly Medjomo a fait savoirqu’ en matière d’infrastructures,l’orientation majeure de l’interventionde la BAD devrait être laconstruction et non la réhabilitationd’ouvrages qui s’avère plusonéreuse.La Bad n’a pas de projets,mais elle intervient pourapporter un appui technique etfinancier aux projets du gouvernementqui ont fait l’objet d’unerequête par les autorités légitimesdu pays, a-t-il tenu à préciser.A ce sujet, il a déploréque les éléments structurant desprojets ne soient pas toujourspris en compte mais que l’onaccorde plus de temps à la questionde la passation des marchés.Dans ce contexte, il amis l’accent sur la nécessitépour un pays de se doter d’uneCommission nationale de passationde marchés opérationnelleet visible.Créée en 1964 par lesEtats africains, la BAD n’a pudémarrer ses activités qu’en1967. Sa coopération avec laRDC remonte à 1973. Le bureaude représentation de la Banqueà Kinshasa sera ouvert officiellementen juillet – août prochains,a fait savoir M. CouliballyMedjomo sans plus de précision.Kinshasa, 06 juin (APA) - LaChambre de commerce et d’industriefranco-congolaise(CCIFC) entend se donner plusde visibilité en 2007, selon sonprogramme d’activités pourl’exercice en cours rendu publiclors de l’assemblée généraleordinaire tenue mardi à sonsiège de la commune de laGombe.Le programme de laCCIFC pour l ‘exercice 2007 prévoitl’information des membres,Washington, 5 juin(AFP/APA) -Le peu de flexibilité du régime dechange chinois empêche lesautres pays asiatiques de renforcerleurs monnaies, et contribueà l’accumulation de réserves quidéséquilibrent la croissance régionale,a regretté mardi le Fondsmonétaire international (FMI).«La flexibilité toujours limitée enChine rend plus difficile pour lesautres pays de permettre un renforcementde leur taux dechange», a noté le directeur AsieLa Chambre de commerce et d’industrie franco-congolaisedéterminée à être plus performante en 2007la promotion de leurs activités,l’assistance en leur faveur et lavisibilité de la Chambre.Le Conseil d’administrationde la CCIFC qui a procédéà l’évaluation des activités de laChambre en 2006 a relevé plusieursactes témoignant de bonnesrelations que celle-ci entretientavec l’ambassade deFrance à Kinshasa, notammentla fourniture d’un park informatique,réception offerte en l’honneurdes administrateurs de laCCIFC et la prise en compte desrecommandations en matièred’obtention de visasL’assemblée générale a élude nouveaux administrateursdont Nzolantima Bonaventure,Engulu Léon, Abdoul, Kabishi. Laveille, le Conseil d’administrationavait confié à Jean Marie Ngalules fonctions de Commissaireaux comptes pour un mandat dedeux ans, à compter du 4 juin2007.Le peu de flexibilité du yuan pénalise toute la région,selon le FMIdu FMI, David Burton, dans un discoursprononcé à Singapour dontle texte a été distribué à Washington.«Cela peut s’avérer à la foiscoûteux et créer des difficultés enterme de gestion monétaire», aajouté le responsable du FMI, quirecommande une plus grandesouplesse des régimes de changedans toute la région.En Chine, «une plus grandeflexibilité des taux est égalementnécessaire pour donner à la politiquemonétaire l’envergure nécessairepour dominer la croissancerapide du crédit et contenirles investissements excessifs», at-il ajouté.Dans son discours, consacré àla conjoncture économique asiatiquedix ans après la crise financièrequi a profondément ébranléla région, M. Burton a estimé queles pays de la zone avaient «tirésles bons enseignements de lacrise» et avaient recouvré leurdynamisme d’il y a dix ans.6Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSMonde7Madrid, 06 juin (AFP/APA) -L’annonce de la fin du «cessezle-feu permanent» de l’organisationséparatiste basque ETA«est indubitablement une mauvaisenouvelle», a déclarémardi le vice-président du gouvernementet ministre espagnolde l’Economie, PedroSolbes.«C’est indubitablementune mauvaise nouvelle, il estsûr que nous allons devoir vivreavec cette réalité et il faudratravailler à partir de cettebase», a déclaré M. SolbesEspagne: la fin du cessez-le-feu de l’ETA est«une mauvaise nouvelle»depuis Bruxelles sur la radioCadena Ser.Il s’agit de la premièreréaction d’un membre du gouvernementsocialiste espagnoldepuis l’annonce dans la nuitde lundi à mardi.Pour le chef du gouvernementJosé Luis RodriguezZapatero l’ETA a «recommencéà se tromper».L’organisation arméebasque a averti tôt mardi matinqu’elle interrompait à partirde mercredi son cessez-le-feupermanent annoncé le 22 mars2006, mettant fin aux espoirsde paix à court terme au PaysBasque espagnol.La rupture sera effectiveà partir de mercredi 00H00locale (mardi 22H00 GMT).ETA avait perpétré unattentant le 30 décembre 2006à l’aéroport de Madrid, premièreaction meurtrière depuistrois ans et demi, qui a tuédeux personnes de nationalitééquatorienne, mais avait ensuiteannoncé que son cessezle-feu n’était pas rompu.Washington, 06 juin (AFP/APA) - Les dix candidats républicainsà la Maison Blanche en2008 se sont affrontés mardipour un débat télévisé marquépar un grand absent, le pittoresqueacteur Fred Thompson, propulséen bonne place dans lesintentions de vote sans s’êtreencore déclaré officiellement.Ce débat, le troisièmecôté républicain, intervient 48heures après le débat télévisédémocrate et était également retransmispar CNN depuis le campusuniversitaire de SaintAnselm College, dans le NewHampshire (Nord-Est).«Les primaires républicainessont beaucoup plus intéressantesque les démocrates»prédit Dean Spiliotes, professeuren sciences politiques à SaintAnselm College. «Il y a beaucoupplus de possibilités pour lescandidats de monter et de des-Nouveau débat des candidats républicains, l’acteurThomson grand absentcendre dans l’opinion publique,c’est beaucoup plus ouvert», ditilà l’AFP.Selon un récent sondageWashington Post-ABC News,l’ancien maire de New YorkRudolph Giuliani reste en têtedes candidats républicains avec34% des intentions de vote contre20% à John McCain.Viennent ensuite l’acteuret ancien sénateur FredThompson, avec 13% d’intentionsde vote, et l’homme d’affaireset gouverneur du MassachusettsMitt Romney (10%).Ancien sénateur républicaindu Tennessee, ancien avocat,Fred Thompson, 64 ans, aformé vendredi un comité préliminairede campagne, premierpas pour une entrée formelledans la course à la Maison Blanche.Déjà comparée à celled’un autre acteur et icône républicaineRonald Reagan, la candidaturede Fred Thompson apporteraitun souffle d’air frais àune campagne qui ne parvientpas à passionner les électeurs.Plus d’un tiers des Républicainsse déclarent insatisfaits deleurs candidats actuels.Fred Thompson est surtoutpopulaire pour avoir été cesdernières années une des starsde la série télévisée de NBC«New York District» (Law andorder) où il incarne un procureurnew-yorkais.Il affiche ses positionsarchi-conservatrices dans desémissions de radio et des blogs.Le sondage relève que la dynamiquequi portait M. Giuliani apu souffrir de son soutien déclaréau droit à l’avortement maisil reste toutefois le candidat jugéle plus crédible pour gérer unecrise majeure.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSNew York, 06 juin (AFP/APA)- Le président français NicolasSarkozy a qualifié d’insuffisantesles propositions du présidentaméricain George W.Bush pour lutter contre le réchauffementclimatique, dansune entrevue publiée mardi parle New York Times.«A mes yeux, ce n’estpas suffisant», a déclaré M.Sarkozy à propos de propositionsdu président américain,estimant toutefois que le faitque M. Bush reconnaissent laréalité du réchauffement constituaitun signe encourageant.«Pour préserver la planète,on doit donner l’exemple.On ne peut être le numéro unet le plus puissant dans lemonde et dire au reste du globesur un tel sujet que nous neRéchauffement climatique: Sarkozy juge insuffisantesles propositions de Bushsommes pas intéressés etnous utiliserons la technologiepour régler le problème», aajouté M. Sarkozy, devant ungroupe de journalistes étrangers.«Ce n’est pas possible.Ce n’est même pas dans l’intérêtdes Etats-Unis. Je ne dispas cela d’une manière agressive,mais parce que je le croisprofondément», a-t-il encoredéclaré.Le plan de lutte contrele réchauffement du présidentaméricain, présenté la semainedernière avant la réunion demercredi à vendredi en Allemagnedu G8, groupe du huit paysles plus industrialisés, a étécritiqué pour son caractère imprécis,ne fixant notammentaucune échelle ni aucun délaipour la réduction des émissionsde gaz à effet de serre,tout en continuant à miser exclusivementsur la technologie.Dans son allocution devictoire, après son élection à laprésidence le 6 mai dernier, M.Sarkozy avait souligné sa divergencede vue avec le présidentaméricain concernant lalutte contre le réchauffementclimatique, dont il compte faireune des priorités de son mandat.«Une grande nationcomme les Etats-Unis a le devoirde ne pas créer d’obstaclesà la lutte contre le réchauffement.Bien au contraire, elledevrait en prendre la tête. Cequi est en jeu est le sort de l’humanité», avait-il dit.Les plus pauvres font les frais de la reconstructionde LuandaLuanda, 06 juin (AFP/APA) - «Legouvernement nous a précipitésdans la misère!», lance FernandoJoaquim, désignant les cabanesde tôle dans lesquelles 207 familless’entassent depuis troisans. Comme lui, plus de 20.000habitants pauvres de Luanda ontété expulsés, dépouillés du jour aulendemain.Un matin de septembre2004, la police a surgi dans lequartier de Kambamba II. «Derrière,il y avait les bulldozers. Ilsont tout détruit. Les gens fuyaient,on n’a rien compris», se souvientQuartim Bimbe, 41 ans.Sans avertissement, lesexpulsés ont été privés de tout, àl’exception «des vêtements qu’ilsportaient sur le dos», expliqueAndre Agusto, président de l’ONGSOS Habitat qui défend les victimesd’évictions forcées.Plus de 3.000 maisonsont été détruites à Luanda depuisle cessez-le-feu en 2002, selonSOS Habitat et Human RightsWatch. Ces modestes habitationsavaient été édifiées par les déplacésfuyant la guerre civile (1975-2002), puis par les soldats démobilisés.Le gouvernement construità leur place des logementspour les classes moyenne et riche,afin de répondre à la demandecroissante des entreprises internationales,mais aussi de les attribuerà ses fonctionnaires et auxprivilégiés du régime. Partout àLuanda, de nouveaux quartiersclos émergent à l’abri de mursd’enceinte, à mesure que les habitations«informelles» sont rasées.L’Angola a connu l’annéedernière la plus forte croissanced’Afrique (17,6%), alimentée parle pétrole et la reconstruction dupays, deuxième producteur debrut du continent.Pendant les 27 années deguerre, une grande partie de lapopulation rurale avait émigré versles villes, en particulier Luanda.Cet exode, joint à un taux de féconditéélevé, a fait exploser lapopulation de la capitale, passéede 750.000 habitants à la fin desannées 1970 à plus de trois millionsen 2000.Il n’existe pas de chiffre officielmais, selon SOS Habitat, Luandacompte aujourd’hui plus de cinqmillions d’habitants.Huit sur dix vivent dans les zonespéri-urbaines, dont 90% surdes lots aux droits de propriétéflous, achetés selon la coutumedu témoignage ou simplement occupésparce que vacants, expliquePacheco Ilinga, de l’ONG canadienneDevelopment Workshop.Parce que la propriétén’est pas établie, les habitantsn’ont droit à aucune indemnisation,reconnaît un responsable de8Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSl’administration angolaise, souscouvert de l’anonymat.Le principal problème,estime Ilinga, est que les autoritésn’ont «pas de politique d’urbanisation.Il n’existe ni la capaciténi la volonté de mener une tellepolitique, cinq ans après la fin dela guerre».Lorsque les familles sontrelogées, elles le sont très loin,jusqu’à 40 km du centre, dans desquartiers dépourvus de routes,d’égoûts, d’eau, d’électricité.Les maisons détruitessont «souvent l’unique investissementde la famille pendant cinq,six ans», souligne Ilinga. «De pauvres,les gens deviennent extrêmementpauvres.»C’est parce qu’ellesn’avaient plus rien que 207 des368 familles expulsées àKambamba II ont reconstruit surplace des cabanes de fortune,alors que s’érigeaient sur la collineles maisons et appartementsde Nova Vida (Nouvelle Vie), réservésaux fonctionnaires.Dans les quartiers raséspour Nova Vida vivaient des soldatsdémobilisés des deux bords,de l’Unita (opposition) comme duMPLA (au pouvoir). «J’ai combattudans l’armée nationale.Pourquoi est-ce que d’autres ontune maison et pas moi?», s’insurgeJoaquim Lucas, 41 ans,montrant le nouveau quartier oùvivent de nombreux militaires: «Lecolon a changé de couleur.Aujourd’hui, le colon est un Noir.»Paris, 06 juin (AFP/APA) - AstridBetancourt, la soeur del’otage franco-colombiennedes FARC Ingrid Betancourt, asalué mardi un «geste debonne volonté» de Bogota donnantune «lueur d’espoir»,après la décision du présidentcolombien Alvaro Uribe de libérerun chef guérillero.«C’est extrêmementpositif. Cette libération d’unhaut chef guérillero apporteune lueur d’espoir pour l’abou-La soeur d’Ingrid Betancourt salue un «geste de bonnevolonté» d’Uribetissement de l’accord humanitaire» qui pourrait permettre lalibération d’Ingrid Betancourt, adéclaré sa soeur Astrid sur laradio RMC.«C’est un geste debonne volonté qui sera perçuje l’espère de la sorte par laguérilla des Farc», a-t-elleajouté.«C’est un premieréchelon dans un processus quiva être long. Il faut être patient,mais très vigilant et rapide», at-elle dit. Le président colombienAlvaro Uribe a annoncélundi soir à Bogota que le chefguérillero des FARC, RodrigoGranda, a été libéré de prisonpour être un «intermédiaire dela paix» à la demande expressedu chef de l’Etat françaisNicolas Sarkozy.M. Sarkozy, qui s’estfélicité d’une «décision très importanteet courageuse», devaitrecevoir mardi matin la famillede Mme Betancourt.PARIS, 06 juin (AFP/APA) -L’épouse du président françaisNicolas Sarkozy, Cécilia, comptejouer un rôle «complémentaire»de celui de son mari sur la scèneinternationale et bénéficiera pourcela des services d’un conseillerdiplomatique, affirme mardi lequotidien Le Figaro.Pour l’aider à jouer cerôle de «first lady» à l’américaine,Cécilia Sarkozy sera conseilléelors de ses déplacementsà l’étranger par Nicolas de laGranville, un diplomate de carrièrede 45 ans qui a été en posteà Bruxelles et à Madrid, affirmele journal, citant des sourcesdans l’entourage présidentiel.M. de la Granville, spécialisteCécilia Sarkozy veut jouer un rôle sur la scèneinternationaledes questions européennes etbon connaisseur des pays d’Afriquedu nord, a été choisi parJean-David Levitte, le conseillerdiplomatique du président, dontil intègrera les services au palaisde l’Elysée, selon la mêmesource.Le Figaro (droite) indique quepour permettre cette nominationà une fonction qui n’existait pasauparavant, un des trois postesde conseiller pour l’Afrique a étésupprimé à la cellule diplomatiquede l’Elysée. Mme Sarkozy,qui disposait déjà des servicesd’une attachée de presse et d’unchef de cabinet, s’occupera desujets dits «féminins» comme«les enfants, les femmes et l’humanitaire,mais aussi la francophonieet la culture», indiqueencore le journal. «C’est uneappréciation différente (...) durôle de la femme du président dela République», a estimé lasource du Figaro à l’Elysée, assurantque «la rupture» promisepar M. Sarkozy lors de sa campagneélectorale, «c’est aussicela».Mme Sarkozy doit se rendre ausommet du G8 mercredi en Allemagne,lors duquel elle suivrale «programme des épouses»mené par le mari de la chancelièreallemande Angela Merkel,indique le journal.9Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSAfrique en brefABUJA - Le gouvernement nigérian a porté plaintelundi contre le groupe pharmaceutique américainPfizer et lui réclame sept milliards de dollars dedommages pour des essais d’un médicament contrela méningite en 1996 qui aurait provoqué desaffections et la mort de 11 enfants.PARIS - Pfizer s’est défendu mardi de tout «manquementà l’éthique», assurant que ce médicamentavait «permis de sauver des vies».NAIROBI - La police kényane a tué par balles àNairobi au moins 21 membres présumés d’unesecte interdite dont des membres sont accusésd’une série de meurtres de civils et policiers, notammentpar décapitation, dans ce pays où la violenceaugmente à l’approche des élections.MOGADISCIO - Un chauffeur somalien travaillantpour Médecins sans Frontières a été tué par ballesmardi par erreur par des gardes du corps duPremier ministre somalien Ali Mohamed.- Le chef du gouvernement éthiopien est arrivémardi à Mogadiscio pour une visite surprise et desentretiens avec les autorités de transition somaliennes.NEW YORK - Le secrétaire général adjoint del’ONU pour les affaires politiques, Lynn Pascoe,va effectuer cette semaine une tournée dans l’Estde l’Afrique centrée sur les efforts de stabilisationde la Somalie.PARIS - La France a condamné mardi l’attentatperpétré dimanche contre le Premier ministre detransition somalien, Ali Mohamed Gedi, et expriméson soutien à la tenue prochaine d’une «conférencede réconciliation nationale».WASHINGTON - Les Etats-Unis a assuré que lesauteurs de cet attentat «ne l’emporteraient pas».BRUXELLES - Les prix Nobel de la paix JodyWilliams et Desmond Tutu ont plaidé mardi auParlement européen pour l’imposition de sanctionscontre Khartoum, qui refuse le déploiement d’uneforce de paix de l’ONU au Darfour.LA HAYE - Le procureur principal du Tribunal spécialpour la Sierra Leone, Stephen Rapp, a estimélundi à l’issue de la première audience du procèspour crimes contre l’humanité de Charles Taylor,que l’ancien président du Liberia «ne nuisait qu’àlui-même» en refusant de comparaître.ALGER - Le président algérien AbdelazizBouteflika a reconduit lundi Abdelaziz Belkhademau poste de Premier ministre et nommé un nouveaugouvernement après les législatives du 17mai, remportées par l’Alliance présidentielleOUAGADOUGOU- Le président du Burkina Faso,Blaise Compaoré, a nommé un ex-ambassadeuret ancien ministre, Tertius Zongo, comme Premierministre en remplacement de Paramanga ErnestYonli, démissionnaire.NIAMEY - L’opposition nigérienne a rejeté lundi lanomination de Seyni Oumarou au poste de chefde gouvernement et a refusé de participer au gouvernement«d’union nationale» proposé par le présidentMamadou Tandja.DAKAR - L’Assemblée nationale issue des électionslégislatives de dimanche au Sénégal, boycottéespar les principaux partis d’opposition, aura«un déficit de légitimité», ont déclaré lundi desONG.LAGOS - Une femme a été élue présidente de laChambre des représentants du Nigeria pour lapremière fois depuis l’indépendance du pays en1960.PARIS - Angel Gurria, secrétaire général del’OCDE, a appelé les dirigeants des pays du G8 àtripler leur aide à l’Afrique d’ici à 2010 s’ils veulentrattraper leur retard par rapport à leurs promessesdu sommet de Gleneagles (Ecosse) en juillet2005.NEW YORK (Nations unies) - L’ONU a confirmélundi que les négociations sous ses auspices entrele Maroc et le Front Polisario sur le Saharaoccidental commenceront le 18 juin, précisantqu’elles auraient lieu «près de New York».SIKASSO (Mali) - Le sommet des «pauvres» deSikasso, au Mali, organisé en contrepoint à celuidu G8 en Allemagne, s’est poursuivi mardi avec«une conférence populaire paysanne», où despaysans africains racontent «leurs misères».WASHINGTON - Robert Zoellick, désigné parGeorge W. Bush pour devenir le futur présidentde la Banque mondiale (BM), a entamé lundi, enAfrique, une première tournée mondiale qui doitdurer jusqu’au 19 juin.PARIS - Le président français Nicolas Sarkozy etson homologue ghanéen John Kufuor, qui présidel’Union Africaine, ont évoqué le Darfour, la Côted’Ivoire et le développement en Afrique.ALGER - 29 islamistes ont été condamnés parcontumace, à Boumerdès (Est), à la perpétuité notammentpour «création d’un groupe terroristearmé».11Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSportsSydney, 06 juin (AFP/APA) -Une étude australienne, saluéepar l’Agencce mondiale antidopage(AMA), vient de démontrerque l’hormone de croissance(HGH) consommée seule n’avaitque très peu d’effet sur les performances,à l’inverse de son associationavec la testostérone.Ce cocktail se révèlerait,par ailleurs, d’après l’étude menéepar deux chercheurs duGarvan Institute de Sydney,beaucoup plus facilementdétectable que la prise d’HGHseule, par le test développé actuellementpour traquer l’hormonede croissance.«Nous avons été surprisde découvrir que l’utilisationd’HGH n’a pas d’effet sur lamasse musculaire ou la performance» (effet anabolisant), aindiqué le Professeur Ken Ho,lors de la Conférence annuellede la société d’endocrinologiequi s’est achevée mardi à Toronto.«Cela fait gonfler le muscleen raison de la rétentiond’eau, et non de l’augmentationUne étude prouve l’efficacité du cocktail hormonede croissance/testostéronede la masse musculaire».En revanche, selon le professeurHo, l’association avec latestostérone «augmente la performancedans un aspect particulier,le sprint, mais permet àl’hormone de croissance d’êtreplus facilement décelée», aumoyen du nouveau test HGH encours de développement et quidevrait permettre de détecter ceproduit plusieurs semainesaprès sa consommation.C’est d’ailleurs au cours d’étudessur l’efficacité de ce test dedétection que le Pr Ho et sa collègueaustralienne Anne Nelsonont réalisé leur découverte.D’après eux, le test HGH annoncépour le semestre à venirdevrait être basé sur un prélèvementsanguin et sur la mesuredu taux de protéines qui augmenteavec la prise d’HGH.David Howman, directeur exécutifde l’AMA, a estimé que l’intérêtde cette étude résidait dansla mise en évidence du «facteurcocktail», l’un des «principauxsujets de préoccupation» del’AMA.«Nous pensons quebeaucoup de substances interditessont utilisées en cocktail (àdes doses plus faibles que lorsqu’ellessont consommées individuellement,ndlr) et nos testsne cherchent pas nécessairementces associations. Cela(l’étude) nous alerte sur le sujet», a estimé M. Howman dansle quotidien The Australian, lundi.Le test de détection del’hormone de croissance, mis surpied pour les jeux Olympiquesd’Athènes en 2004, a ensuite étémis en sommeil, les laboratoiresaméricains engagés dans l’opérationayant cessé de produireles anticorps nécessaires.Il est, depuis la signatured’un contrat avec un nouveau laboratoireeuropéen, à nouveauen cours de perfectionnement etson introduction à grandeéchelle a été annoncée pour fin2007, début 2008.Gand (Belgique), 06 juin (AFP/APA) - Le Belge WalterGodefroot, directeur sportif de laformation cycliste Telekom de1992 à 2005, «ignorait les pratiques(dopantes) de ses coureurs(...) et n’était pas derrière le système(de dopage)», a-t-il affirmémardi à Gand au cours d’uneconférence de presse.Godefroot a, par ailleurs, annoncéle dépôt d’une plainte contrel’ancien soigneur de Telekom,le Belge Jef D’hondt, qui, dansun livre, présente le managerGodefroot: «Je n’étais pas l’homme derrièrele système»«comme l’homme derrière lesystème organisé de dopagedans l’équipe au milieu des années90".«J’ai toujours formellementdémenti ces accusations. Je nepeux pas les tolérer (...) et je saisque j’ai le soutien du personnel,des collaborateurs et de plusieurscoureurs», a assuré WalterGodefroot.Sept coureurs de l’équipeTelekom, dont le sprinteur allemandet vice-champion dumonde, Erik Zabel, et le DanoisBjarne Riis, vainqueur du Tour deFrance 1996, ont révélé ces derniersjours s’être dopés durantla période pendant laquelleGodefroot était leur directeursportif.Godefroot, 64 ans, managerde T-Mobile (anciennementTelekom) de 1992 à 2005, estsouvent considéré comme lepère spirituel d’Erik Zabel. Ancientrès bon coureur - son palmarèsaffiche 155 victoires -, leBelge est aujourd’hui conseillersportif de la formation Astana.Test en sommeil12Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1900 APA du 06 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSéoul, 06 juin (XINHUA/APA) -Le sixième Dialogue de coopérationde l’Asie (ACD) s’estouvert mardi à Séoul en Coréedu Sud avec la participationd’une trentaine de pays asiatiques.Au cours du discours d’ouverture,le Premier ministre sudcoréen,Han Duck-soo, a soulignéque la compétition accrueentre les pays sur un marchémondialisé et le renforcementde l’intégration régionale offrentune bonne raison de coopérationrégionale.L’ACD, seul mécanisme decoopération pan-asiatique, aOuverture de la 6e séance de l’ACD à Séoulen Corée du Sudpermis aux pays asiatiquesd’établir des stratégies économiquescollectives pour maintenirla compétitivité de l’Asie vis-à-visd’autres groupes régionaux, aindiqué M. Han.«Un environnement de sécuritéstable est la condition requisepour le développement durablede l’économie», a ajouté M.Han, soulignant qu’une résolutionpacifique de la question nucléairesur la péninsule coréenneétait essentielle pour assurer unenvironnement stable en Asie.«Promouvoir la coopération etréduire l’écart en informatique»est le thème principal de la réunionde cette année. Le ministrechinois des Affaires étrangères,Yang Jiechi, et son homologuerusse, Sergueï Lavrov, participentà la réunion qui se termineramardi.L’ACD est le seul mécanismede dialogue et de coopérationinter-gouvermentaux en Asie.Sous le parrainage de laThaïlande, la première sessionde l’ACD a eu lieu en juin 2002 àCha-am, en Thaïlande. La dernièreréunion ministérielle del’ACD a eu lieu en mai 2006 àDoha, au Qatar.Beijing, 06 juin (XINHUA/APA)- Des études montrent que lechangement climatique a causéd’importants dégâts en Chine,telle la hausse du niveau de lamer dans les zones côtières, lafonte de glaciers au Nord-Ouestdu pays, ainsi que l’arrivée précocedu printemps.Pourtant, en comparaisonavec d’autres pays, la Chinedoit composer avec des conditionsspécifiques face au changementclimatique.Un écosystème fragileLa Chine est un pays qui disposed’un écosystème fragile. En2005, la surface des forêts étaitde 175 millions d’hectares, couvrantseulement 18,21% dupays. La même année, les prairiess’étendaient sur 400 millionsd’hectares, la plupart se situanten altitude ou étant des steppesdésertiques. Quant aux prairiesdes zones tempérées du Nord dela Chine, elles se dégradent petità petit et connaissent une désertificationen raison de la sé-Les données nationales sur le changementclimatique en Chinecheresse et de la dégradation del’environnement. L’ensemble deszones touchées par la désertificationétait de 2,63 millions dekm2 en 2005, soit près de 27,4%de la superficie totale du pays.La Chine a les côtes maritimesd’une longeur totale de18 000 km et les zones maritimesadjacentes de 4,73 millionsde km2, ainsi que 6 500 îles deplus de 500 m2. En tant que telle,la Chine est exposée aux conséquencesde la hausse du niveaude la mer.Des sources énergétiquesdominées par le charbonLa source d’énergie principalede la Chine est le charbon. En2005, la production des matièrespremières de l’énergie était de2061 millions de tec (tonnesd’équivalent charbon), dont76,4% de charbon. La même année, la consommation totaled’énergie de la Chine était de 2233 millions de tec, dont la partde charbon était de 68,9%, lepétrole de 21% et le gaz naturel,l’énergie hydraulique, nucléaire,éolienne et solaire de 10,1%. Enraison de sa production et saconsommation énergétiques dominéespar le charbon, les émissionsde dioxyde de carbone issuesde la consommation énergétiqueen Chine sont relativementimportantes.Une immense populationLa Chine a la plus grande populationau monde. En 2005, elleétait de 1,31 milliard sur le continent(sans compter Hong-Kong, Macao et Taiwan), soit20,4% du total de la populationmondiale.L’urbanisation est encore à unniveau peu élevé avec 750 millionsd’habitants ruraux et 43%de citadins enregistrés en 2005.important défi pour le pays. Lespersonnes considérées commepauvres étaient 23,65 millions en2005, avec un revenu par têteannuel de moins de 683 yuans.10

coupures 6 juin 2007 (fr)

Kaniola : 9 otages libérés, résultat de la riposte des FARDC
Sud-Kivu Politique et Citoyen 05 Juin 2007 à 10:57:42
Les FARDC poursuivent les opérations de poursuite contre les assaillants à Kaniola et les localités environnantes, a annoncé le général Sylvain Tshikej, commandant de la 10e région militaire. L’un des résultats de la riposte est que des otages ont réussi à s'échapper grâce à l'intervention des FARDC, rapporte radiookapi.net
Le général Sylvain Tshikej indique que la 10e région militaire n’a pas croisé les bras face aux tueries de Kaniola. Une opération a été sitôt montée et lancée pour poursuivre l’ennemi. «Cette opération a porté comme fruit, la récupération de 9 personnes réparties de la manière suivante : trois ont passé six mois aux côtés des FDLR, trois enlevées récemment à Kaniola, trois autres enlevées à dont l’une a succombé pendant l’affrontement.» Pour le commandant Tshikej, l’opération de poursuite continue. Ainsi, il demande à la population du Sud-Kivu de soutenir les FARDC sur le terrain à Kaniola, Kabare et Kalehe où les forces négatives causent des dégâts dans leur fuite. Il rassure enfin que l’armée et la police font leur travail car « un plan de défense de la province est déjà mise en place pour prévenir la matérialisation des rumeurs d'insécurité qui courent à Bukavu »
Par Redacteur Web
-------------------------------------------------------------------------------
Kabongo : des parents dénoncent l’exploitation de leurs enfants par des enseignants
Katanga Culture 05 Juin 2007 à 11:01:20
Certains enseignants de Kabongo, à près de 500 kilomètres de Lubumbashi exigent 5 à 6 bottes de paille à tout élève absent lors d’une interrogation ou d’un examen. Les enfants sont ainsi contraints d’aller chercher ces bottes de paille à une dizaine de kilomètres de la cité de Kabongo. Cette « corvée » révolte les parents qui crient à l’exploitation, rapporte radiookapi.net
Des colonnes d'élèves transportant de la paille sur la tête est un spectacle banal à Kabongo. Le « mwala » est la qualité de paille la plus prisée dans la contrée. radiookpapi.net a rencontré une colonne d’élèves sur le chemin de leur retour. L’un d’eux raconte leur calvaire : « Nous sommes partis à la recherche de cette paille à près de 15 Km d'ici. Nous nous levons à 2 heures du matin pour éviter le retard » Comment les choses se passent-elles dans la pratique ? L'élève qui s'est s'absenté ou qui manque une cote, doit apporter à son enseignant 5 à 6 bottes de paille mwala. A son tour, l'enseignant vent ces bottes de paille pour son compte. Cette situation déplaît aux parents de Kabongo. Ceux-ci dénoncent ce qu'ils qualifient d’exploitation de leurs enfants à des fins de cotation. Pour les responsables d'école, ce sont les enseignant non mécanisés qui pratiquent cette exploitation des enfants. Le conseiller d'enseignement des écoles conventionnées catholiques de Kabongo a dénoncé cette pratique au cours d'une réunion. Il s’est engagé à punir tout enseignant qui serait surpris en flagrant délit.
Par Redacteur Web
----------------------------------------------------------------------------------------------
RDC : lutte contres les maladies infectieuses, l’Unicef reçoit 1,3 millions US du Japon
Kinshasa Politique et Citoyen 05 Juin 2007 à 11:05:52
Ce don d’un million trois cent mille dollars américains va aider l’Unicef à combattre notamment la poliomyélite et le paludisme en République Démocratique du Congo. Toshinori Yanagia, ambassadeur du Japon et Anthony Bloomberg, représentant de l’Unicef en RDC ont signé lundi 4 juin à Kinshasa le protocole d’accord relatif à cet appui, en présence du ministre congolais de la Santé, Victor Mukwenge Kaput, rapporte radiookapi.net
L’ambassadeur japonais a émis le souhait de voir un grand nombre d’enfants congolais bénéficier de la vaccination contre la polio et de moustiquaires imprégnées contre la malaria. Il pense que la lutte contre les maladies infectieuses est l’un des moyens-clés pour améliorer la santé des enfants congolais. Pour lui donc, ces maladies présentent une cause non négligeable de la mortalité infantile. Le Japon est conscient des difficultés rencontrées par la population congolaise pour accéder à de meilleures conditions sanitaires, a-t-il indiqué. Aussi le diplomate japonais espère-t-il à travers ce don contribuer au développement de la RDC Pour sa part, Anthony Bloomberg, représentant du fonds des Nations Unies pour l’Enfance au Congo, Unicef, s’est réjouit de l’appui du gouvernement japonais. Un appui se chiffre aujourd’hui à au moins 20 millions de dollars américains depuis 2001, a-t-il indiqué. Selon le représentant de l’Unicef, cet argent servira d’une part à l’achat de 5 millions de doses de vaccin polio oral en appui à la campagne anti polio de juin et juillet prochain. D’autre part, 90 000 moustiquaires imprégnées d’insecticide seront disponibles. De son côté, le ministre de la Santé s’est réjouit de cette assistance. « Cet apport nous trouve dans une période où nous avons besoin de ressources additionnelles afin de relever le défi lié à la flambée des épidémies de l’enfance », a déclaré le ministre Mukwenge.
Par Redacteur Web
--------------------------------------------------------------
Mbandaka : forêt équatoriale, la coupe du bois menace l’écosystème
Équateur Développement 05 Juin 2007 à 12:23:19
Affirmation du ministre provincial de l’Environnement, à l’occasion de la journée internationale de l’environnement célébrée chaque 5 juin. Norbert Endoto pointe du doigt les sociétés d’exploitation forestière qu’il accuse de perturber les écosystèmes, rapporte radiookapi.net
Le ministre provincial de l’Environnement constate avec amertume que certaines essences d’arbre sont en voie de disparition. Et avec elles, certaines espèces animales. « Il y a des espèces protégées. Avant de les couper, il faut d’abord demander un permis de coupe de ces essences-là. Mais malheureusement, les exploitants forestiers coupent les arbres en désordre et ne tiennent pas compte de toutes les normes » Les conséquences de cette exploitation abusive sont graves, selon lui. Il s’agit du reboisement, de l’écosystème qui y est entamé, des espèces animales et des insectes comme la chenille en voie de disparition. Aussi, le ministre Endoto envisage-t-il de convoquer une réunion à l’intention de toutes les sociétés d’exploitation industrielle du bois d’ici le mois d’août prochain. Objectif : étudier ensemble les voies et moyens d’arrêter la destruction des écosystèmes à l’Equateur.
Par Redacteur Web
----------------------------------------------------------------------
Lubumbashi : Tripartite plus, la sécurité dans les Grands Lacs encore à l’ordre du jour
Katanga Politique et Citoyen 05 Juin 2007 à 12:24:55
Une réunion tripartite plus [elle regroupe le Rwanda, le Burundi, l’Ouganda, la RDC] s’ouvre mardi 5 juin dans l’après-midi. Il s’agit d’une troisième rencontre au cours de laquelle les délégations de ces pays doivent discuter encore une fois de plus de la sécurité dans les Grands Lacs, avec la facilitation des Etats-Unis, rapporte radiookapi.net
Toutes les délégations sont déjà présentes à Lubumbashi. La dernière à fouler le sol lushois [de Lubumbashi] la délégation rwandaise qui est arrivé ce lundi dans la soirée. Pour bien accueillir les délégations étrangères, la police a déployé un dispositif secrétairerie plutôt discret dans la ville. C’est de bouche à oreille que les journalistes présents sur le lieu de la réunion ont su qu' elle ne débutera que l’après-midi. La salle Mubunda de la Gécamines qui accueillera cette réunion. Une salle remise à neuf : mur repeinte, meubles restaurés ou renouvelés. « Nous avons l’habitude des grandes réunions. C’est ici que s’était tenue la premier réunion ministérielle de M’zee Kabila », déclare l’un des agents du protocole de la Gécamines. Pour lui, s’il y retard dans le programme, il faut regarder du côté de la politique que celle du protocole.
Par Redacteur Web
------------------------------------------------------------------------------------
Sankuru: épidémie de rougeole, une mission médicale à Lubefu
Kasaï Oriental Développement 05 Juin 2007 à 19:13:05
11 cas ont déjà été identifiés chez des enfants dont l’âge varie entre 0 et 5 ans. Une équipe médicale vient de quitter Lodja mardi pour Lubefu. Toutes les mesures sont prises, selon le médecin chef de zone, pour éviter la propagation de la maladie, rapporte radiookapi.net
Aucun décès n’est encore signalé, d’après le médecin chef de zone de santé. Une équipe composée du médecin épidémiologiste, du médecin chef du bureau programme élargi de vaccination, ainsi que d’un médecin chargé de la surveillance épidémiologique sont en route vers Lubefu. Objectif : circonscrire l’épidémie pour éviter sa propagation. Les vaccins sont disponibles pour faire face à cette épidémie, a déclaré le médecin inspecteur provincial Audrey Mulumba. Plus de 3000 enfants sont concernés par cette vaccination aux alentours de la localité, a-t-il précisé. La plupart des enfants atteints avaient échappé à la campagne de vaccination à la suite du mouvement de la population ainsi que de l’inaccessibilité de certains coins du territoire, a encore ajouté la même source. Un programme de vaccination de routine sera renforcé dans cette partie du pays en vue d’éviter le retour de l’épidémie
Par Redacteur Web
----------------------------------------------------------------------------------------
Kinshasa: gouvernement provincial, le vote du programme de Kimbuta remis à mercredi
RDC Politique et Citoyen 05 Juin 2007 à 20:23:30
La plénière de ce mardi a juste eu le temps de suivre les réponses du gouverneur André Kimbuta. L’assemblée n’ayant pas réuni au moins les 2/3 des membres, le vote a été remis à ce mercredi 06 juin, rapporte radiookapi.net
27 députés provinciaux sur 48 que compte l’Assemblée provinciale de Kinshasa ont pris part à cette plénière. Du côté de l’AMP (Alliance de la Majorité Présidentielle) tous étaient là, tandis du côté de l’UN (Union pour la Nation), 21 députés ont manqué à l’appel. C’est donc dans ces circonstances que le gouverneur André Kimbuta s’est livré à la défense de son programme. Tout au long de son intervention, il était fortement acclamé par un public compact venu le soutenir. Mais le vote n’a pu avoir lieu, faute du quorum nécessaire. Celui-ci a donc été renvoyé à ce mercredi. Selon l’article 62 du règlement intérieur de cette institution, si les deux tiers des membres ne sont pas non plus réunis à la prochaine plénière, le vote aura lieu et seule la majorité relative comptera. Face au blocage probable en vue, le député Laurent Batumona propose une concertation pour trouver un consensus entre les parties en présence. « En tant que sage, je propose que nous puissions évoluer par consensus, étant donné que les deux institutions sont très déséquilibrées », a déclaré à Radio Okapi l’ancien vice-gouverneur de Kinshasa. D’après lui, il faudra créer l’équilibre entre les deux forces, aussi bien au niveau du Bureau de l’Assemblée provinciale où l’UN (Union pour la Nation) compte 4 membres sur 5, qu’à celui du gouvernement provincial. Laurent Batumuna propose que deux candidats de l’AMP au Bureau de l’Assemblée provinciale, et deux candidats de l’UN au sein du gouvernement provincial. De leur côté, les députés de l’opposition ont justifié leur absence à la plénière de ce mardi par l’insécurité qui, selon eux, régnait dans la salle. José Bolema, initiateur de la motion de censure contre le gouverneur André Kimbuta explique : « D’abord on doit parler de l’insécurité qui régnait dans la salle. Il y avait des militaires en civil, d’autres en tenue. Comment peut-on être à l’aise dans ces conditions là. Il n’y avait pas seulement des militaires. Même des féticheurs, des gens qui viennent avec des tam-tams… ». Pour l’initiateur de la motion de censure, il est prêt à venir à la plénière de ce mercredi si toutes les conditions de sécurité sont réunies. « Normalement, moi je n’ai pas de problème. Nous sommes là pour travailler. Mais il faut un minimum de sécurité. Le jour que j’avais déposé ma motion, il fallait voir, j’étais menacé », a déclaré le député José Bolema. Signalons qu’à cause de son absence, sa motion n’a pu être examinée.
Par Redacteur Web
------------------------------------------------------------------------------
Vers un jumelage entre les hôpitaux congolais et belgesBELGA
Mis en ligne le 05/06/2007- - - - - - - - - - -
Le jumelage entre les hôpitaux belges et congolais, une fois réalisé, aidera au renforcement de la lutte contre les maladies énumérées, a conclu l'APA (indépendante).
Les infirmiers et médecins belges membres de l'ONG Memisa ont annoncé la mise au point du projet "Hôpital pour Hôpital", qui consiste en la réalisation d'un jumelage entre les hôpitaux belges et congolais, a rapporté l'agence de presse associée (APA) reçue mardi à Bruxelles.
Selon le coordonnateur de cette structure belge, le Dr. Anicet Mazaya, la Belgique réaffirme, à travers ce projet, sa volonté d'améliorer la santé, particulièrement dans les hôpitaux en milieu rural, en luttant efficacement contre la maladie du sommeil dans les provinces de l'Equateur (nord-ouest de la République démocratique du Congo), du Bandundu (centre) et dans la province Orientale (nord-est).
L'ONG MEMISA entend également aider en ce qui concerne les urgences dans les catastrophes naturelles à Kinshasa.
Les infirmiers et médecins belges ont achevé le week-end dernier une visite de travail dans ces trois provinces, sous la conduite de l'ambassadeur de Belgique en RDC, Johan Swinnen. Ils ont affirmé, lors d'un point de presse dimanche à Kinshasa, s'être rendus compte des conditions de vie difficiles vécues par les populations des provinces visitées, notamment dans le secteur de la santé.
Opérationnelle en RDC depuis dix ans, Memisa oeuvre dans l'administration des soins médicaux et l'équipement des hôpitaux, notamment celui des salles d'opération. Elle a notamment été présente dans le district troublé de l'Ituri (nord-est), en province Orientale.
La Coopération technique belge (CTB), organe d'exécution de la coopération gouvernementale belge, est très présente dans le domaine de la santé en RDC.
Ses priorités sont notamment la lutte contre des maladies spécifiques comme la trypanosomiase, le vih/sida, la tuberculose, les MST et le paludisme pour un budget évalué à plus ou moins 50 milliards d'euros pour une période allant de 2000 à 2010.
Le jumelage entre les hôpitaux belges et congolais, une fois réalisé, aidera au renforcement de la lutte contre les maladies énumérées, a conclu l'APA (indépendante).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Une bagarre entre les adeptes de BDK et les fidèles de l’Eglise kimbanguiste à Matadi fait plusieurs blessés Une bagarre a éclaté le 25 mai dernier, jour de la nativité chez les Kimbanguistes, entre ces derniers et les adeptes de BDK (Bundu dia Kongo), mouvement politico-religieux, causant plusieurs blessés parmi les fidèles kimbanguistes, dont, un grièvement blessé. Les faits ses sont produits devant le siège de la représentation provinciale de BDK, quartier Momo, dans la commune de Mvuzi, a-t-on appris le week-end, des témoins de l'incident. Alors que les fidèles kimbanguistes se rendaient à la paroisse centrale pour célébrer la naissance de Dialungana Kiangani, considéré comme l’incarnation de Jésus Christ dans la liturgie kimbanguiste, les adeptes de BDK postés devant leur siège ont lancé des invectives contre eux, selon lesquelles l’Eglise kimbanguiste aurait trahi la mémoire de son fondateur (NDLR : Simon Kimbangu) en s’adonnant à la corruption, à l’idolâtrie et au népotisme. Une bagarre s’en est suivie à l’issue de laquelle les Kimbanguistes trouveront le salut dans l’intervention de la police, pendant que les activistes de BDK s’étaient évanouis dans la nature.Matadi, 5/06/2007 (ACP/MCN, via mediacongo.net)
------------------------------------------------------------------------------
Les auteurs de la motion de censure devenus invisibles : Kimbuta ce mercredi devant les provinciaux pour l’adoption de son programme Les auteurs de la motion de censure contre le Gouverneur élu de la ville-province de Kinshasa s’étaient inscrits, hier mardi 5 juin 2007, aux abonnés absents. Et André Kimbuta, qui s’était préparé à toutes éventualités, en a profité pour répondre aux préoccupations et inquiétudes des élus provinciaux en rapport avec son programme de gouvernement. Ceci, en continuation de la séance de mercredi 2 juin dernier. D’ailleurs, l’adoption du programme serait intervenue au cours de la plénière d’hier au Cinépolis si la majorité de deux tiers avait été atteinte. Après l’appel nominal du Rapporteur du Bureau, on a dénombré 27 Députés provinciaux contre 21 absents. Le président du Bureau, l’honorable Roger Nsingi n’avait de choix que de suspendre la séance. Il a dit vouloir se conformer scrupuleusement à l’article 62 du Règlement intérieur de l’Assemblée provinciale qui stipule : « …si à la première séance le quorum de 2/3 n’est pas atteint, le vote ne peut se faire. Si à la deuxième séance le quorum se présente toujours d’une façon relative, le vote se déroule normalement ». Les réponses de Kimbuta aux Députés Beaucoup de Députés provinciaux avaient demandé à Kimbuta d’imiter son collègue du Katanga, Moïse Katumbi, qui se bat avec succès à améliorer le barème salarial des travailleurs. A ce sujet, le Gouverneur Kimbuta a indiqué que l’exécutif provincial veillera à ce que les activités économiques s’effectuent dans un environnement de la primauté. Il appliquera une politique salariale motivante avec comme retombée, la création de nombreux emplois. Quant aux griefs portés contre lui d’agir ultra petita, André Kimbuta a soutenu que son action respect le principe sacro saint de la continuité des services publics de l’Etat. C’est la raison de ses actions commandées par l’urgence et la force majeure. Dans ce cadre, a-t-il faire savoir, il a engagé des dépenses pour la rémunération des personnels administratifs et politiques. En outre, il a mis à la disposition des communes 20% des fonds pour leur fonctionnement, 80% en matière de salubrité et l’assistance des blessées des événements du 22 et 23 mars 2007 et la remise des bancs aux écoles. Il faut dire qu’à cette occasion, le Gouverneur a promis de faire appliquer la loi sur le petit commerce et de renforcer, au niveau sécuritaire, les capacités des policiers afin de réduire l’insécurité dans la ville province de Kinshasa. Pour tout dire, la séance avortée d’hier, devra reprendre aujourd’hui pour mettre fin à la confusion qui a longtemps duré.
Nicole LidimboKinshasa, 6/06/2007 (La Prospérité, via mediacongo.net)

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Les matériels pour le projet " Intranet-gouvernement/RDC " attendus cette année à Kinshasa L'équipement et les matériels nécessaires pour la réalisation du projet d'installation du Réseau intranet-gouvernement/RDC sont attendus cette année à Kinshasa en provenance de la République de Corée, a annoncé mardi le Chargé d'affaires de ce pays en RDC, Kim Jong-Seok, soulignant que les travaux proprement dits du projet vont démarrer effectivement en 2008. Ce projet qui sera exécuté par une équipe coréenne dénommée " The team " de l'agence internationale de coopération (KOICA) de la République de Corée, a-t-il dit, a pour objectif de contribuer au perfectionnement de l'infrastructure de la technologie de l'information et de la communication (TIC), d'améliorer la capacité de la TIC des fonctionnaires en RDC à travers le transfert d'expérience et du savoir-faire de la TIC Coréenne ainsi que de contribuer à améliorer le système numérique et à renforcer la coopération de la TIC entre les deux pays, sur la base de la réussite de ce projet. Selon lui, le projet devra être exécuté sur une période de deux ans (2007-2008), sur quatre sites comprenant le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le Palais de la Nation, la Primature et le ministère de la Fonction publique. Le gouvernement coréen interviendra avec un montant de 1.610.000 (un million six cent dix mille) dollars américains tandis que le gouvernement congolais allouera un montant raisonnable du budget qui n'a pas été précisé et la main d'œuvre pour conduire les travaux. Les deux gouvernements coopéreront en effectuant des tâches nécessaires pour atteindre les objectifs du projet, relatives à l'installation du réseau local (LAN) et d'une ligne téléphonique aux quatre sites du projet, à la fourniture de l'équipement " TIC " et des matériels nécessaires pour la réalisation du projet et à l'envoi d'experts coréens en RDC pour superviser les activités de gestion et pourvoir à l'exécution du projet par un conseil technique. Il a précisé que pour ce projet, les fonctionnaires de la RDC seront invités en formation en Corée afin d'acquérir les connaissances et les expériences nécessaires pour la réalisation du projet, ajoutant que le travail de câblage du réseau local (LAN) et de la ligne téléphonique s'effectuera à raison d'un bâtiment pour le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, de trois autres pour la Primature et d'un autre encore pour le ministère de la Fonction publique.Kinshasa, 6/06/2007 (ACP, via mediacongo.net)-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JC Masangu explique le comportement du Franc congolais Le gouverneur de la Banque centrale du Congo (BCC), Jean-Claude Masangu, a tenu dernièrement une conférence de presse au cours de laquelle il a donné des explications sur le comportement de la monnaie nationale, le Franc congolais sur le marché. Cette performance, a dit le gouverneur est due au fait que depuis la fin du mois de février 2007, la Banque centrale du Congo et le gouvernement se sont imposés une discipline qui a permis à la banque, à stériliser les avoirs des banques commerciales à concurrence de 11 milliards de francs congolais, a précisé M. Masangu. D'autre part, a-t-il poursuivi, le gouvernement congolais a réalisé du 1er au 28 mai 2007 des excédents budgétaires de 54 milliards de francs congolais. Ce surplus a pu épongé le déficit de 27 milliards de francs congolais enregistrés en janvier et février derniers. Le gouverneur de la BCC a, en outre, ajouté à ces explications que cela est dû au fait que le secteur public a retiré de la circulation 65 milliards de francs congolais, ce qui a poussé ou obligé les opérateurs économiques à vendre leurs devises à un prix très bas. Par ailleurs, a ajouté le gouverneur, le fonctionnement harmonieux de l'économie du pays exige un niveau suffisant de liquidité, c'est ainsi que la BCC a injecté en l'espace de deux semaines et demie, 14 milliards de francs sur le marché de change contre les achats d'environ 26 millions de dollars américains. Enfin, a dit M. Masangu, pour pallier à tout dérapage brusque, la BCC a décidé depuis le 30 mai dernier de recourir aux instruments à sa disposition en réduisant de 10 points le coût du loyer de l'argent. Kinshasa, 6/06/2007 (ACP/MCN, via mediacongo.net)

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Décentralisation et rétrocession : dialogue des sourds entre Kinshasa et les provinces Deux jours n’ont pas suffi pour que le gouvernement et les provinciaux parviennent à un compromis sur la rétrocession constitutionnelle de 40% des recettes courantes. Les sept ministres du gouvernement Gizenga dépêchés pour la négociation se sont butés au refus des gouverneurs de province et des présidents des Assemblées provinciales. Ceux-ci tiennent mordicus à leurs 40% à prélever à la source sur les recettes publiques. Désormais, c’est du Conseil des ministres que viendra peut-être la détente.
Les négociations entre le pouvoir central et les gouverneurs de province, accompagnés des présidents des Assemblées provinciales, ont été suspendues hier mardi 5 mai, faute d’un compromis sur la rétrocession des 40% des recettes publiques.
Placées sous la facilitation du ministre d’Etat en charge de l’Intérieur, Décentralisation et Sécurité, Denis Kalume, ces négociations ont vu les gouverneurs de province et les présidents des Assemblées provinciales camper sur leur position. Ils exigent que les 40% des recettes publiques soient retenus à la source, sans autre forme de procès, dès cet exercice budgétaire 2007.
LES FAITS
Au budget de la présente année, les recettes courantes représentent 670 milliards de francs congolais. Les 40% équivalent donc à 268 milliards de la monnaie nationale. En lieu et place de rétrocéder 40% de ces recettes publiques aux entités provinciales, le gouvernement a retenu un forfait de 47 milliards de francs congolais, selon une clé de répartition qu’il a proposée.
Les concertations entamées le lundi 4 juin dernier au Grand Hôtel Kinshasa entre les provinciaux et le ministre d’Etat chargé de l’Intérieur, se sont poursuivies hier mardi. Cette fois-ci entre les mêmes gouverneurs et présidents des organes provinciaux délibérants et cinq ministres, y compris deux vice-ministres du gouvernement Gizenga.
En l’occurrence, ceux de l’Intérieur, Décentralisation et Sécurité, du Budget, des Finances et des Mines. Objet de la réunion : avoir le même regard sur la décentralisation en République démocratique du Congo.
Le premier à prendre la parole a été le ministre du Budget, Adolphe Muzito. Donnant la position du gouvernement central, il a fait savoir aux provinciaux qu’il est impossible d’appliquer la rétrocession, sans accomplir un certain nombre de préalables. Ces derniers sont notamment : une loi-cadre sur la décentralisation, ainsi que des mesures d’application qui n’existent pas encore. Bien plus, le ministre du Budget a fait comprendre aux provinciaux qu’à l’heure actuelle, les contributions des provinces au budget national ne reflètent pas la valeur exacte de leurs économies. Il s’impose ainsi des travaux techniques de rééquilibrage pour parvenir à déterminer la contribution exacte de chaque province au budget national.
La ville-province de Kinshasa contribue au budget national à 38%, le Bas-Congo à 33,42%, le Katanga à 19,53%. Ce qui fait que ces trois provinces contribuent, en termes des recettes, à plus de 80% au budget national. Ainsi, l’application de la loi sur les 40% ferait en sorte que ces trois provinces se taillent, injustement, la part du lion ; alors que d’autres disparaîtront. Ces contributions sont faussées, selon le ministre du Budget.
Kinshasa fiscalise le pétrole produit au Bas-Congo, le diamant de deux Kasaï, le bois de l’Equateur. De même, le Bas-Congo s’empare des recettes issues des droits sur les marchandises importées en destination des autres provinces. C’est le même cas avec le Katanga, qui perçoit des taxes au poste de Kasumbalesa, même sur les marchandises destinées aux deux Kasaï et au Maniema. Pour le gouvernement, il faut au préalable porter des corrections à ces irrégularités.
C’est dans ce cadre que le ministre du Budget va proposer aux provinciaux une solution provisoire, en attendant que les préalables soient remplis. Il s’agit d’une dotation financière qui permettra aux provinces de faire fonctionner leurs administrations et d’installer les Assemblées et les gouvernements provinciaux. Dans le budget 2007, les 47 milliards des Fc prévus par le gouvernement pour les onze provinces sont répartis comme suit : Kinshasa 6¨%, Katanga 11%, Bas-Congo 11%, Kasaï Oriental 10,3%, Kasaï Occidental 10,3%, Equateur 10%, Bandundu 10,4%, Province Orientale 10%, Maniema 6,48%, Sud-Kivu 6,48, Nord-Kivu 7,6%. Pour autant, le gouvernement central, dans le budget 2007, n’a pas transféré des charges aux provinces, comme prévu en cas de rétrocession des 40%.
Le deuxième à prendre la parole sera le ministre des Finances, Athanase Matenda, qui s’est plutôt attardé sur l’applicabilité de l’exigence constitutionnelle de la rétrocession des 40% qui nécessite, de son point de vue, des instruments juridiques et techniques.
ABSOLUMENT LES 40% !
En réaction aux deux positions du gouvernement, Gabriel Kyungu wa Kumwanza, président de l’Assemblée provinciale du Katanga, va donner la position des provinciaux. Ceux-ci ont d’abord réaffirmé leur attachement à la nation congolaise. Ensuite, ils ont soutenu l’autonomie financière des provinces. Enfin, ils ont soutenu que les 40% ne sont qu’un corollaire de l’autonomie financière prônée par la Constitution, et donc pas négociables.
Tout autant, les provinces vont prendre en charge ce que la Constitution leur impose. Devant l’argument du gouvernement de se soucier des provinces qui n’ont pas une contribution substantielle au budget national, le porte-parole des provinciaux a indiqué qu’ils vont régler cela à leur niveau.
Devant ces deux positions diamétralement opposées, le facilitateur de la réunion, le ministre d’Etat Denis Kalume, a demandé qu’on puisse suspendre les travaux, en attendant que le Conseil des ministres soit tenu au courant.
Les travaux pourront reprendre incessamment, afin de trouver un compromis sur ce dossier.
Kinshasa, 6/06/2007 (LP/MCN, via mediacongo.net)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le président de l’Assemblée nationale attendu prochainement en visite officielle au Portugal et au Maroc
Kinshasa, 05/06/2007 / Politique
Une invitation à visiter prochainement le Portugal a été remise le week-end par le Secrétaire d’Etat portugais aux Affaires étrangères au président de l’Assemblée nationale au cours d’un entretien que les deux personnalités ont eu au Palais du peuple. Le président de l’Assemblée nationale, Vital Kamerhe, rendra une visite prochainement à son homologue portugais avec lequel il évoquera la coopération bilatérale entre Lisbone et Kinshasa et entre les Parlements portugais et congolais (RDC). L’invitation du Parlement portugais lui a été transmise en fin de semaine par le secrétaire d’Etat portugais aux Affaires étrangères, Joâo Gomes Cravinho, à l’issue d’un entretien qu’il a eu avec M. Kamerhe au Palais du peuple. Les deux personnalités en ont profité pour faire le tour d’horizon des relations bilatérales entre l’Italie et la RDC, appelées à se renforcer.En réponse à une question sur le conflit frontalier entre la RDC et l’Angola à Kahemba, dans la province du Bandundu, M. Cravinho a indiqué que son pays peut aider à la résolution du problème avec le concours de la Belgique et des deux pays en conflit, en recourant notamment aux archives. Il a appelé à la non politisation de cette question qui demeure technique, pour ne pas envenimer les relations entre Etats voisins.M. Cravinho, dont le pays prendra bientôt la présidence tournante de l’Union européenne (UE), séjournait jusque vendredi dans la capitale congolaise où il a eu des entretiens avec des hautes autorités de la République Démocratique du Congo.De Budjala à Rabat au MarocLe président de l’Assemblée nationale, Vital Kamerhe, a quitté Kinshasa samedi pour Budjala, dans la province de l’Equateur, où il devait représenter le Chef de l’Etat, Joseph Kabila Kabange, au sacre de Mgr Philbert Tembo, évêque coadjuteur avec droit de succession du diocèse de Budjala.M. Kamerhe doit en principe regagner Kinshasa, d’où il partirait au Maroc pour une visite d’amitié à l’invitation de son homologue marocain.Cette visite, affirme-t-on au bureau de l’Assemblée nationale, permettra aux deux parties de renforcer les relations entre les deux pays, notamment au travers de la diplomatie parlementaire dont entend se servir la chambre basse du Parlement congolais pour aider le gouvernement de la RDC à développer sa coopération avec celui du Maroc.Depuis son installation, rappelle-t-on, M. Kamerhe a déjà effectué trois visites de travail à l’extérieur du pays, précisément en Espagne, en Grande-Bretagne et en Italie.La situation à l’Est évoquée avec les diplomates occidentauxLe président de l’Assemblée nationale s’est, par ailleurs, entretenu avec les diplomates occidentaux des derniers développements de la situation au Nord et au Sud-Kivu, marquée par des massacres de personnes qu’ils ont fermement condamnés. Au nom de ses collègues, l’ambassadeur d’Allemagne en RDC, dont le pays préside l’Union européenne, a promis l’implication de cette dernière dans la recherche des solutions pacifiques dans l’Est de la République Démocratique du Congo.Des tueries à l’arme blanche et autres ont eu lieu ces dernières semaines dans le Sud-Kivu où les rebelles rwandais des Interhamwe sont accusés de massacrer les populations.(Ern.)Acp
Last edited: 05/06/2007 16:52:39
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bulletin de l'APA 05 juin 2007

Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSommairePolitique􀂁 Tenue prochaine à Kinshasa d’une réunion de la commissionmixte RDC-RC􀂁 Cobra Matata prêt pour le brassag à Bunia, en Ituri􀂁 Le Japon octroie à la RDC 1,3 million de USD pour luttercontre les maladies infectieuses en RDCSociété􀂁 Transfert à Matadi de deux éléments des FARDC suspectés derançonnement à Kasangulu􀂁 Vers un jumelage entre les hôpitaux congolais et belgesEconomie􀂁 Des hommes d’affaires sud-africains prêts à investir en RDCMonde􀂁 L’ex-président libérien Taylor refuse de comparaître à son procès àLa Haye􀂁 L’UA souhaite délimiter précisement toutes les frontières d’ici à2012􀂁 L’Afrique en brefSports􀂁 Linafoot : V.Club bat Cilu (3-1)Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSPolitique1Kinshasa, 05 juin (APA) - Uneréunion de la commissionmixte entre la République démocratiquedu Congo et la Républiquedu Congo va se tenirprochainement à Kinshasa, indiqueun communiqué conjointsanctionnant la visite de 48heures effectuée par le PrésidentJoseph Kabila à Brazzaville.Cette rencontre regrouperales experts de deux payspour examiner diverses questionsrelatives à la coopérationbilatérale, de même que desproblèmes de la sous-régionde l’Afrique centrale, à laquelleTenue prochaine à Kinshasa d’une réunionde la commission mixte RDC-RCappartiennent les deux républiques.Lors de sa visite àBrazzaville, le PrésidentKabila, qui a regagné Kinshasadimanche, a évoqué avec sonhomologue congolais DenisSassou Nguesso, plusieursproblèmes liés, entre autres, àla sécurité le long de la frontièrecommune, ainsi qu’à lasituation des ex-militaires desForces armées zaïroises (FAZ)et des éléments de le garde del’ancien vice-président, et sénateurJean-Pierre Bemba exilésen République du Congo.Les deux responsablesont également parlé de la constructiond’un pont sur le fleuveCongo devant relier les deuxcapitales (Kinshasa et Brazzaville)les plus rapprochées dumonde.Dans son déplacement,Joseph Kabila était accompagnéd’une forte délégationcomposée du ministre d’Etataux Affaires étrangères et à laCoopération internationaleAntipas Mbusa Nyamwisi, deses collègues du Budget AdolpheMuzito et de l’Intégrationrégionale, Ignace GataMavinga.Goma, 05 juin (APA) - Deuxministres viennent d’être révoquéset remplacés immédiatementaux termes d’un arrêté dugouverneur de province, signéle 2 juin. Mais la procédure utiliséepar le gouverneur est trèscritiquée,rapporte RadioPremier remaniement du gouvernementprovincial à GomaOkapi.Aux termes de cet arrêté,Juma Balikwisha remplaceGilbert Kyatshinge auxMines et Aimbable Bapfakuleradirige désormais le ministèrede la Jeunesse et des Sportsen lieu et place de Mwendo waBuhatshi. Les concernés ontaffirmé avoir pris connaissancede leur limogeage du gouvernementprovincial par la radioofficielle. Même surprise ducôté de l’Assemblée provincialequi a condamné cette procédure.Brazzaville, 05 juin (AFP/APA)- Le Congo et la République démocratiquedu Congo se sontengagés dimanche à «donnerune impulsion nouvelle à leursrelations bilatérales», dans uncommuniqué commun diffusé àl’issue d’une visite de deux joursdu président de RDC JosephKabila à Brazzaville.La relance de la coopérationentre les deux pays visenotamment les domaines del’éducation, de l’énergie, destransports, des travaux publics,du commerce, des relations fi-Brazaville et Kinshasa s’engagent à renforcerleur coopérationnancières et de la gestion desforêts du bassin du Congo, aajouté le communiqué commun.«Tout va bien entre Brazzavilleet Kinshasa», s’est plu àsouligner M. Kabila au coursd’une conférence de presse donnéeavec son homologue congolaisDenis Sassou Nguesso. Lesdeux hommes ont tour à tourassuré que leurs gouvernementsétaient «en concertation permanente».Les présidents des deuxCongo ont également convenude tenir la 11ème session de lacommission mixte de coopérationqui réunit leurs deux paysavant la fin de l’année 2007 àKinshasa.Arrivé samedi à la mijournéeà Brazzaville, M. Kabilaet sa délégation, composée deplusieurs membres de son gouvernement,ont regagné Kinshasadimanche après-midi entraversant le fleuve Congo, quisépare les deux pays.Cette visite était la premièrede Joseph Kabila à Brazzavilledepuis sa victoire à l’électionprésidentielle de 2006.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS2Kinshasa, 4 juin (APA) – Lereprésentant de l’UNICEF(Fonds des Nations Unies pourl’enfance), Anthony Bloomberget l’ambassadeur du Japon enRépublique démocratique duCongo (RDC), ToshinoriYanagiya, ont signé lundi unprotocole d’accord portant financementpar le gouvernementdu Japon d’un montantd’un million trois cent mille dollarsaméricains (1.300.000USD), soit l’équivalent de 151millions de yens pour luttercontre les maladies infectieusesen RDC.M.Bloomberg a préciséque ce montant qui constitueune contribution du gouverne-Le Japon octroie à la RDC 1,3 million de USD pourlutter contre les maladies infectieuses en RDCment japonais en faveur de lalutte contre la poliomyélite et lepaludisme, servira à acheter 5millions de doses de vaccin poliooral et 90.000 moustiquairesimprégnées d’insecticide.Il a rappelé que de2001 à 2006, le gouvernementdu Japon a accordé à l’Unicefplus de 20 millions de dollarsaméricains en appui au Programmeélargi de vaccination(PEV) pour l’éradication de lapoliomyélite et le contrôle de laRougeole, en plus de 20 millionsde dollars USD accordédans le cadre du programme« Peace Building ».L’ambassadeur du Japona justifié le financement dece montant en faveur du projet« Prévention des maladies infectieusespour les enfants enRDC » parce qu’il croit, a-t-ildit, que ce projet de lutte contreles maladies infectieusesest l’un des moyens clés pouraméliorer la santé des enfantscongolais du fait que celles-cireprésentent une cause nonnégligeable de la mortalité infantileen RDC.La signature de ce protocoled’accord s’est dérouléeau cours d’une cérémonie enprésence du ministre de laSanté, victor Makwenge Kaput,qui a saisi cette occasion poursaluer le dynamisme de la coopérationjaponaise.Kinshasa, 05 juin (APA) - CobraMatata, ancien commandantdu FRPI, et ancien chefmilicien devenu officier supérieurdes FARDC, vient de donnerofficiellement son accordpour le brassage de ses troupes.Ainsi, deux de ses compagniessont attendues incessammentau centre de brassagede Rwampara. Cette nouvellea été confirmée par lecommandant intérimaire desopérations des FARDC en Iturià Radio Okapi.C’est pour la premièrefois que Cobra Matata a participéà une réunion de commandementde la zone opérationnellede l’Ituri. Pourtant, il avaitCobra Matata prêt pour le brassage à Bunia, en Iturisuspendu ce processus pendant8 mois réclamant la reconnaissancedes grades deses officiers ainsi que leur amnistie.Pour le moment, le colonelCobra Matata déclare queces conditions ne sont plus demise : “ La raison qui a fait queje n’envoie plus mes hommesc’est le fait que je n’avais plusde contact avec le colonelEkuba. Cela a amené un peude doute. Maintenant, je n’aiplus de conditions à donner»,a-t-il expliqué.Le colonel MarcelEkuba, commandant intérimairede la zone opérationnelles’est dit confiant et a confirmél’arrivée au centre deRwampara des premiers élémentsFRPI dans 48 heures. “«Il nous a dit que la premièrevague sera de 200 à 250 hommes.C’est qu’il est vraimentvenu intégrer notre armée. Unofficier supérieur ne peut pasrester dans la brousse. Donc ila tout intérêt de réintégrer l’armée», a dit le colonel Ekuba.L’engagement de CobraMatata à reprendre le processusde brassage est le fruitdes efforts fournis par laMonuc, les responsables dudistrict de l’Ituri et ceux desFARDC qui l’ont rencontré samedidernier à Medu, à 40 kilomètresau Sud de Bunia.Pour son rapporteurGilbert Kalinda, la destitutionindividuelle ou collective desmembres du gouvernement nerevient plus au gouverneurseul, après l’investiture decette équipe par l’Assembléeprovinciale.Contacté à Kinshasa oùil est en mission, le gouverneurPaluku s’est refusé à tout commentaireen attendant son retourà Goma. Le gouverneur aégalement nommé un nouveauministre, portant ainsi à 10 lenombre des membres de l’Exécutifprovincial. Cette restructurationintervient deux moisaprès la nomination et l’approbationdes membres de l’Exécutifprovincial.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSociétéKinshasa, 05 juin (APA) - Lecommissariat de police du territoirede Kasangulu a transférédernièrement à Matadi,chef-lieu du Bas-Congo, deuxéléments des Forces arméesde la RDC (FARDC) suspectésde rançonnement sur la nationalen°1 au niveau de cimetièrede Lungwala et de la concessionde M.Yoka à Kasangulu,a affirmé le week-end à lapresse le commissaire de po-Transfert à Matadi de deux éléments des FARDCsuspectés de rançonnement à Kasangululice, Guy de Nsingani.Les deux militaires entenue civile ont été arrêtésgrâce au concours des élémentsde la société de gardiennage« Tigre », sous-traitantede l’ONATRA, à bord du traindesservant la voie ferrée Kinshasa-Kasangulu, à la gare deKasangulu, en possession dessacs de voyage contenant detenu militaire, une arme FA, unrevolver de fabrication artisanale,quelques biens volés etune somme de 250 USD.Les inciviques, le souslieutenantMichel Ngovo de labrigade d’artillerie du campKokolo à Kinshasa ont été activementrecherchés par la policepour avoir commis plusieursexactions au détrimentdes passagers, sur la nationalen°1, le long du chef-lieu deKasangulu.Kinshasa, 05 juin (APA) - UnForum social congolais (FSC)visant la mobilisation de toutesles forces vives de la nation,sera organisé du 24 au 28 juinà Kinshasa, indique un documentde cette organisation parvenumardi à l’APA.Selon la source, il s’agitde démobiliser toutes les forcesvives de la nation et de travaillerensemble à la formulationd’un projet de société quimet le citoyen congolais et toutautre personne vivant auCongo, avec ses besoins etses aspirations, au premierplan de toute initiative politi-Organisation du 24 au 28 juin à Kinshasa d’unforum social congolaisque, économique et sociale,pour l’avènement d’une sociétécongolaise plus juste et plussolidaire.Le principal résultat, indiquele texte, consiste à concrétiserce projet de sociétésous la forme d’un « pacte social» qui engage l’ensembled’acteurs sociaux dans l’articulationde leur lutte communecontre la misère du peuple etde leur dialogue avec les tenantsdu pouvoir public et lespartenaires de développements.Le FSC qui n’est pas unforum anodin, ni un spectacleordinaire, servira par sa premièreédition et ses éditionsfutures, d’écran aux actions decampagne et de plaidoyer desmouvements sociaux populairescongolais en lutte pour unejustice sociale, politique et économique,poursuit la source.Par ailleurs, le FSC vaconsacrer tout au long de sesassises l’expression démocratiqueet le débat d’idées, a préciséla source, avant d’ajouterqu’il sera aussi question de laprise de conscience des populationsà prendre en chargeleur destin par des propositionsd’alternatives nouvelles.Kinshasa, 05 juin (APA) - Deuxponts servant de voies de sortieà la cité Ndjoko Punda, dans leKasaï Occidental, viennent d’êtreréhabilités à l’initiative de lacompagnie de transport IndiaWhisky Transport pour désenclavercette cité de 25.000 habitants,située à 275 kilomètres deRéhabilitation de deux ponts à Ndjoku Pundaau Kasaï OccidentalKananga, chef-lieu de la provincedans le territoire de Luebo.Il s’agit du pont Lubi, surla route de Luebo cité et de celuide Tshinginda, vers Tshikapa.Près de 10 mètres de long chacun,ces deux ponts étaient complètementdétruits. Cette situationétait à la base de la pénuriede certains produits sur le marchéet empêchait l’évacuation deceux qui venaient par bateau auport de cette cité.Selon radiookapi,aujourd’hui, le trafic routier versTshikapa redevient intense grâceà cette entreprise. Les transporteursqui mettaient trois à qua-3Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOStre jours ne font plus que quatreà sept heures. “Ndjoko Pundavient de connaître une grandeouverture ”, a confié l’ingénieurLiévin Bashanjila de la sociétécivile locale dont le souhait estque les trois autres ponts sur letronçon Ndjoko Punda- Luebosoient réhabilités.A ce sujet, StanislasBushabu, administrateur du territoirerésident à Ndjoko Pundaa affirmé avoir amorcé des pourparlersavec cette société detransport.Contacté, ladministrateur déléguéde cette entreprise, a préciséque les travaux vont sepoursuivre jusqu’au désenclavementtotal de cette contrée.Pour lui, cette initiativeentre dans le cadre des actionssociales de développement,ajoutant que son entreprise exploitedu bois, le transport maritimeet aérien à Ndjoko Punda.Kinshasa, 05 juin (APA) - Leministre de l’Environnement,Didace Pembe, a confirmé lapollution des eaux de la rivièreNzeze Siansitu à Muanda,dans la province du Bas-Congoaprès que le pétrole s’estéchappé d’une des réserves dela société Perenco Rep entraînantdes conséquences environnementales.Didace Pembe, quis’est dit indigné, a décidé dese rendre sur les lieux dans lesprochains jours pour faire uneévaluation.Selon radiookapi,le mi-Muanda : Perenco Rep menacée de dédommagementaprès la pollution d’une rivièrenistre a confirmé que Perencoa laissé échapper du pétrolebrut de l’une de ses réserves,parti souiller ou du moins causerdes dégâts à une des rivièresavoisinants les installationsde cette société.Selon le ministre, unconstat a été fait démontrantque les tuyaux ont beaucoupde rouilles. C’est pourquoi, il aexigé à Perenco de renouvelerses tuyaux en vue d’éviter untel désagrément dans le futur.“J’ai dit que cette fois, c’esttrop. Je dois moi-même descendresur le terrain, accompagnéde deux députés du Bas-Congo, pour tirer au clair cettesituation. Nous descendonssur le terrain pour faire uneévaluation», a laissé entendrele ministre.Perenco doit cette foisciprendre des mesures appropriéeset doit payer les dégâtscausés,a dit M. Pembe. «Nousallons tirer toutes les conséquencesappropriées, c’est-àdirele non respect de l’environnementobservé par cette entreprise», a conclu M. Pembe.Kinshasa, 05 juin (APA) - Dixhuitagences des Nations uniesse sont engagées lundi à s’impliquerdésormais dans la luttecontre la pandémie du Sida quine sera plus le seul apanagede l’Onu/Sida, à l’ouvertured’un atelier sur le renforcementdes capacités sur la lutte contrele Vih/Sida à Kinshasa.Selon le coordonnateurde l’Onu/Sida, Pierre Somsé,Lutte contre Vih/Sida: 18 agences de l’Onu s’impliquentcet atelier a pour objectif deformer les experts de 18 agencesdes Nations Unies qui travaillentdans le domaine duSida.Cette rencontre est organiséeen exécution de nouvellesdirectives du secrétairegénéral des Nations unies, MBan ki Moon, qui a récemmentpris des mesures pour renforcerle rôle des Nations Uniesdans la lutte contre cette pandémiedans le monde.Il a situé l’action de cesagences dans l’appui des effortsdu gouvernement dans ledomaine du Sida. “C’est la premièrefois qu’on va avoir uneéquipe solide des NationsUnies qui va travailler ensembleet il faut lui donner les compétencesqu’il faut ”, a indiquéM. Somsé.Kinshasa, 05 juin (APA) - LaSociété civile de Lubunga, citésituée dans le territoire deDibelenge, à 200 kilomètres deKananga, au Kasaï Occidental.lance un appel pour sonLubunga : la société civile lance un S.O.Spour son désenclavementdesenclavement à la suite dunaufrage, il y a trois mois, dubac sur la rivière Lubi, principalevoie d’accès à cette cité.Toutes les activitéssocio-économiques sont paralyséeset les 70.000 habitants dela ville vivent dans des conditionsdéplorables, rapporte RadioOkapi.L’Abbé Jean LéonardMulamba, curé de la paroisse4Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOScatholique de Lubunga déclare:“Sur le plan sanitaire, nousn’avons pas de nouveaux ravitaillementsen produits pharmaceutiques:nos enfants ne sontpas vaccines”. Lubunga, commel’indique son nom, est une zoneinfectieuse de la maladie dusommeil. Nombreux trypanozésmenacent le médecin et les infirmiersqu’ils accusent de nepas les soigner à temps, indiquele prêtre. Selon lui, la mortalitéinfantile et des femmes enceintesest très élevée par manquede produits pharmaceutiques appropriés.Sur le plan économique,poursuit-il, il n’y a pas assezd’échanges commerciaux entreles deux provinces du Kasaï.Conséquence : les prix des produitsvivriers ont augmenté sensiblement.Le meka de maïs[mesure de maïs] revient à 500Fc, la vie devient intenable.Sur le plan éducationnel, onobserve un déséquilibre dans lerespect du programme et du calendrierscolaire. L’abbéMulamba s’est demandé si lesenfants de Lubunga doivent présenterleur examen de fin de cycleprimaire à Mbuji-mayi ou àKananga, à plus de 370 km.Contacté, le Commissaire intérimairedu district de la Luluwa,André-Marie Tshimpanga, s’estdit étonné de ne pas être au courantde cette situation. Il s’estengagé à réagir dès qu’il sera enpossession du dossier.Kinshasa, le 05 juin (APA) –Les travailleurs de la sociétéde Construction «PROCOKI»(Produit de construction deKinshasa, ex-Eternit duCongo), ont observé lundi unarrêt de travail pour exiger larégularisation de leur situationadministrative et le départ deTharcisse Lutala, conducteurdes travaux.Les travailleurs, quiexercent à titre temporaire, réclamentde la hiérarchie, la signatureen bonne et due forme,d’un contrat de travail les liantà la société. Ils ont révélé quedepuis plus de 10 ans, ils tra-Grogne des travailleurs à la société de Construction« PROCOKI »vaillent sans être formellementengagés par la société, ce quiest une violation de la législationen matière de travail enRépublique démocratique duCongo (RDC), soulignent-ils.Ils ont rappelé queleurs revendications datent delongtemps, mais que la hiérarchiene semble pas prendrecela en considération.Outre cette revendication,les travailleurs exigentégalement le départ deTharcisse Lutala de la Procoki.Celui-ci est accusé d’exagérerles prix dans les conclusionsde marchés. Cette tarificationexcessive, ont-ils souligné, afait perdre à l’entreprise desmarchés et, de surcroît, aconstitué un important manqueà gagner.Un des travailleursayant requis l’anonymat, a indiquéque Lutala a fait perdreà la société un chantier à l’ambassadede Grande-Bretagne àKinshasa.Abordé par l’APA, leprésident syndical des travailleurs,M.Mpiana, a préférégarder le silence en attendantle dénouement de la situation.Kinshasa, 05 juin (APA) – Lesinfirmiers et médecins belges,membres de l’ONG« MEMISA », ont annoncé leweek-end dernier à Kinshasa,la mise au point du projet « Hôpitalpour Hôpital », qui consisteen la réalisation d’un jumelageentre les hôpitaux belgeset congolais.Selon le coordonnateurde cette structure belge,Dr.Anicet Mazaya, la Belgiqueréaffirme, à travers ce projet,sa volonté d’améliorer la santéVers un jumelage entre les hôpitaux congolaiset belgeshumaine particulièrement dansles hôpitaux en milieu rural, enluttant efficacement contre lamaladie du sommeil dans lesprovinces de l’Equateur, duBandundu et dans la ProvinceOrientale.L’ONG MEMISA entendégalement aider en ce qui concerneles urgences dans lescatastrophes naturelles à Kinshasa.Les infirmiers et médecinsbelges ont achevé leweek-end dernier une visite detravail dans les trois provincesci-haut citées, sous la conduitede l’ambassadeur de Belgiqueen RDC (République démocratiquedu Congo), Joan Swinem.Ils ont affirmé, lors d’unpoint de presse à Kinshasa,s’être rendus compte des conditionsde vie difficiles vécuespar les populations des provincesvisitées, notamment dansle secteur de la santé.Opérationnelle en RDCdepuis dix ans, l’ONG MEMISAoeuvre dans l’administration5Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSdes soins médicaux et l’équipementdes hôpitaux, notammentcelui des salles d’opération.Dans ce contexte, laCoopération technique belge(CTB), organe d’exécution dela coopération gouvernementalebelge, est très présentedans le domaine de la santé enRDC.Ses priorités sont notammentla lutte contre desmaladies spécifiques commela trypanosomiase, le vih/sida,la tuberculose, les MST et lepaludisme pour un budget évaluéà plus ou moins 50 milliardsd’euros pour une période allantde 2000 à 2010.Le jumelage entre leshôpitaux belges et congolais,une fois réalisé, aidera au renforcementde la lutte contre lesmaladies énumérées.Kinshasa, 05 juin (APA)- LeComité international de la Croix-Rouge (Cicr) va dans les prochainsjours entreprendre uneaction d’assistance en faveur dequelque 2.050 familles retournéeset déplacées au village deKalembe, dans le territoire deMasisi, à la suite de la recrudescencedes combats et des tensionsau cours de ces derniersmois dans plusieurs zones duNord-Kivu.Le Cicr est particulièrementpréoccupé par les exactionscommises par les diversgroupes armés à l’encontre decivils, dont des femmes et desenfants. Des viols, pillages etdestructions de biens civils sonten effet fréquemment rapportés,et constituent des violations gravesdes règles de base du Droitinternational humanitaire (Dih).Ces violations entraînentdes conséquences parfoisLe CICR vient à l’aide des populations déplacéesdu Nord- Kivudésastreuses pour les populationsciviles, y compris le déplacementinterne sur une grandeéchelle, indique un communiquéde la Cicr parvenu lundi à l’APA.Conséquence de ces déplacementset de la perte de ressources,la situation de certainescommunautés résidentes et déplacéesest devenue encore plusprécaire, comme la populationdu village de Kalembe, qui setrouve sur un axe où des affrontementsentre groupes armésont eu lieu à plusieurs reprises.La plupart des habitants deKalembe avaient dû fuir leurs villagespour trouver refuge àMweso et kitchanga, localité situéesà une vingtaine de kilomètresde là, mais jugées plus sûres.Une récente accalmiedans la zone a permis à certainshabitants de Kalembe de rentrer,mais pour la plupart, ils n’ontplus les moyens de reconstruireni de planter. C’est pourquoi leCicr a décidé d’intervenir pourles aider à prendre un nouveaudépart. Ainsi, les 5 et 8 juin, desbiens de première nécessité telsdes houes, des ustensiles decuisine, des semences et despagnes seront distribués.Par ailleurs, le Cicr entretientun dialogue constantavec toutes les parties au conflitafin de leur rappeler leurs obligationsau regard du Dih et pourtenter de faire cesser les violationsconstatées. De plus, sesdélégués sensibilisent les porteursd’armes, réguliers ou non,aux règles de base du Dih, aveccomme message clef, l’obligationabsolue d’épargner les civiles,de respecter leur intégrité,ainsi que les biens indispensablesà leur survie, conclut lecommuniqué.Kinshasa, 05 juin (APA) – Leministère du Plan, représentépar le directeur de cabinet adjoint,Luzanga Shamandevu, aorganisé lundi une cérémonie derestitution de la synthèse desnotes techniques provincialesdes politiques sociales et de ladiffusion des résultats de l’Ateliernational d’intégration de l’enfantdans le document stratégiquede croissance et de réduc-Restitution des activités de renforcement des capacitésnationales en AGPS en RDCtion de pauvreté (DSCRP) enRépublique démocratique duCongo (RDC), avec l’appui technique,matériel et financier del’Unicef.La restitution des activitésde renforcement des capacitésnationales en analyse et degestion des politiques sociales(AGPS) en RDC, a indiquéLuzanga, s’inscrit dans le cadredu programme de coopérationentre le gouvernement de laRDC et l’Unicef particulièrementdans son volet planification socialeet communication piloté parle ministère du Plan.Ces notes techniquesprésentées après des sessionsde formation organisées dansles domaines des AGPS danstoutes les provinces ont été produitespar les participants sur labase des analyses de la situa-6Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOStion faites dans les différentsdomaines touchant aux secteurssociaux.Les politiques socialesont une opportunité de taille encette période où les efforts detous les Congolais sont focaliséssur la mise en oeuvre de la stratégiede croissance pour la réductionde la pauvreté.Le gouvernement de laRDC, selon Luzanga, sollicitel’adhésion et l’implication danstoutes les activités qui serontmenées dans les différentescampagnes de vulgarisation etde plaidoyer, en vue d’une mobilisationaccrue des ressourcesfinancières pour la planification,et la mise en oeuvre des politiquessociales en RDC.Kinshasa, 05 juin (APA) - Lecapitaine Neney Yembe, auditeurmilitaire, a déclaré que cequi s’est passé le 16 mai dansla localité de Kadimbu, à 30 kmde Kabalo, dans la province duKatanga, peut être qualifié decrimes contre l’humanité ”, àl’issue d’une mission d’enquêtequ’il vient d’effectuer danscette ville.“On a pillé, torturé,commis des violences sexuelles,également violé desfemmes.Nous avons enregistrépratiquement 5 femmes quiavaient été violées et les avonsmises à la disposition du médecindu centre de référencede Kabalo pour la prise encharge sanitaire. Nous pou-Kadimbu : viols et pillages, crimes contre l’humanité,selon un auditeur militairevons qualifier les crimes perpétréspar les éléments ANRainsi que nos éléments FARDCde crimes contre l’humanité.Ce sont des faits extrêmementgraves, et le dossier doit enprincipe être fixé devant lejuge», a-t-il dit.En concertation avec leprésident du tribunal de garnisonde Kalemie, nous pouvonsprobablement revenir à Kabaloen audience foraine dans deuxsemaines,si la logistique estprête, a affirmé le capitaineNeney.Le 16 mai dernier,Kanda Manvole, chef du groupementMwishi, a fait appel auxagents de l’ANR (agence nationaledes renseignements) etaux éléments des FARDC,pour régler un différend coutumierqui l’oppose au chef delocalité de Kadimbu. La missiona vite pris l’allure d’uneexpédition punitive, selon denombreux témoignages.Aujourd’hui, 4 soldatsFARDC sont aux arrêts tandisque deux agents de l’ANR surles 12 incriminés sont égalementen détention préventive.Les autres suspects sont enfuite et un avis de recherchevient d’être lancé à leur endroit.Une mission d’enquêtemixte Monuc-Auditorat militaire-ANR dépêchée à Kabalole 30 mai dernier est rentrée àKalemie samedi dernier.Kinshasa, 05 juin (APA) -L’administrateur adjoint du territoire,chargé de l’Economie,Vincent Mulikita, déplore l’applicationdu troc dans les transactionscommerciales àSakania, ville située près de250 km au Sud-Est de Lubumbashi.Selon ce dernier, prèsde 25 kilos de maïs qui coûte1.500 FC, s’échange parfoiscontre une simple assiette enporcelaine ou une chemiseusagée, rapporte Radio Okapi.Trocs déloyaux entre commerçants etvillageois à SakaniaIl a demandé à ses administrésd’éviter cet échangeinégal qui ne profite qu’auxcommerçants. Le troc est souventpréjudiciable étant donnéque les produits à échangern’ont pas toujours une valeuréquivalente, a-t-il fait remarquerajoutant que cette pratiques’apparente à des abus età l’appauvrissement de la population.La mesure utilisée dansce troc est le seau, communémentappelée le “ Kitepe ” àSakania. Dans un sac, il y a 3à 4 seaux de mais. La valeur,par exemple d’un vélo, on nesait pas l’evaluer. C’est de làque provient la ruse des commerçants.Le vélo a quelle valeur?Quand on donne autantde “ bitepe ” [Kitepe au pluriel]contre un vélo, c’est le cultivateurqui perd», a-t-il dit. VincentMulikita a promis de prendredes mesures pour découragerles commerçants verreux venantde Lubumbashi.a7Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSEconomieKinshasa, 05 juin (APA) - Desopérateurs sud-africains sontprêts à financer des investissementsdans plusieurs domainesen RDC, notamment dans laconstruction des routes, et la relancede la société des télécommunicationsSOGOTEL, a déclarélundi le généralLehlohonolo Moloi, chef d’unedélégation d’hommes d’affairesDes hommes d’affaires sud-africains prêtsà investir en RDCsud-africains, au sortir d’uneaudience que leur a accordée, leministre d’Etat chargé de l’Intérieur,de la Décentralisation et dela Sécurité, Denis KalumeNumbi.Selon M. Moloi, les investisseurssud-africains suiventle mot d’ordre du Président congolaisJoseph Kabila, qui, lorsd’un séjour en Afrique du Sud,avait invité les hommes d’affairesde ce pays à venir investiren RDC.Le général major DenisKalume a promis de leur faciliterla tâche, en les mettant encontact avec les gouverneurs deprovince et les présidents desAssemblées provinciales en séjourà Kinshasa.Lubumbashi, 05 juin (APA) -Le prix d’un sac de ciment estpassé de 8.000 à 11.600 Fcvoire 12 000 Fc, soit à près de22 dollars américains, àLubumbashi, chef-lieu de laprovince du Katanga, poussantles acheteurs ainsi que tousceux qui construisent à réclamerune baisse du prix de ceproduit, rapporte Radio Okapiparrainée par l’Onu.Beaucoup de chantiersont ralenti leurs travaux àHausse du prix de ciment à LubumbashiLubumbashi à cause de cettesituation. Le ciment s’achetaitnormalement à 8.000 Fc. Actuellement,il est passé de8.000 à 12.000, 12.500 et voiremême à 16 000 Fc en tempsde grande crise. «Commentpeut- on arriver à construire?C’est compliqué. Pour quelqu’unqui vit actuellement àLubumbashi, c’est un peu difficile», s’est plaint, un acheteur.Contacté, le ministreprovincial de l’Economie et desFinances, Léon Tshakwiza, aindiqué que la Zambie, principalfournisseur du Katanga enciment, connaît une forte demandede ce produit de la partde l’Afrique du Sud.Il a affirmé que des effortssont faits pour remettre enmarche les entreprises locales,notamment la cimenterie duKatanga et celle de laGécamines.Kinshasa, 05 juin (APA) – L’Organisationde l’Aviation civile internationale(OACI) accompagnerala République démocratique duCongo (RDC) dans ses efforts deredressement de son système del’aviation civile, a déclaré GuiteyeAmadou Ousmane, directeur régionalde cet organisme, au sortird’une audience que lui a accordéelundi Rémy-Henri KuseyoGatanga, ministre des Transportset Voies de communication.Il a ajouté que c’estcompte tenu de l’importance quereprésente ce pays et surtout envertu de sa position stratégique enL’OACI accompagnera la RDC dans ses effortsde redressement de l’aviation civileAfrique centrale que l’OACI continueraà aider la RDC dans la miseen oeuvre des normes exigéesdans ce secteur.Le directeur régional del’OACI qui était accompagné deM.Nsiye, directeur de l’Aéronautiquecivile congolais, a précisé quesa mission à Kinshasa visait à rencontrertous les acteurs, usagerset gestionnaires, de différentes infrastructuresdu secteur de l’Aviationcivile, et de faire en sorte quedes actions correctives soientmenées sur terrain.Parlant des difficultés rencontréespar la RDC dans le domainede l’aviation civile, AmadouOusmane a assuré que le pays adevant lui d’autres domaines prioritairesauxquels il doit faire face,tels que la santé, l’agriculture etles mines.Afin de concrétiser lechangement de sa politique.L’OACI est appelée à assister laRDC au redécollage de son systèmede l’aviation civile.Guiteye Amadou Ousmane,qui est arrivé de Dakar, auSénégal, où se trouve le siège duBureau régional de l’OACI, séjourneraune semaine en RDC.8Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSMondeLa Haye, 05 juin (AFP/APA) -L’ex-président libérien CharlesTaylor, accusé de crimes deguerre, refuse de comparaîtredevant ses juges et a dénoncédans une lettre lue à l’ouverturede son procès lundi à La Hayel’inégalité des moyens entre l’accusationet la défense.«J’en suis arrivé à la conclusionque je ne bénéficierai pasde procès équitable devant le Tribunalspécial (pour la SierraLeone, TSSL) à ce stade et jedois refuser d’assister auxaudiences», a écrit Taylor dansune lettre lue par son avocat, leBritannique Karim Khan.«Je ne peux pas participer àcette comédie qui est injustepour le peuple du Liberia et pourle peuple de Sierra Leone,» a-tilajouté.«Je n’ai qu’un avocat pour mereprésenter contre neuf pourl’équipe de l’accusation», a poursuiviCharles Taylor, premierchef d’Etat africain jugé par untribunal international. «Cela n’estni équitable ni juste».Il a annoncé qu’il ne donneraitplus d’instructions à son défen-L’ex-président libérien Taylor refuse de comparaîtreà son procès à La Hayeseur et Me Khan a indiqué qu’il«se représenterait lui-même».Après une partie de bras de ferentre Me Khan et la présidentede la chambre, la juge ougandaiseJulia Sebutinde, qui lui aordonné de continuer à représenterCharles Taylor pour celundi, l’avocat a quitté la salled’audience.Mme Sebutinde a dans la fouléeordonné à un avocat assistantMe Khan, Charles Jalloh,de représenter Charles Taylor.Me Khan s’est toujours plaintlors des audiences de préparationdu procès du manque detemps et de moyens à dispositionde la défense, ajoutant quela délocalisation des audiencesprivait son client d’un procèséquitable.Le procès de de Charles Taylor,59 ans, accusé de soutienaux rebelles qui ont martyrisédes civils en Sierra Leone dansles années 90, se déroule devantune chambre du TSSL siégeantà La Haye à la demande desautorités libériennes qui invoquentdes problèmes de sécurité.M. Taylor doit répondrede 11 chefs d’inculpation de crimesde guerre et crimes contrel’humanité. Selon l’acte d’accusation,il contrôlait des rebellesau Sierra Leone qui ont tué etmutilé des civils, contraint desfemmes à l’esclavage sexuel etrecruté ou forcé des enfants às’enrôler comme soldats.L’accusé est considéré commela figure centrale dans les guerresciviles qui ont ravagé leLibéria et la Sierra Leone entre1989 et 2003 et fait près de400.000 morts.Charles Taylor plaide non coupable.Selon son avocat, MeKarim Khan, il n’est qu’un acteurmineur du conflit, pour avoir soutenule Front révolutionnaire uni(RUF) et le Conseil des forcesarmées révolutionnaires(AFRC), des groupes révolutionnairessierra-léonais.S’il est condamné à l’issue duprocès qui devrait durer un an etdemi, selon l’accusation, laGrande-Bretagne est prête àl’accueillir comme prisonnier.Paris, 05 juin (AFP/APA) - Unpapyrus médical égyptien duNouvel Empire (1550-1050 avJ.C.), véritable «manuel de médecine», pourra être admirédès mercredi par les visiteursdu musée du Louvre, a annoncélundi le ministère de laCulture.Le papyrus, qui se présentesous la forme de huit feuillesqui constituaient à l’origine unUn papyrus médical égyptien du Nouvel Empireentre au Louvrerouleau d’une longueur estiméeà sept mètres, devait êtreremis lundi soir par la ministrede la Culture et de la CommunicationChristine Albanel auprésident-directeur du LouvreHenri Loyrette, lors d’une cérémonie.Le document, classé trésornational et acquis 670.000euros grâce au mécénat dugroupe pharmaceutique Ipsen,sera le clou d’une expositiontemporaire sur l’art du médecinégyptien organisée du 6juin au 6 août, avec la présentationnotamment d’instrumentsde médecine et de chirurgie.Il ira ensuite au départementdes Antiquités égyptiennes dumusée.Véritable «livre de médecine» le document possède la9Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSrare particularité de comportersur ses deux faces des textesrelatifs à un même sujet. Écritde façon continue par deuxscribes différents, il est rédigéen cursive hiéroglyphique, lehiératique, dans une écriturecaractéristique du Nouvel Empire,précise le ministère.Au recto, le premier scribe arecopié un recueil de diagnosticset de recettes médicales.Au verso, les descriptifs sontaccompagnés de textes quitransposent la maladie dans uncontexte divin où elle trouvaitexplication et remède.Cette oeuvre, antérieure de12 siècles aux écoles de médecinegrecques, constitue undocument essentiel pour l’histoirede la pensée médicale etde la pharmacie.Par ses dimensions, par lenombre et la longueur de sestextes, ce papyrus peut êtreconsidéré comme le deuxièmeau monde, après celui conservéà la bibliothèque de l’universitéde Leipzig en Allemagne.Le rouleau avait été acquisen Égypte en 1953 par un particulier,qui le rapporta ensuiteen France en vertu des accordspassés par la Républiquearabe d’Égypte avec l’ex-puissancemandataire. Il a ensuiteété proposé en vente publiqueaprès le décès de l’acquéreur.Le Caire, 05 juin (AFP/APA) -Près d’une tonne et demie deTNT a été découverte lundidans la péninsule égyptiennedu Sinaï, a annoncé unesource au sein des services desécurité égyptiens.Les 1500 kg d’explosifs, rangésdans 40 sacs en toile dejute, se trouvaient dans la régiond’Al-Guefgafa, dans lecentre du Sinaï, a précisé cettePrès de 1500 kg de TNT découverts dans le Sinaïégyptiensource, ajoutant que la policea lancé des recherches pourretrouver les personnes liées àl’affaire.Du bango (nom local duchanvre indien, cultivé clandestinementdans plusieursrégions d’Egypte) a égalementété trouvé dans la région, a-tellepoursuivi.Israël accuse l’Egypte de nepas faire assez pour arrêter leflot d’armes et d’explosifs versles Territoires palestiniens,bien que les autorités égyptiennesannoncent régulièrementla découverte de caches d’armeset d’explosifs.Fin mars, trois tonnes d’explosifsont été découvertesdans un entrepôt souterraindans le nord du Sinaï.Madrid, 05 juin (AFP/APA) - Lechirurgien espagnol PedroCavadas a réalisé une opérationhors du commun le 29 avril engreffant à un patient amputé dela main gauche sa propre maindroite, a-t-on appris lundi auprèsde la fondation de ce médecin,spécialisée dans les greffes.Cette intervention surprenanteest à l’image de l’histoire de cepatient de 63 ans, qui, aprèsavoir été amputé de la main gaucheil y a 40 ans, a perdu il y atrois ans l’usage de son brasdroit, paralysé à la suite d’unaccident vasculaire cérébral.«Il ne pouvait rien faire et ilavait besoin d’aide pour tout», ledocteur Pedro Cavadas a doncGreffe insolite en Espagne d’une main droitesur un bras gaucheeu l’idée «de faire de sa maindroite une main gauche» plutôtque d’avoir recours à un donneur,a expliqué à l’AFP VirginiaCavadas, membre de la fondationet soeur du docteurCavadas.Les avantages de ce type«d’autogreffe», où le donneur estla même personne que le receveur,est que le patient n’a pasbesoin de suivre de traitementanti-rejet et que le taux de réussiteest beaucoup plus élevé.Mais plus que d’une simplegreffe, le docteur Cavadas, a dû«changer toute la structure de lamain et effectuer un travail minutieuxsur les os et les tendons» pour que les articulationsde la main droite correspondentà celle de l’avant-bras gauche,a précisé Mlle Cavadas.Au cours de cette opérationdélicate de plus de 13 heuresréalisée dans l’hôpital Virgen delConsuelo de Valence (est), lechirurgien et son équipe ont égalementdéplacé le pouce du patient,pour des raisons pratiqueset pour éviter un effet esthétiquenégatif.Plus d’un mois après l’opération,le patient «est heureux, ilpeut déjà bouger la main», a indiquéVirginia Cavadas.Le docteur Pedro Cavadas estconnu en Espagne pour avoirréalisé fin 2006 la première doublegreffe de mains de ce pays.10Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSAddis Abeba, 05 juin (AFP/APA) - L’Union africaine (UA) aouvert lundi à Addis Abeba uneconférence sur les frontières enAfrique, que l’organisation veutdémarquer précisément d’ici à2012 afin d’éliminer une desprincipales causes de conflits surle continent.«L’objectif de cette conférenceest de convenir de mesures concrètesen vue de la mise enoeuvre du Programme frontièrede l’UA», a déclaré Assane Ba,porte-parole du DépartementPaix et Sécurité de l’organisation,à l’ouverture des travaux,qui s’achèveront jeudi par uneréunion ministérielle.L’UA souhaite délimiter précisément toutes lesfrontières d’ici à 2012Pour le commissaire à la Paixet à la Sécurité de l’UA, SaïdDjinnit, «l’UA a une position fortesur l’intangibilité des frontièreshéritées au moment des indépendances.L’agenda de l’UA,c’est l’intégration, pas la désintégration».«Une bonne définition desfrontières doit servir de ciment àl’intégration», a expliqué à l’AFPM. Djinnit, indiquant que l’UA aprévu d’achever d’ici 2012 la délimitationprécise de toutes lesfrontières.«Le temps est venu de définircorrectement les frontières enAfrique pour en faire des pontsentre les pays et non plus desmurs», a-t-il souligné rappelantque «les questions de frontièressont l’une des principales causesde conflits en Afrique».Ce processus doit égalementpermettre de favoriser la coopérationrégionale entre les Etatsafricains et faciliter l’intégrationdes espaces économiques régionauxde plus en plus nombreuxsur le continent.La majorité des frontières desEtats africains sont héritées dela colonisation. Elles divisentsouvent des groupes ethniquesentre eux, et provoquent parfoisdes conflits, notamment sur lesressources naturelles.Le Cap, 05 juin (AF/APAP) -L’Association mondiale des journaux(AMJ) et le Forum mondialdes éditeurs ont exhorté lundil’Union africaine (UA) et les Nationsunies à agir pour la libertéde la presse sur le continent africain.Les deux associations, réuniesen congrès mondial au Cap (Afriquedu Sud) jusqu’à mercredi,«appellent les institutions internationalesà promouvoir lesavancées de la liberté de lapresse en Afrique durant la prochainedécennie», dans une déclarationqui doit être remise auxNations unies, à l’Unesco et àl’UA.«D’un pays à l’autre, la presseafricaine est paralysée par unarsenal de mesures répressives», note le texte, intitulé «déclarationde la Montagne de laTable», du nom du mont plat quidomine le Cap.Affirmant leur «conviction quel’Afrique a besoin d’une presseforte, libre et indépendante quipuisse contrôler les institutionsLiberté de la presse en Afrique: l’UA et l’ONUappelées à intervenirpubliques», élément essentield’un développement économiqueet politique durable, l’AJM etle Forum des éditeurs dénoncentles lois sur l’injure publique qui«interdisent toute critique» àl’égard du pouvoir.Pendant les cinq premiersmois de l’année, 103 journalistesont été arrêtés et/ou emprisonnésdans 26 pays africainsau nom de ces lois que les associationsqualifient de «principalfléau pour la liberté de lapresse sur le continent».Elles demandent «l’abolitiond’urgence» de ces lois et exhortentl’UA à «inclure immédiatement» la liberté de la pressedans les critères de bonnegouvernance du Mécanisme africainde contrôle (APRM), systèmed’évaluation des pays africainspar leurs pairs qui ne comporteaucune référence auxmédias.Le congrès mondial de lapresse dénonce les «autres formesde répression» des médiasafricains, qui passent aussi parla pression fiscale ou la suppressiondes annonces publicitaires.Il appelle l’ONU et l’Unesco àaider les journaux dans les domainesde la défense légale, dudéveloppement des compétenceset de l’accès au capital et àl’investissement.La presse en Afrique est «priseentre l’enclume du marché et lemarteau de l’Etat», avait relevédimanche l’analyste zambienFackson Banda, lors d’un débatqui ouvrait les travaux de l’AMJ.La plupart des médias indépendantsont été nationaliséslorsque les pays africains ontacquis leur indépendance, a expliquéM. Banda, entraînant lacréation d’un arsenal législatif decontrôle étatique toujours en vigueurdans de nombreux pays.Mais là où des médias privéssont réapparus, la concentrationde la propriété entre peu demains et la course au profit auxdépens du journalisme d’investigationnuisent à la qualité del’information.11Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSFREETOWN - Vingt-deux personnes, dont le ministretogolais des Sports et deux Russes, ont ététuées dans l’accident d’un hélicoptère dimanchesoir à Freetown.LOME - Le gouvernement togolais a décrétélundi trois jours de deuil national après cet accident.LAGOS - Un des deux travailleurs chinois enlevésil y a près de trois mois dans le sud-est duNigeria a été libéré par l’armée nigériane en fin desemaine, a annoncé la police lundi.- La police a aussi libéré deux Philippins quelquesheures après leur enlèvement dimanche parun groupe armé à Onne, près de Port Harcourt(sud du Nigeria).LAGOS - La principale centrale syndicale du Nigeriaa fixé un ultimatum de 14 jours au gouvernementpour renoncer à la récente hausse du prixde l’essence, sous peine de faire face à une grèveillimitée, ont annoncé lundi des responsables syndicaux.MOGADISCIO - Deux policiers somaliens ont étéabattus lundi par un homme armé à Mogadiscio etdeux civils ont ensuite été tués par des tirs de ripostede la police.- Au moins trois civils ont été également tués etcinq blessés lundi par des tirs de riposte de soldatséthiopiens et somaliens après qu’une grenadea été lancée sur leur convoi, sans l’atteindre.BRUXELLES - La Commission européenne a condamnél’attentat dimanche contre le Premier ministrede transition somalien Ali Mohamed Gedi etappelé toutes les parties à un cessez-le-feu, avantla réunion mardi du Groupe de contact internationalsur la Somalie.- Au moins six gardes du corps de M. Gdi danscet attentat-suicide.NAIROBI - Des pirates somaliens ont tué un marind’un navire taïwanais pour faire pression sur lepropriétaire du bateau afin qu’il verse une rançonpour la libération de l’équipage, retenu en otagedepuis la mi-mai, a-t-on appris lundi de sourcemaritime.DAKAR - Le taux de participation aux électionslégislatives de dimanche au Sénégal, boycottéespar les principaux partis d’opposition, est d’environ38%, a-t-on appris lundi auprès du ministèrede l’Intérieur.NIAMEY - Le Parti nigérien pour la démocratie etle socialisme (PNDS), principale formation de l’op-Afrique en brefposition, a rejeté dimanche soir la nomination deSeyni Oumarou au poste de Premier ministre duNiger.DURBAN (Afrique du Sud) - La police sud-africainea fait usage de grenades paralysantes et procédéà une dizaine d’arrestations pour disperser desgrévistes qui empêchaient des infirmières de rejoindreleurs postes lundi dans un hôpital de Durban(est).LE CAP - Le président sud-africain Thabo Mbekia mis en garde les médias lundi contre le déclinde la couverture de l’actualité internationale, enparticulier en Afrique.- L’Association mondiale des journaux (AMJ) etle Forum mondial des éditeurs ont exhorté lundil’Union africaine (UA) et les Nations unies à agirpour la liberté de la presse sur le continent africain.OUAGADOUGOU - Le Premier ministre burkinabèParamanga Ernest Yonli a présenté dimanche sadémission ainsi que celle de son gouvernementau président Blaise Compaoré qui l’a acceptée,après les élections égislatives du 6 mai.ALGER - Les négociations entre le Maroc et leFront Polisario sur le Sahara occidental vont commencerle 18 juin en un lieu qui n’a pas encore étéprécisé, a indiqué lundi le mouvement indépendantistesahroui.ADDIS ABEBA - L’Union africaine (UA) a ouvertlundi à Addis Abeba une conférence sur les frontièresen Afrique, que l’organisation veut démarquerprécisément d’ici à 2012 afin d’éliminer unedes principales causes de conflits sur le continent.BUJUMBURA - Le président du parti présidentielburundais, Jérémie Ngendakumana, a accusé dimanchele principal parti d’opposition, le Frodebu,de «vouloir renverser les institutions élues» dupays.BANGUI - L’armée centrafricaine a incendié mercrediplusieurs centaines de maisons àNgaoundaye, dans l’extrême nord-ouest du pays,en représailles au meurtre du sous-préfet de lalocalité par des hommes armés quelques heuresauparavant, ont rapporté lundi des témoins à l’AFP.LE CAP - Le président Mbeki a lancé un appeldimanche à la réforme du Fonds monétaire international(FMI) et de la Banque mondiale (BM),émettant le souhait que ses institutions soient plusreprésentatives et rendent des comptes de façonplus approfondie.12Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSportsBerlin, 05 juin (AFP/APA) - L’internationalfrançais de Marseille(1re div. française) FranckRibéry est parvenu à un accordavec le club allemand de footballdu Bayern Munich qui paiera 25millions d’euros pour s’offrir lemilieu de terrain, selon le quotidienallemand Bild paru lundi.Le journal le plus lu d’Allemagne,qui ne cite aucune source,précise que les deux parties sesont mis d’accord et que Ribérypassera une visite médicalejeudi à Munich. Le Bayern vapayer 25 millions d’euros, soit lerecord en matière de transfert del’histoire du club, et le deuxièmede l’histoire du football allemandaprès celui du Brésilien Amorosode Parme (1re div. italienne) àDortmund en 2001 pour 50 mil-Transfert - Ribéry au Bayern Munich pour 25 millionsd’euros, selon Bildlions de deutschmarks (25 MEUR).Vendredi, le Bayern, Marseilleet l’un des deux agents du joueuravaient démenti tout accord detransfert, estimé à 15 millionsd’euros, selon des sources prochesdu club allemand. Celui-ciavait toutefois reconnu s’intéresserà l’international français âgéde 24 ans, révélation du Mondial-2006.Le Bayern Munich, 4e duChampionnat d’Allemagne etnon-qualifié pour la Ligue deschampions, est à la recherched’un milieu offensif pour dynamiserson entre-jeu, son point faiblecette saison depuis le départde Michael Ballack à Chelsea.Ribéry, auteur du premier butfrançais contre l’Ukraine (2-0)samedi en qualifications pourl’Euro-2008, est également dansla ligne de mire du Real Madridavec qui il serait proche d’unaccord, selon le quotidien espagnolMarca paru vendredi.Il remplacerait ainsi au milieudu terrain à droite le BritanniqueDavid Beckham, qui doit rejoindrecet été le club américain desLos Angeles Galaxy.«Ces derniers jours, un contacta eu lieu entre l’agent deRibéry et le Real Madrid. L’agenta proposé son joueur et a indiquéque le montant du transfertserait d’environ 25 millionsd’euros. Les représentants duReal ont répondu que ce prixétait très élevé», avait préciséMarca.Paris, 05 juin (AFP/APA) - Levice-Premier ministre russeAlexandre Joukov a estimé lundique les jeux Olympiques étaienttraditionnellement «hors duchamp politique», à un mois del’attribution des Jeux d’hiver2014 pour lesquels la ville russede Sotchi s’est portée candidate.Interrogé par l’AFP sur l’incidencede la tension politiqueentre Russes et Occidentaux surle choix de la ville olympique, M.Joukov a préféré insister sur lesqualités du dossier de Sotchi.Q: Les tensions politiques actuellesentre Russie et Occidentauxpeuvent-elles avoir une incidencesur le choix du CIO?R: «A l’origine, les jeux Olympiquessont hors du champ politique,depuis même l’époque dela Grèce antique. Nous comptonssur la qualité de notre can-Ministre russe: «Les jeux Olympiques sont horsdu champ politique»didature pour arriver à convaincre.Je ne sais pas encore si leprésident Poutine viendra à GuatemalaCity (pour la décision duCIO, ndlr) mais il s’est beaucoupimpliqué et a rencontré de nombreuxmembres du CIO.»Q: Votre projet prévoit d’énormestravaux pour créer les sitesolympiques. Quelle part sera financéepar l’Etat russe?R: «Toutes les infrastructures,l’aéroport déjà ouvert, les routes,le rail, la distribution d’énergie,tout cela sera financé par l’Etat,et construit quelle que soit ladécision du CIO, car nous souhaitonsdévelopper le tourismedans la région de Sotchi. Pourles installations sportives, nousavons eu plusieurs propositionsde partenaires privés qui vont lesprendre à leur charge. De même,l’hôtellerie et la restauration restentdévolues au secteur privé.Si Sotchi n’était pas retenu, leprogramme de construction desinfrastructures sportives seraitbien sûr allégé.»Q: Comment évaluez-vous voschances par rapport à vos concurrentsPyeongchang et Salzbourg?R: «Je crois que le rapport publiéce lundi sera un soutien importantpour nous. Ce que nousavons lu dans ce rapport dépassece que nous pouvions espérer.Le CIO a retenu tous nosprincipaux arguments, et lesmembres de la commissiond’évaluation n’ont émis aucundoute sur le fait que l’aspect financierdu projet était solide. LaRussie s’apprête à voter une loide financement sur trois ansspécialement pour préparer cesJeux.»13Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1899 APA du 05 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS14Kinshasa, 05 juin (APA) -L’équipe de l’As V. Club deKinshasa a battu Cilu du BasCongo, dimanche au stade desMartyrs, 3 – 1, en matchavancé de la 5ème journée duchampionnat national.Les Cimentiers deLukala ont été les premiers àouvrir la marque par Ntela à la28e minute. Dominant la partie,ils auraient même pu allerau repos avec 2 ou 3 butsd’avance sur les DauphinsLinafoot : V.Club bat Cilu (3-1)noirs. Mais les deux équipes enresteront là jusqu’à la fin de lapremière période.A la reprise, la montéede Bukasa wa Bukasa etMpelempele va apporter du tonusaux joueurs de V.Club jusqu’àmarquer 1 but à la 78e minute.V.Club va doubler la marqueà la 82ème minute parLuseya qui met le ballon aufond des filets du gardienMunati de Cilu. Le troisièmebut intervient à la 86ème minuteavec un coup de tête deBukasa.A ce jour, le classementpartiel se présente de la manièresuivante : 1er V.Club occupela tête avec 9 points pour4 matches joués. 2ème DCMPavec 7 points pour 4 matches.3ème DC Virunga de Goma etCilu de Lukala avec 4 points.4ème Mazembe avec 3 points5ème Kabasha avec 1 point.Kinshasa, 05 juin (APA) - LesLéopards de la RDC n’onttrouvé aucun membre du protocole(ni du ministère, ni de laFédération) à leur arrivée dimancheà l’aéroport de N’Djilivenant de l’Ethiopie où ils ontperdu contre l’équipe nationalede ce pays sur un score de 0-1dans le cadre des éliminationsde la Coupe d’Afrique.Le retour de la délégationdes Léopards en provenanced’Addis Abeba a étéaussi éprouvant que leur défaitedu vendredi face auxWalyas Antilopes d’Ethiopie, aconstaté Radio Okapi soulignantque c’est en taxi que lesjoueurs ont gagné le GrandRetour à Kinshasa des LéopardsHôtel Kinshasa.Arrivés sur place, uneautre surprise les y attendait,car aucune chambre n’était réservéeà leur nom. Il a fallu delongues heures de négociationspour voir les joueurs monterdans les chambres. La gueguerreque se livre le ministèredes Sports et la Fédérationcongolaise de football (Fecofa)sur la gestion de la sélectionde football continue à faire desvagues.L’animosité entre lesdeux parties a atteint son paroxysmeavec le match avortéentre les Léopards et les juniorsd’Argentine le mois dernier.Ce mach a été reporté àL'Agence presse Associée(APA) le meilleursupport pour l'informationpolitique et socialecause de la fermeture du stadedes Martyrs pour raison de réfection,selon le ministère desSports.Jusqu’à ce jour, aucundébut de travaux n’est signalédans ce complexe omnisportde Kinshasa.Du côté de la Fédérationcongolaise de football, onpense que cette fermeture étaitune manière pour le patron dusport congolais de faire capoterce match. Une chose estsure, la préparation des Léopardsseniors risque d’être trèsdifficile si les deux parties n’arriventpas à s’entendre.