Bulletin de l'APA 13 juin 07

Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSommairePolitique􀂁 Trois jours de débats pour améliorer les processus dedésarmement en Afrique􀂁 Le Président Kabila attendu mercredi en Afrique du Sud􀂁 Masisi : plus de 1.000 déplacés de Mweso en situation difficileSociété􀂁 La problématique de la guidance scolaire en RDC, au centre d’uneconférence à l’Unikin􀂁 12.000 enfants au moins exploités dans les mines au Kasaï OrientalEconomie􀂁 Le Forum économique mondial pour l’Afrique réuni au CapMonde􀂁 Sarkozy exprime sa «profonde émotion» pour la mort d’unevolontaire française en Centrafrique􀂁 La zizanie du couple Hollande-Royale mine le Parti socialiste􀂁 L’Afrique en brefSports􀂁 L’état du terrain du stade des Martyrs défavorise la bonne pratiquedu football, selon Mbungu TatiAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSPolitique1Kinshasa, 13 juin (APA) - Ladeuxième conférence internationalesur le désarmement, la démobilisationet la réinsertion(DDR) en Afrique s’est ouvertemardi à Kinshasa, où des déléguésd’une vingtaine de paysvont tenter d’améliorer ces processuscruciaux pour la paix etle développement.Après une conférence tenueen 2005 à Freetown, les Nationsunies ont symboliquement choisid’organiser cette deuxième rencontreen République démocratiquedu Congo (RDC), pays sortantd’une guerre régionale(1998-2003) et d’une transitionpolitique sanctionnée en 2006par des élections considéréescomme les premiers scrutins libresen 41 ans dans le pays.Cette conférence vise à «renforcerles capacités des acteursafricains», à «partager les expériences» entre pays ayantachevé leurs processus, commele Mozambique, des pays où ledésarmement est toujours encours, comme la RDC, et ceuxoù il commence, comme la Côted’Ivoire, a déclaré le représentantspécial du Secrétaire généralde l’ONU, William Swing.Partout en Afrique, les programmesDDR sont confrontésà de multiples obstacles, notammentpolitiques et financiers.Dans des pays comme le Liberia,la RDC ou l’Angola, le succèspartiel du désarmement estdangereusement remis en causepar la prolifération des armeslégères et l’échec chronique desprocessus de réinsertion, pourtantlargement financés par lesTrois jours de débats pour améliorer les processusde désarmement en Afriquebailleurs.Au Soudan, pays confronté àdifférentes rébellions et où unconflit meurtrier se poursuit auDarfour (Ouest), les programmesdécidés en 2005 sont bloqués.En Côte d’Ivoire, ils démarrentà peine, à la faveur d’unaccord passé en mars entre larébellion nordiste et le pouvoircentral.Appel de M. Mbusa àl’amélioration des DDREn ouvrant officiellement laconférence, le ministre congolaisdes Affaires étrangères, AntipasMbusa Nyamwisi, a soulignél’importance de «l’appropriationnationale» des processus DDRet a appelé à leur amélioration«pour créer les conditions d’unepaix durable» sur le continent.M. Mbusa a aussi insisté surle fait que ces processus devaientêtre menés en lien avec lesréformes du secteur de la sécurité,notamment de l’armée, encoreconsidérée dans de nombreuxpays africains comme«une source d’insécurité».Le ministre, qui représentait leprésident Joseph Kabila, a rappeléle chemin parcouru par sonpays, avec la création «en moinsde trois ans» de 15 brigades ausein d’une nouvelle armée réforméeet la démobilisation de quelque13O.000 ex-combattants,dont plus de 30.000 enfants-soldats.«Malgré ces résultats non négligeables,il est évident quebeaucoup reste à faire (...).L’Afrique continue à être le théâtrede violences. Ces conflitsempêchent le continent africainde mener la bataille du développement», a-t-il déploré.Mise en garde contreun processus «baclé»Pour sa part, l’ambassadeurde Belgique, Johan Swinnen,dont le pays co-finance avec laSuède l’organisation de cetteconférence, a mis en garde contreles conséquences d’un processusDDR «pas abouti» ou«bâclé», qui «représente un facteurde tension important, et partant,un risque non négligeablede retour à la violence».En RDC, la Commission nationaleDDR reconnaît que moinsde la moitié des démobilisés ontbénéficié d’une aide à la réinsertion.Parmi eux, certains ont reprisles armes, après des moisd’attente dans des centresd’orientation, notamment en Ituri(Nord-Est) en 2006.En RDC comme en Côted’Ivoire, les programmes optentde plus en plus pour une disparitiondu «filet de sécurité», uneprime accordée aux démobilisésmais assortie d’aucun suivi, auprofit de travaux d’intérêt général(construction de routes) rémunéréset de formations.Jusqu’à jeudi soir, des expertsdu DDR débattront dans le cadrede groupes de travail sur«lien entre le DDR et la réformedu secteur de sécurité», les «enfantset femmes associées auxgroupes armés», le «DDR et lajustice transitionnelle» et les«combattants en sol étranger».Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS2Johannesburg, 13 juin (AFP/APA) - Le Président de la Républiquedémocratique duCongo (RDC) Joseph Kabilas’entretiendra avec ThaboMbeki au cours d’une visited’Etat qu’il effectuera cette semaineen Afrique du Sud, a annoncémardi le ministère sudafricaindes Affaires étrangères.Joseph Kabila, qui doit arrivermercredi, aura des entretiensle même jour avec sonhomologue sud-africain dans leLe Président Kabila attendu mercredien Afrique du Sudbureau de ce dernier au Cap,selon un communiqué.Le Président congolais devraitégalement faire un discourslors d’une conférencesur le commerce vendredi auCap avant de regagner Kinshasadans la soirée.L’Afrique du Sud a joué unrôle déterminant en RDC dansle processus de paix qui a misfin à une guerre régionale de 5ans - commencée en 1998 - etquelque 2.000 Casques bleussud-africains sont intégrés àMission des Nations unies enRDC (MONUC), la plus importanteopération de maintien dela paix dans le monde à l’heureactuelle.Joseph Kabila, désigné présidentde la République aprèsl’assassinat de son père Laurent-Désiré Kabila en 2001, aconduit un gouvernement detransition avant d’être élu en2006 à la tête de son pays, lorsde la première élection d’unprésident au suffrage universeldirect en RDC.Kinshasa, 13 juin (APA) - Lahaut commissaire adjointe desNations unies pour les Réfugiés(HCR), Judy Cheng-Hopkins,arrivée lundi à Kinshasapour une visite de quatre joursRDC, doit se rendre mardidans l’Est du pays pour se rendrecompte de la situation desdéplacés internes.«Le plus grand défi que nousavons à relever, c’est d’atteindrele million de déplacés congolaiséparpillés dans la partieest du pays», a déclaré MmeCheng Hopkins au cours d’unbref entretien avec la presse àPlus d’un million de Congolais déplacés dansl’Est de la RDCKinshasa.A l’inverse des zones de conflitsconnus ailleurs où les déplacéssont regroupés, enRDC, ils sont éparpillés aupoint que le HCR rencontrebeaucoup de difficultés pourleur apporter de l’assistance,a-t-elle indiqué.Mme Cheng Hopkins entamemardi une tournée qui va laconduire à Goma, capitale dela province du Nord-Kivu, puisà Bunia, chef-lieu du districtd’Ituri, dans la Province Orientale.«Je vais m’intéresserprincipalemen aux victimes deviolences sexuelles dans cettepartie du pays», a affirmé laresponsable onusienne.Mme Cheng Hopkins, chargéede la division de l’appuiopérationnel et du service d’urgenceet de sécurité auprès duHCR, a eu lundi des séancesde travail avec les autoritéscongolaises dont le ministred’Etat à l’Intérieur, le généralDenis Kalume Numbi, ainsiqu’avec son collègue des Affaireshumanitaires, Jean-ClaudeMuyambo Kyassa, sur la situationdes déplacés dans le pays.Brazzaville, 13 juin (AFP/APA)- Le Congo Brazzaville prendpart à la conférence des NationsUnies sur le désarmement, la démobilisationet la réinsertion quis’est ouvert ce jour à Kinshasa.La Banque mondiale a financécette opération avec une enveloppeévaluée à 17 millions dedollars américains, rapporteradiookapi.netEn 2002, les premiersmiliciens de ce pays ont été réinséréspar l’OIM (Organisation In-Denis Sassou Nguesso s’apprête à réinsérer30 000 ex-combattantsternationale de Migration (OIM).Ce fut un échec, car les bénéficiairesde ce programme étaientpour la plupart des combattantsfictifs.En 2003, grâce à unfonds de 5 millions de dollarsreçus de la Banque mondiale, legouvernement congolais avaitlui-même initié le processusDDR. Depuis, 9 000 ex-combattantsau total, ont été désarméset réinsérés. Ils avaient bénéficiéde micro crédits de l’ordre de500 dollars par individu.A cause de ce résultat,la Banque mondiale vient d’accorder17 millions de dollars auCongo Brazzaville pour poursuivrece programme en faveur de30 000 combattants dont 5 000 “Ninjas ” du pasteur Ntumi, et 6000 de l’armée et de la policecongolaises. Le projet cible égalementplus de 3 500 enfantssoldats.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS3Kinshasa, 13 juin (APA) - Plusde 1.000 déplacés de Mweso,dans le Masisi au Nord-Kivusont en situation difficile aprèsavoir fui en janvier dernier lesexactions des FDLR. Ils sontarrivés par vagues successivesdans un camp de fortune oùplus de 300 de leurs enfants nevont pas à l’école, rapporteradiookapi, parrainée parl’ONUPour survivre, ces déplacéssont obligés de travaillerpour le compte des tiers.Ils sont venus essentiellementMasisi : plus de 1 000 déplacés de Mwesoen situation difficiledes villages environnants de lalocalité de Mweso. Ils disentavoir fui l’insécurité occasionnéepar des rebelles huturwandais qui ont tué certainsparmi eux et pillé leurs biens,affirment-ils.Ces exactions ont commencéjuste après le départpour le mixage des militairesde leurs milieux, affirment-ils.Leurs abris de fortune sontconstruits sur une colline appeléelocalement “ Champ-Brigade”, une ancienne positiondes militaires FARDC.Depuis leur arrivée àMweso , ils n’ont reçu de l’assistanceen vivres que deuxfois, grâce au PAM (ProgrammeAlimentaire Mondial).La première fois c’était en maidernier, et la deuxième, la semainepassée.Les déplacés deMwesso déclarent, par ailleurs,ne pouvoir rentrer dans leursmilieux bientôt, car, craignentilsles FDLR devenus maîtresde leurs habitations et de leurschamps dont ils exploitent lesrécoltes.Kinshasa, 13 juin (APA) - Lecommissaire de District deKabinda, au Kasaï Oriental,Ignace Manik Tshiput, est accuséde détournement de56.000 dollars américains parle comité consultatif local de cedistrict.L’enveloppe, un financementde la CTB (CoopérationTechnique Belge), étaitdestinée à des projets de développement,rapporte RadioOkapi.L’accusation a été por-Le commissaire du district de Kabinda accuséde détournementtée à la connaissance de l’ANR(Agence Nationale de Renseignements)locale dans un mémorandumdu comité consultatif.Le porte-parole de cettestructure est formel : le détournementest le fait du commissairedu district de Kabinda.Contacté, Ignace ManikTshiput rejette toutes les allégationsportées contre lui, soutenantque c’est une affairemontée de toutes pièces.Le commissaire du districtdéplore ainsi l’attitude desmembres du comité consultatiflocal, une structure dirigée,relève-t-il, par le chef de cité.Par ailleurs, IgnaceManik estime que l’ANR n’estpas concernée par ce dossieret se demande ainsi pourquoile mémo a été adressé à ceservice de l’Etat.Plus d’un milliond’euros de la CTB sont disponiblespour des projets de développementau profit de lapopulation de Kabinda, affirmentpar ailleurs les sources.Kinshasa, 13 juin (APA) - Lesorganisations des droits del’Homme « La Voix des SansVoix (VSV) », l’Associationpour les droits de l’Homme etl’Univers carcéral (ADHUC) etl’Observatoire congolais desdroits de l’Homme (OCDH) ontdénoncé les « accordssécuritaires » signés entreKinshasa et Brazzaville au détrimentdes questions axéessur les droits de l’Homme, se-Des accords sécuritaires Kinshasa-Brazzaville dénoncéspar les défenseurs des droits de l’hommelon un communiqué conjointparvenu mardi à l’APA.Les signataires ducommuniqué précisent que cesaccords sécuritaires permettentà la République démocratiquedu Congo (RDC) et auCongo-Brazzaville « d’opérerdans les territoires respectifspour traquer les opposants politiques,les demandeursd’asile, les réfugiés et toutesles personnes ayant une opinioncontraire à celle des gouvernementsde deux pays ».Les présidents de laVSV, Floribert Chebeya, et del’ADHUC, Loamba Moke, ainsique le directeur exécutif del’OCDH, Roger Bouka Owoko,rappellent que plusieurs ressortissantsdes deux pays «ontfait l’objet d’enlèvement, d’arrestationsarbitraires, d’extraditionet de disparition forcée»depuis le dossier des disparusAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS4du Beach de Brazzaville en1999 en passant par l’extraditionde 19 agents de l’Agencenationale des renseignements(ANR) en 2001 et par la détentionprolongée de trois ressortissantscongolais à la Directioncentrale des renseignementsmilitaires (DCRM) en2004.Ils réitèrent aux PrésidentsJoseph Kabila et DenisSassou Ngwessou leur demandede libération en faveurdes officiers militaires de deuxpays arrêtés ou détenus pour«atteinte à la sûreté intérieurede l’Etat».Les signataires ducommuniqué conjoint accusentles dirigeants de Kinshasa etde Brazzaville de violer avec lacomplicité du HCR (Haut commissariataux refugiés), « lemandat d’assistance et de protectiondes personnes ayant fuileur pays d’origine en raison depersécution et de menace demort ».Ils déplorent, en outre,le fait que les questions humanitaireset celles des droits humainsn’ont pas été au rendezvousde la récente rencontre àBrazzaville entre les deuxChefs d’Etat.Les trois ONG ont égalementexprimé des craintes ausujet de la démarche des Présidentsde la RDC et du Congo-Brazzaville de vouloir rapatrierles militaires de la garde del’ancien vice-président Jean-Pierre Bemba et d’autres militairesdes ex-FAZ, sans toutefoisprendre des mesures concrètesde sécurité en leur faveur.Kinshasa, 13 juin (APA) – Lesdéputés examineront ce mercredien plénière le projet deloi portant statut de l’opposition,a annoncé mardi le rapporteurde l’Assemblée nationale,Grégoire Katende waNdaya.La plénière se pencheraégalement sur la questionde la validation des mandatsqui concerne une vingtainede personnes, a ajouté leAssemblée nationale : examen mercredi en plénièredu projet de loi portant statut de l’oppositionrapporteur qui faisait à lapresse le compte-rendu de laconférence des présidents tenuesous la direction du présidentde l’Assemblée nationale,Vital Kamerhe.L’audition du rapport dela Commission économique etfinancière (ECOFIN), déposéesmardi au bureau de laChambre basse, aura lieu aucours de la plénière convoquéejeudi à cet effet, a encore ditM.Katende, qui a évoqué desraisons logistiques pour justifiercette date.Ces points figurentparmi les priorités de la sessionde mars qui sera clôturéevendredi. Une fois adoptées, laloi portant statut de l’oppositionet la loi financière seront lesseules à avoir été examinéesau cours de cette session detrois mois, observe-t-on.L'AGENCE PRESSEASSOCIEE (APA) AVOTRE DISPOSITIONPOUR LA PROMOTIONDE VOS PRODUITS ETLE DEVELOPPEMENTDE VOS ACTIVITESAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSociété5Kinshasa,13 juin (APA) - Leprofesseur Matthieu KabeyaKadiebue de la Faculté de psychologieet des sciences del’éducation de l’Université deKinshasa a animé une conférence-débat le week end dernier,autour du thème « la problématiquede la guidance scolairedans le développement dusystème éducatif congolais ».Il a fait savoir que lesproblèmes de la guidance scolairedans le système scolairecongolais se posent à diversniveaux, notamment de la politiquede l’éducation, de lacarte scolaire, de la pédagogieet des partenaires éducatifs.Selon le professeurKabeya, plusieurs écoles de laRDC ne bénéficient pas de servicesdu conseil d’orientationLa problématique de la guidance scolaire en RDC,au centre d’une conférence à l’UNIKINcar, précise-t-il, le conseild’orientation est chargé d’aiderles élèves à mener à bien leurcursus scolaire et à opérer unchoix judicieux des options, àassurer le suivi psychologiquedes élèves, à élaborer les testsde fin d’études primaires, àassumer la prise en chargepsychologique des élèves.« L’action des formateurs,des gestionnaires scolaireset des partenaires éducatifsest celle d’aider l’élève oul’étudiant à l’acquisition desconnaissances et aptitudespour le développement de lasociété. L’objectif de la stratégiede l’Etat congolais en matièred’éducation doit privilégierla qualité de l’enseignement etde la professionnalisation envue de donner un rendementoptimal susceptible d’accélérerle développement personnel etsociétal. L’orientation scolaireest une action de guider l’enfantvers la forme d’enseignementqui lui permettra de développertoutes ses potentialités», a souligné le professeurKabeya.L’orientation scolaireest une activitémultidisciplinaire qui fait appelà une équipe des spécialistestels que des psychologues, despédagogues, des sociologues,des médecins et des pédiatres,a ajouté le professeur .La mauvaise utilisationdes ressources humaines està la base du sous- développementdans le secteur de l’éducation,signale-t-il.Kinshasa, 13 juin (APA) – Lesmembres de la communautéBaptiste du Fleuve Congo(CBFC) vont organiser, par lebiais de leur sous-départementde musique, à Kinshasa, du 17au 20 juin, quatre journées d’activités culturelles lors de lafête de la musique en Républiquedémocratique du Congo(RDC), a annoncé lundi, à lapresse Stéphane Matondo, directeurde ce service.Le directeur Matondo qui acirconscrit le cadre de ces journées,a déclaré qu’elles serontOrganisation des journées culturelles par la CBFClors de la fête de la musique en RDCmarquées par des concertsdes séances de réflexions surla vie de la musique chrétienneau pays, la remise de diplômesd’honneur aux personness’étant distinguées dans cettemusique au cours de dix dernièresannées, ainsi que pardes réjouissances populaires.Il a, par ailleurs relevé l’engagementdu sous départementà promouvoir la musiquechrétienne en RDC, avant d’annoncerla participation à cettemanifestation des groupes etorganisations de la musiquechrétienne provenant de différentescommunautés chrétiennespour évangéliser ensemblele peuple de Dieu à travers deschants et cantiques.Les églises locales de laCBFC à Kinshasa jouissantd’une réputation dans l’évolutionde la musique chrétienneen RDC, ont été associées, àmaintes reprises, à cette fêteque le monde célèbre pour lapromotion de la musique, le 20juin de chaque année.L'Agence presse Associée (APA) le meilleur supportpour l'information politique et socialeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS6L'Agence presse Associée (APA) le meilleursupport pour l'information politique et socialeNairobi, 13 juin (XINHUA/APA) - La GhanéenneGeorgina Theodora Wood a étéinvestie lundi au poste de ChiefJustice (président de la Coursuprême) du Ghana devant leprésident John Kufuor à Accra(capitale).Georgina Wood, quiaura 60 ans le 18 juin prochain,est la première femme à occuperle poste de Chief Justice(quatrième personnage del’Etat ghana, après le prési-Ghana : investiture de la première femme présidentde la Cour suprêmedent, le vice-président,le présidentdu Parlement), selonl’agence de presse ghanéenneGNA. La conduite de MmeWood, première femme à dirigerla magistrature du Ghana,permettra d’ouvrir la voie versl’équilibre sexuel dans la sociétéghanéenne, a indiqué leprésident Kufuor, lors de la cérémonied’investiture.Mme Wood a fait savoirqu’elle était consciente du fardeauqui lui incombait et del’attente du peuple ghanéen, etdu fait que de nombreusesfemmes ont fixé leurs regardssur elle-même pour inspiration.Diplômée de l’Université dedroit de Legon, Mme Wood acommencé sa carrière dansz lapolice et rejoint la magistratureen 1974.Ayant gravi les échelons,elle est accédée en 2002à la Cour suprême du Ghana.Beijing, 12 juin (XINHUA/APA) - Zheng Xiaoyu, anciendirecteur de l’Administrationd’Etat de Surveillance et deContrôle des aliments et desmédicaments (SFDA), quiavait été condamné à mort lemois dernier pour corruption, ademandé l’indulgence du tribunalen faisant appel.Zheng a demandé au tribunalde revoir sa condamnationau cours d’un second procèsen appel, la «peine de mortétant trop sévère», selon lui.Il a affirmé avoir «confesséses crimes» et «coopéré avecles enquêteurs», ce qui mériterait,selon la loi chinoise, uneplus faible peine.Zheng, 63 ans, a été condamnépar le Tribunal intermédiaireNo.1 de la municipalitéde Beijing le 29 mai, pour avoirempoché des pots-de-vin etmanqué à ses obligations.Il a été condamné à mortChine: l’ancien directeur de la SFDA fait appelde sa condamnation à mortpour corruption et à 7 ans deprison pour les autres charges.Ses biens personnels ont étéconfisqués et il a été privé àvie de ses droits civiques.Zheng a empoché, soit directement,soit par le biais de safemme ou de son fils, des potsde-vin, dont de l’argent en cashet des cadeaux, d’une valeurde plus de 6,49 millions deyuans (850.000 dollars), selonle tribunal.Le tribunal a jugé que lapeine capitale était appropriéeau montant des sommes détournéeset au tort causé enversle public et le pays.Les conséquences sont gravesdans la mesure où six typesde médicaments approuvéspar l’administration durantson mandat ont été contrefaits.En tant que responsable dela SFDA, Zheng était en chargede l’application d’une réglementation,qui exige que lesentreprises obtiennent un certificat,avant de mettre de nouveauxmédicaments sur le marché.Mais la crédibilité du systèmea été mise à mal en juillet2006, lorsque des injections del’antibiotique «Xinfu», ontcausé la mort de 6 personneset produit des réactions graveschez 80 autres.Né en 1944, Zheng a travaillédans l’industrie pharmaceutiquependant 23 ans à Hangzhou,capitale du Zhejiang(est), avant d’être nommé à latête de l’Administration médicaleet pharmaceutique d’Etaten 1994. A la tête de l’Administrationd’Etat des médicamentsde 1998 à 2003, il a été nommédirecteur de l’Administrationd’Etat de Surveillance et deContrôle des aliments et desmédicaments (SFDA) en mai2003. Il a pris sa retraite en2005.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS7Kinshasa, 13 juin (APA) -Deux jeunes gens ont été appréhendéslundi par la policeau moment où ’ils étaient à larecherche d’un client éventuelen vue de la multiplication desdollars américains, rapporteradiookapi.netFiston Mokemba etBomana Lianza, alias “ Sati ”,ont été surpris au bureau d’uncomptable d’Etat, à l’inspectionprovinciale de la Santé àArrestation de deux jeunes accusés de contrefaçonde dollars à Mbandakaqui ils proposaient le marché.Selon ce comptable,Henri François Lokuli, les deuxjeunes gens, la vingtaine révolue,étaient venus lui proposerune affaire de multiplication debillets de la monnaie américaine.Le marché n’a pas intéresséle comptable, qui a ainsialerté la police.Les deux contrefacteursavaient sur eux desclicheurs susceptibles de fabriquerjusqu’à 50 000 dollars. Ilsavaient également un manuelsur les techniques de fabricationde faux billets.Selon la police, un desfrappeurs d’argent est venu deBangui, capitale de la RépubliqueCentrafricaine et ne porteaucune carte identité. Le dossierrelatif à cette affaire seratransféré au parquet après investigation,a indiqué la police.Kinshasa, 13 juin (APA) -Douze mille enfants au moinssont exploités dans les mines,selon “ Save the children» quia fait le constat à l’occasion dela Journée mondiale de la luttecontre le travail des enfants.«Save the children plaide ainsipour un travail qui accompagnela socialisation de ces enfants,rapporte radiookapi.netLes ONG de protectionde l’enfant oeuvrant dans laprovince du Kasaï-Orientalsont unanimes, et dénoncentsystématiquement l’utilisationdes enfants dans les travauxdangereux et humiliants. Selon12.000 enfants au moins exploités dans les minesau Kasaï Orientalle Docteur Jean Valéa, responsablede l’ONG «Save thechildren», 20 sites miniers oùsont utilisés les enfants sontrépertoriés sur l’ensemble dela province.Ceux-ci sont employésdans l’extraction ainsi quedans le transport et le lavagedu sable et des graviers pourisoler des cristaux de diamant.A côté de cette catégoried’enfants, il existe dans lesmêmes sites, selon la mêmesource, les “ Tumpatu ”, desfillettes dont l’âge ne dépassepas 12 ans qui sont forcées àdes relations sexuelles avecles adultes.D’autres enfants dumême âge sont également utilisésdans les cimetières où ilscreusent des tombes, indiquela même source. Comme rétribution,ils gagnent 500 à1000fc. D’autres encore parcourentla ville où ils sont utilisésdans les restaurants avantde se muer le soir en sentinelles.Face à cette situation,les ONG de protection de l’enfantau Kasaï-Oriental lancentun cri d’alarme pour l’éradicationde ces pratiques.Kinshasa, 13 juin (APA) - Ledirecteur exécutif du “ Fondsau profit des victimes ” à laCour pénale internationale(CIP) a entamé mardi, parBunia, dans la Province Orientale,une tournée dans les régionsde la RDC où ont étécommises des exactions detous genres.Les victimes de crimescontre l’humanité, des crimesde guerre ainsi que celles descrimes de génocide doiventCrimes contre l’humanité et crimes de guerre, redonnerconfiance aux victimes en Ituri, selon André Laperrièreêtre considérées comme descitoyens capables de contribuerau développement de leurpays, a déclaré à Radio Okapi,M. Laperrière.« Les victimes sont descitoyens à part entière et ilsn’ont pas choisi d’être victimes.Ils ne demandent qu’un peud’assistance et d’encouragement,pour qu’ils retrouventleur confiance et redeviennentdes citoyens qui contribuent audéveloppement de leur société», a notamment expliquéle directeur du Fonds au profitdes victimes.Le but de sa missionest d‘être d’abord à l’écoutedes victimes elles-mêmes pourconnaître leurs besoins réels,a indiqué André Laperière.Ce fonds est constituépar les Etats signataires duTraité de Rome, traité créateurde la Cour pénale internationale,rappelle-t-on.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOS8Kinshasa,13 juin (APA) - LaHaut commissaire assistantedu Haut Commissariat desNations-Unies pour lesRéfugiés(Hcr) chargée desopérations, Mme Judy Cheng-Hopkins, a rassuré le ministrecongolais des Affaires humanitairesde l’engagement prisavec le gouvernement congolaisà remplir la mission qui luiest assignée, lors d’un entretiensur les réfugiés et déplacésde guerre que les deuxpersonnalités ont eu lundi àKinshasa.L’entretien entre le ministreJean-Claude MuyamboKyassa et son hôte a porté surLe HCR réaffirme son engagement pour le retourdes réfugiés et déplacés de guerre de la RDCla question du retour des réfugiéset des déplacés de guerrede la République Démocratiquedu Congo.Originaire de MalaisieJudy Cheng-Hopkins, a assuméles fonctions de Directeurdu Bureau du Programmealimentaire mondial (Pam) àNew-york. Elle a été aussi ,de1997 à 2000, directrice pourl’Asie et l’Europe de l’Est de cemême organisme du systèmedes Nations-unies. où elle asupervisé d’importantes opérationsd’urgence et complexes.Elle a consacré toutesa carrière à l’oeuvre humanitaireet de développement dansplusieurs organisations desNations-Unies : le Programmedes Nations-unies pour le développement,le Fonds d’équipementdes Nations-unies et leProgramme alimentaire mondialdes Nations-unies(Pam).Licenciée en littératureanglaise , au collège de Belaitainsi que d’une maîtrise èsDéveloppement économiquede l’Université de Columbia,aux Etats unis, elle est égalementdétentrice de diplômes del’Université de Haute Bretagneen France et de l’Université deHarvard aux Etats-Unis.Kinshasa, 13 juin (APA) - Denombreux habitants du villagede Nyaki, à 10 kilomètres deGbadolite, dans l’Equateur, ontpeur de retourner dans leur village,à la suite des violencesdu week-end dernier au coursdesquelles 7 maisons ont étéincendiées par les habitants deMbui, un village voisin, qui voulaientvenger un des leurs, selonla police.Le corps de la victime,Didier Giatimbi, a été inhumédimanche au village de Mbui,après avoir passé 3 jours dansla forêt de Lokame située à unesoixantaine de kilomètres duvillage. Des agents de l’ordreet quelques habitants cités parTimide retour des habitants de Nyaki, dans l’EquateurRadio Okapi, étaient alléschercher le corps.Le beau-frère de la victime,qui est originaire du villagevoisin de Nyaki, dit avoirtiré accidentellement sur la victimelors d’une partie dechasse dans la nuit de jeudi àvendredi. Le chasseur a été arrêtépour des fins d’enquête.Selon le chef coutumierdu village de Mbui, KowabeMbui, c’est la 3ème fois qu’unhabitant de Nyaki tue un villageoisde Mbui à la chasse. Cechef coutumier affirme, parexemple, qu’à l’époque de feuMaréchal Mobutu, un chasseurde Nyaki avait tué un habitantde Mbui, mais il avait racontéà la population que la victimeavait plutôt été attaquée par unéléphant.Pour plusieurs habitantsde Mbui, ces 3 morts sontdes actes de provocation quidemandent que justice soitfaite.Pour l’instant, le villagede Nyaki est sécurisé par lesforces de l’ordre, à la suite dela visite du commandant de la3ème région militaire. Mais, denombreux habitants, quis’étaient enfuis dans la forêtvendredi, ont peur de rentrerau village, la plupart préférantcontinuer à dormir à la belleétoile dans la forêt.Deux bulletins quotidiens sur leweb...L'information dans lesrègles de l'art,C'est ...l'A.P.A.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSEconomie9Nairobi, 13 juin (XINHUA/APA)- L’ancien secrétaire général del’ONU, Kofi Annan, a demandélundi aux aux pays industrialiséesdu G8 de concrétiser leursengagements pour l’aide à l’Afrique,selon l’agence de presseghanéenne.Le G8 doit continuer à renforcerses résolutions pour mettreen oeuvre les engagements avecdes projets et des actions concrets,indique un communiquépublié à Accra (Ghana) par unComité de progression pourl’Afrique (Africa Progress Panel,Annan demande au G8 un calendrier pour hononerses engagementsAPP), une organisation indépendanteprésidée par M. Annan.Cette démarche permettra auxgouvernements des pays africainsde rédiger des programmesplus efficaces, selon lecommuniqué.Ayant quitté le poste de secrétairegénéral de l’ONU (1997-2006), M. Annan préside actuellementl’APP, lancé après lesommet du G8 à Greeneagles(Ecosse) en juillet 2005, où l’Afriqueétait aucentre des discussions. L’APP apour vocation de rappeler auxgrands décideurs leurs engagementspassés, pour qu’ils soientsuivis d’actions perreines.Lors du sommet de 2005 enEcosse, les pays du G8 s’étaientmis d’accord sur une augmentationde l’aide au développementde l’ordre de 50 milliards de dollarsd’ici à 2010, la moitié devantrevenir à l’Afrique.D’après des organisations internationales,il n’est pas sûr queles nations industrialisées rempliraientleurs promesses historiques.Le Cap, 13 juin 2007 (AFP/APA)- L’élite économique et politiqueafricaine se réunit cette semaineen Afrique du Sud, sous la bannièredu Forum économiquemondial, afin de réfléchir auxmoyens de développer la croissanceet les échanges du continentle plus pauvre de la planète.A l’occasion de ce 17e «Davosde l’Afrique», le président sudafricainThabo Mbeki reçoit auCap (sud-ouest) ses homologuesmozambicain, sénégalaiset zambien, ainsi que des hommesd’affaires, ministres et responsablesde banques centrales.Quelque 700 délégués de 42pays participent à ce forum annuelde trois jours, qui débutemercredi, afin de déterminercomment faire en sorte quel’Afrique prenne une plus grandepart dans les échanges économiquesmondiaux.«L’objectif principal du sommetest d’examiner les contraintes decompétences et les manques deLe Forum économique mondial pour l’Afriqueréuni au Capqualifications, ainsi que les effortsfrustrés de soutien et dedéveloppement de la croissance», a déclaré le directeur duForum économique mondialpour l’Afrique, Haiko Alfeld, vendredià des journalistes à Johannesburg.«Nous devons nous penchersur les moyens d’améliorer lacompétence et déterminer commentle milieu des affaires peutcontribuer à rendre les ressourcesen technologie disponibles(...) pour développer les qualifications».Les observateurs sont sceptiquesquant aux résultats de ceforum, qui entend aborder aussiles thèmes du terrorisme et deschangements climatiques.La croissance économiquemoyenne du continent a frôlé les6% l’an dernier et un rapport del’Onu publié en mai fait état d’uneprévision similaire pour l’annéesuivante. Mais ce chiffre globalmasque d’énormes disparités.Tandis que l’Angola, riche enpétrole, a enregistré une croissancede 17,6% en 2006, le Zimbabwe—confronté à une inflationà quatre chiffres— est tombéà -4,4%. La récession économiquedans ce pays d’Afrique australe,et son impact sur ses voisins,feront partie des thèmesdébattus. Les discussions porterontaussi sur le développementdes liens économiques avec despartenaires non traditionnelscomme la Chine, l’Inde et l’Amériquelatine.Selon Philip Alves, économistede l’Institut sud-africain des affairesinternationales, le forum apeu de chances de régler leshandicaps qui freinent la croissanceafricaine, tels que le déséquilibredes échanges mondiauxet les problèmes de bonnegouvernance.La rencontre, organisée sousle thème «Mettre la barre plushaut», examinera aussi lesmoyens de développer les ressourceshumaines pour favoriserla croissance.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSMondeParis, 13 juin (XINHUA/APA)- Le chef de l’Etat français NicolasSarkozy a exprimé sa«profonde émotion» après l’annoncede la mort d’une volontairefrançaise de Médecinssans frontières (MSF), tué parballe en Centrafrique.Selon un communiqué del’Elysée lundi soir, M. Sarkozya demandé «aux autorités dela République centrafricaine defaire toute la lumière sur les circonstancesde ce drame, et detout mettre en oeuvre pour queles auteurs de ce crime lâcheet odieux ne restent pas impunis».Une volontaire française deMSF a été tuée par balle lundiSarkozy exprime sa «profonde émotion» pour la mortd’une volontaire française en Centrafriqueen République centrafricaine(RCA), à proximité de Paoua(nord-ouest), a annoncé cetteorganisation non gouvernementaledans un communiqué.Le Premier ministre françaisFrançois Fillon a aussi exprimé,dans un communiqué,sa «grande tristesse» aprèsl’annonce de cet incident.Pour sa part, le ministrefrançais des Affaires étrangèresBernard Kouchner a faitpart de sa «grande émotion»après la mort de la jeune volontaire.«Je suis particulièrementsensible à cet évènement tragique», a écrit le ministre dansun communiqué publié par leQuai d’Orsay.Selon MSF, Elsa Serfass,âgée de 27 ans, était en missionexploratoire dans cetterégion. La voiture dans laquelleelle circulait a été «la cible detirs et une balle l’a mortellementatteinte», précise MSF.MSF intervient notammentdans la localité de Paoua, àenviron 500 km au nord deBangui, pour des soins primaireset secondaires, et dans plusieursvillages de la région, oùles actes de banditisme sontnombreux.MSF dispose en Centrafriqued’une équipe de 10 volontairesexpatriés et d’une cinquantained’employés locaux.Rome, 13 juin (AFP/APA) - Lepape Benoît XVI recevra le 23juin en audience privée le Premierministre britannique TonyBlair, ont annoncé mardi dessources vaticanes.Cette rencontre entre le souverainpontife et Tony Blair auralieu quatre jours avant que celui-ci ne quitte ses fonctions dechef du gouvernement.Benoît XVI recevra Tony Blair le 23 juin (Vatican)anglicane alors que sa femmeCherie est catholique. Lesmédias italiens se sont à plusieursreprises fait l’écho d’informationsde la presse britanniqueselon laquelle il officialiserait saconversion au catholicismeaprès son départ du gouvernement.Ankara, 13 juin (AFP/APA) -Les garde-côtes turcs ont annoncémardi avoir interpelléces trois derniers jours 274candidats à l’émigration clandestinesur des embarcationssur la mer Egée, en route versla Grèce.Les clandestins, des Soudanais,Somaliens, Mauritaniens,Les garde-côtes turcs interpellent 274 clandestinsvers l’EuropePalestiniens, Afghans et Pakistanaisnotamment, ont été arrêtéslors de cinq opérationsséparées effectuées en mer les9, 10 et 11 juin, précise uncommuniqué.Les garde-côtes ont capturé1.884 clandestins depuis le débutde l’année, ajoute le texte.La Turquie est située sur uneimportante voie de passagedes immigrés clandestins enprovenance d’Asie et désireuxde se rendre en Europe.Avec l’arrivée du printemps,les migrants tentent le plussouvent de gagner la Grèce parla voie terrestre ou de rejoindrela Grèce ou l’Italie à bordd’embarcations de fortune.M. Blair a déjà été reçu parBenoît XVI le 3 juin 2006.Il avait également rencontréJean Paul II le 22 février 2003,moins d’un mois avant le débutde la guerre en Irak — condamnéepar le pape polonais — danslaquelle Tony Blair a engagé laGrande-Bretagne aux côté desEtats-Unis.Tony Blair est de confession10Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSBerlin, 13 juin (AFP/APA) -L’ancien président soviétiqueMikhaïl Gorbatchev a recommandéau comité Nobel à Oslol’ex-chancelier allemandHelmut Kohl pour le prix Nobelde la paix, rapporte mardi lequotidien allemand Bild.Le dernier dirigeant del’URSS, prix Nobel de la Paixen 1990, écrit que M. Kohl ajoué «un rôle clé dans l’organisationpacifique des événe-Gorbatchev recommande Helmut Kohl pourle prix Nobel de la paixments de l’époque», selon Bildqui publie des extraits de la lettreenvoyée au comité Nobel.L’action de l’ex-chancelierconservateur (1982-1998) acontribué à ce que «les cicatriceslaissées par la Secondeguerre mondiale dans lescoeurs des gens guérissentpeu à peu. C’est aussi importantpour l’avenir de l’Europe»,explique M. Gorbatchev danssa lettre.Le président de la CommissionEuropéenne, José ManuelDurao Barroso, avait été le premierà proposer Helmut Kohlpour le prix Nobel de la Paix.M. Kohl, 77 ans, pourraitobtenir le prix au plus tôt en2008 si le comité Nobel suivaitla recommandation de M. Gorbatchev,étant donné que ledélai de remise des candidaturespour le prix Nobel de cetteannée est clos depuis février.Washington, 13 juin (AFP/APA) - Washington fait pressionpour un vote rapide à l’ONU surle Kosovo, choisissant la confrontationavec Moscou, quitte àpasser outre pour reconnaîtreunilatéralement l’indépendancede la province serbe à majoritéalbanaise.Le président américain,George W. Bush, a choisi Tiranadimanche pour appeler à l’indépendancedu Kosovo, refusantun «dialogue sans fin» sur le statutde cette province peuplée à90% d’Albanais et administréedepuis 1999 par l’ONU.La secrétaire d’Etat américaine,Condoleezza Rice, «vatravailler dur pour voir si nouspouvons parvenir à un accord»,a ajouté M. Bush en référenceaux discussions au Conseil desécurité de l’ONU entre Américainset Européens, favorablesà l’indépendance du Kosovo, etla Russie, qui y est hostile.«Sinon, il faudra prendre unedécision», a-t-il poursuivi avantd’appeler à fixer une «date-butoir» pour un vote à l’ONU.Washington fait pression depuislongtemps pour l’indépendancedu Kosovo mais les responsablesaméricains ont jusqueWashington choisit la confrontation avec Moscou,au risque d’un vetolà assuré vouloir rester dans lecadre de l’ONU.Aujourd’hui, compte tenu del’opposition de la Russie, ils envisagentde se passer de la légitimitéde l’ONU pour reconnaîtreunilatéralement un Kosovoindépendant, a-t-on indiqué lundiau département d’Etat, rappelantque l’intervention militaire del’Otan contre l’armée serbe pourprotéger les Albanais du Kosovo,en 1999, n’avait pas été approuvéepar les Nations unies.Le projet de résolution actuellementdébattu au Conseil deSécurité supprime les obstacleslégaux à une indépendance duKosovo et prévoit des mécanismespour «surveiller» l’indépendancede la province, notammentla situation de la minoritéserbe.Le projet initial de Washingtonétait d’approuver ce texte pourpermettre au gouvernementkosovar de décréter l’indépendancede son pays puis de reconnaîtrele nouvel Etat indépendant.Lundi, le département d’Etat aréaffirmé l’urgence d’un vote. «Ily a un projet de résolution sur latable à l’ONU. Je m’attends à ceque ces discussions avancent.Je m’attends à ce qu’il y ait unvote», a déclaré un porte-paroledu ministère américain des Affairesétrangères, Tom Casey.Un autre porte-parole a minimiséles risques de veto russe.«Personne ne veut en arriver là»,a déclaré Sean McCormack.«Personne ne veut d’un veto».Interrogé à ce sujet fin mai, lechef de la diplomatie russe,Sergueï Lavrov, avait «espéréque la Russie n’aurait pas à utiliserle droit de veto», laissantentendre qu’elle le ferait si nécessaire.Pour certains analystes,Washington espère que Moscouse contentera de s’abstenir maiscette hypothèse est de moins enmoins probable, compte tenu dela tension croissante entre laRussie et les Etats-Unis sur leprojet américain de bouclier antimissileen Europe de l’Est.«Le problème est que s’il y aun veto, le résultat le plus probablesera une déclaration unilatéraled’indépendance», souligneStephen Sestanovich, unexpert du Council on ForeignRelations selon lequel une tellehypothèse, si elle ne gênera pasles Etats-Unis, risque de diviserles Européens.11Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSParis, 13 juin (AFP/APA) - Lesdissensions qui apparaissent augrand jour entre l’ex-candidate àla présidentielle Ségolène Royalet son compagnon François Hollande,chef du PS, ajoutent autrouble des socialistes françaisdéjà bien mal en point et promisà une lourde défaite aux législatives.Comme à plusieurs reprisesdurant la campagne pour la présidentielle,l’ex-candidateSégolène Royal n’a pas hésitéau lendemain du 1er tour deslégislatives à agir sans consulterles instances du parti.Elle a téléphoné au centristeFrançois Bayrou pour lui proposerde «joindre ses forces» àcelles des socialistes, semant denouveau la discorde dans sonparti et avec son compagnon.Interrogé sur son initiative,François Hollande a rétorqué :«Je n’interdis à personne de téléphonermais moi, je peux nepas avoir à téléphoner».Il a ensuite reconnu que sacompagne «a un contact personnelavec François Bayrou, moipas». Une scène qualifiée de«vaudeville» par le quotidien LeMonde.Le député socialiste ManuelLa zizanie du couple Hollande-Royal mine le PartisocialisteValls à déclaré qu’il en avait «assezque la vie politique et notammentcelle de mon parti tourneautour de la vie d’un couple».Ségolène Royal a jugé cettedéclaration «légèrement misogyne» et souligné que FrançoisHollande avait «son autonomiepolitique» et qu’elle-même avaitsa propre «autonomie».Tandis que le Premier secrétairecompte sur la mobilisationdes abstentionnistes pour limiterl’ampleur de la défaite annoncéede la gauche au deuxième tourdimanche, Mme Royal prôneouvertement l’alliance avec lecentre.«Ces deux stratégies illustrentcette dyarchie de fait qui s’estinstallée à la tête du PS», commenteLe Monde, qui parle de«spectacle désolant d’une scènesocialiste en désordre, en quêtede doctrine, de stratégie et deleadership».Cette situation, celle d’un couple,qui a eu quatre enfants, partageantdes responsabilités politiques,est inédite en France etalimente les rumeurs depuis desmois.M. Hollande, 52 ans, qui avaitespéré porter les couleurs du PSpour la présidentielle, et a dûs’effacer derrière les ambitionset la popularité de sa compagne,a annoncé qu’il quitterait prochainementla direction du PS.Mme Royal, 53 ans, à l’ambitionde lui succéder et d’être denouveau candidate à la présidentielle,en 2012, pour tenter dedevenir la première femme chefd’Etat en France.Selon un livre récent de deuxjournalistes du Monde, «Lafemme fatale», les démêlés ducouple -qui a porté plainte contreles auteurs et l’éditeur- ontdéjà eu des conséquences politiquesdurant la campagne présidentielle.D’après ce livre, le député JulienDray «passé avec armes etbagages dans le camp Royal»aurait expliqué «discrètementaux journalistes (...) que la criseest désormais ouverte entreRoyal et Hollande». Ségolène «adit: +Si tu vas chercher (l’ancienPremier ministre Lionel) Jospinpour me faire barrage, tu ne reverrasjamais tes enfants!+»,poursuit le livre.L’assignation en justice viseégalement des propos qui insinuentque M. Hollande a uneliaison sentimentale.Lusaka, 13 juin (AFP/APA) -Des braconniers ont tué parballe l’un des deux derniersrhinocéros blancs de Zambieet blessé l’autre au cours d’uneintrusion nocturne dans le parcnational Mosi-Oa-Tunya, prèsde la ville de Livingstone (sud),a-t-on appris mardi de sourceofficielle.Les braconniers ont tiré surces deux animaux protégés,un mâle et une femelle, la semainedernière dans ce parcZambie: des braconniers tuent l’un des deuxderniers rhinocéros blancszoologique très surveillé, situénon loin des chutes de Victoria,l’un des principaux sitestouristiques de la Zambie.«Je vous confirme que l’undes deux rhinocéros blancs aété tué par de présumés braconniers.L’autre a été blesséet est actuellement soigné», aindiqué une porte-parole del’Autorité zambienne de protectionde la faune (ZAWA),Maureen Mwape.La corne de l’animal tué - lafemelle - a été apparemmentprélevée, a ajouté la porte-parolede la ZAWA, qui a ouvertune enquête.Le mâle survivant est le dernierreprésentant d’un groupede six rhinocéros blancs acquisen 1993 en Afrique du Sud. Legouvernement zambien souhaitaitainsi réintroduire cettesous-espèce de rhinocéros (enréalité de couleur gris-clair)entièrement décimée par lesbraconniers.12Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSAfrique en bref13ADDIS ABEBA - Le gouvernement soudanais a acceptémardi une «force hybride» Union africaine (UA)- Nations unies dans la province du Darfour, selonun communiqué conjoint UA-ONU-Soudan publié àAddis Abeba à l’issue de consultations entre les troisparties au siège de l’UA.PARIS - En tournée africaine pour affiner «l’initiativefrançaise» sur le Darfour, le chef de la diplomatiefrançaise Bernard Kouchner a pris, à Khartoum, lamesure de l’inflexibilité des autorités.GENEVE - Un groupe d’experts des Nations unies aproposé lundi un plan de protection des droits del’Homme au Darfour, fixant des objectifs que le gouvernementsoudanais serait appelé à remplir, certainsdans un délai de 3 mois.ROME - Des enfants âgés de 5 à 14 ans sont 132millions à travailler dans l’agriculture dans le monde,ce qui les prive d’éducation et renforce le cycle de lapauvreté, a déploré mardi la FAO en lançant un nouveaupartenariat pour lutter contre ce phénomène.YAMOUSSOUKRO - Le président burkinabè BlaiseCompaoré, médiateur de la crise ivoirienne, est arrivémardi à Yamoussoukro (centre) où se tient lapremière réunion du Cadre permanent de concertation(CPC), chargé de surveiller l’application de l’accordOuagadougou du 4 mars.PARIS - Une volontaire française de l’organisationhumanitaire Médecins sans frontières (MSF) a ététuée par balle lundi en République centrafricaine, àproximité de Paoua (Nord-Ouest).- La directrice des opérations de MSF va se rendreen République centrafricaine pour en savoir plus surles circonstances de la mort de cette jeune femmeet organiser le rapatriement du corps.ADDIS ABEBA - Le secrétaire général adjoint desNations unies aux Affaires politiques, B. Lynn Pascoe,a affirmé à Addis Abeba que la conférence nationalede réconciliation (NRC) somalienne, prévue cettesemaine, devait être «la plus inclusive possible».NAIROBI - Le président érythréen Issaias Afeworkia déclaré que les affirmations de l’Ethiopie selonlesquelles Asmara soutiendrait le terrorisme et lesforces rebelles étrangères montraient que le régimeéthiopien vacille et se dirige «vers l’abîme».ALGER - Le chef du Polisario, Mohamed Abde-laziz,a exprimé mardi la «volonté sincère» de son mouvementd’engager des négociations avec le Marocpour la «décolonisation du Sahara occidental», dansune lettre au secrétaire général de l’ONU, Ban Kimoon.RABAT - Le sous-secrétaire adjoint du Pentagoneaux Affaires politiques, Ryan Henry, a déclaré à Rabatque le pays qui doit abriter le futur Commandementrégional pour l’Afrique (Africom) «n’a pas encoreété désigné».- Le Maroc a nié «catégoriquement» mardi avoir proposéd’abriter sur son territoire l’Africom.LUXEMBOURG - Le ministre maltais de l’IntérieurTonio Borg a appelé les 27 à étudier la répartitionentre pays européens des migrants sauvés en Méditerranée,face à la multiplication des naufragesentre la Libye et Malte.ADDIS ABEBA - Le président de la Commission del’Union africaine (UA), Alpha Oumar Konaré, a «condamnéfermement» mardi la tenue de l’élection duprésident de l’île comorienne d’Anjouan, non reconnuepar l’Etat fédéral des ComoresLAGOS - Un groupe armé qui se bat pour le contrôledes ressources pétrolières dans le delta du Niger(Sud), au Nigeria, a relâché 12 étrangers et unNigérian retenus en otage.NAIROBI - La police kényane a annoncé mardi avoirinterpellé trois personnes dans l’enquête sur l’attentatperpétré la veille et qui a fait un mort et 41 blessés.- Amnesty International a demandé aux autoritéskényanes de mener une enquête «sur les meurtrescommis par la police» contre une trentaine de membresprésumés de la secte interdite des Mungiki.PARIS - Des documents saisis au ministère françaisdes Affaires étrangères suggèrent un soutienen 2005 du président Jacques Chirac à son homologuedjiboutien pour que Djibouti puisse accéderau dossier judiciaire sur la mort du juge françaisBernard Borrel.DAKAR - Le Sénégal a rendu hommage à OusmaneSembène, pionnier du cinéma africain et co-fondateurdu Festival panafricain du cinéma et de la télévisionde Ouagadougou (Fespaco), décédé samedià l’âge de 84 ans.LUSAKA - Des braconniers ont tiré sur les deuxderniers rhinocéros blancs de Zambie, un mâle etune femelle, tuant la femmelle et blessant le mâleau cours d’une intrusion dans le parc national Mosi-Oa-Tunya, près de Livingstone (sud).HARARE - Le président zimbabwéen Robert Mugabea qualifiée de «remarquable succès» la réformeagraire lancée en 2000, lors d’une remise, à Harared’équipements agricoles à ses bénéficiaires.Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSSports14Kinshasa, 13 juin (APA) - L’étatactuel du terrain du stade desMartyrs de la Pentecôte de Kinshasadéfavorise la bonne pratiquedu football, a déclaré dimanchedernier Mbungu Tati, ancienjoueur de l’équipe nationale dela République démocratique duCongo (RDC), les Léopards, aucours d’une émission sportive deMirador TV.« Malgré les promessesmaintes fois faites par des responsables,aussi bien du ministèredes Sports et Loisirs que dela Fécofa (Fédération congolaisede football association), de repiquerla pelouse du stade dont leterrain en est dégarni à certainsendroits, rien n’est fait jusqu’àprésent », a déploré l’ancien professionnel,soulignant parailleurs, que l’état actuel du terrainne permet pas non plus labonne circulation du ballon.Il en est du stade luimême,dépourvu d’éclairagepermettant l’organisation desmatches nocturnes ou touteautre rencontre publique. Aprèsavoir critiqué le laissez-aller dontfont montre, à ce sujet, les deuxinstitutions, Mbungu Tati a révéléque, selon des documents en sapossession, l’argent versé parles sponsors, dont Vodacom,sert à payer certains agents dela Fécofa, mais ne profite nullementau sport-roi, ni aux sportifs.Par ailleurs, évoquant leL’état du terrain du stade des Martyrs défavorise la bonnepratique du football, selon Mbungu Taticas Depireux, dont on dit qu’il seraitrévoqué de ses fonctions, ila dit que faire partir le technicienbelge de l’équipe nationale austade actuel de la compétition,où les Léopards occupent unebonne position au classement dugroupe des éliminatoires de laConfédération africaine de football(CAF/008) serait « détruirel’ambiance au sein de l’équipe etsaper de ce fait le moral desjoueurs, déjà traumatisés par lemauvais traitement qu’ils endurent».Ces derniers, a-t-ilajouté méritent le respect dupeuple congolais, particulièrementdes responsables de lachose sportive, a-t-il précisé, lefootball est leur gagne-pain.L’ancien sociétaire deV.Club, s’est élevé contre un certainindividu qui, se posant endéfenseur des Léopards, avaittenu des propos malveillants àl’endroit de certains cadres duministère, lors d’une émissiontélévisée.Sans toutefois le citer, ils’agit selon toute vraisemblance,de « Prince », hier connu pourses prises de position en faveurdu football congolais, mais qui,excédé, use parfois d’écart delangage.Cette prise de positionde Mbungu Tati au sujet de l’entraîneurDepireux est égalementpartagée par l’entraîneur adjointdes Léopards, Sengi Biembe,qui a fait savoir que la victoireou la défaite de l’équipe nationaleest une affaire de tous lesCongolais. « On gagne tous ensemble,on perd tous ensemble», a-t-il notamment souligné.Faisant allusion à la défaitedes Léopards à Addis-Abeba ; battus par l’Ethiopie (0-1), en match retour des éliminatoiresde la CAN, Sengi Biembe,tout en imputant l’échec à lamauvaise préparation del’équipe nationale, a laissé entendreque cette contre-performanceétait due aussi à l’absencedu joueur Lualua, dont laseule présence, redoutée pardes adversaires, pourrait remonterle moral de ses coéquipiersau sein du onze congolais.D’autre part, répondant àune question, le technicienbelge, qui s’est dit étonné de ladécision des instances du footballnationale à son encontre, aindiqué qu’en dépit des difficultésendurées, il s’est toujoursbien acquitté de sa mission,avant de signaler qu’il était toujoursdisposé à travailler, àmoins que les autorités congolaisesen décident autrement.Il a, en outre, fait savoirque ces dernières ne doivent paslésiner sur les moyens à mettreà la disposition de l’équipe nationale,si elles veulent que lefootball congolais aille, del’avant, a-t-il souligné.Paris, 13 juin (AFP/APA) - Pourla première fois, une femme,Mercy Tagoe Quarcoe, a été éluemeilleure arbitre de la saison auGhana par la Fédération gha-Une femme élue meilleure arbitre de la saisonau Ghananéenne de football (GFA). MmeTagoe, 29 ans, arbitre Fifa, adevancé deux hommes, CecilFletcher et Daniel Offei.Fin avril, en Afrique du Sud,Deirdre Mitchell était devenue lapremière femme à arbitrer unmatch de 1re division, lors d’unmatch Santos-Kaizer Chiefs (3-1, 5 cartons jaunes).Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeAgence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse Associée Agence Presse AssociéeQUOTIDIEN 8ème Année Edition n°1905 APA du 13 Juin 2007 FKAL-CKAL-FBOSParis, 13 juin (AFP/APA) - UrsLinsi a décidé de quitter sesfonctions de secrétaire généralde la Fédération internationalede football après cinq ans debons et loyaux services, a-t-onappris mardi sur le site internetde la Fifa.Urs Linsi quitte ses fonctions de secrétairegénéral de la Fifa«Après cinq années d’un mandatde secrétaire général accompliavec succès, Urs Linsi achoisi de suivre une autre voie.La Fifa le remercie pour le travailqu’il a effectué durant cettepériode, notamment la restructurationdes finances de l’instancedirigeante du football mondialet la construction du « Homeof FIFA», selon cette mêmesource.Markus Kattner, directeur de ladivision Finances & Controlling,assumera les fonctions de secrétairegénéral par intérim.Abidjan, 13 juin (AFP/APA) -Composition des groupes pour le20e Championnat d’Afrique desnations de basket-ball dames(CAN-2007) du 21 au 30 septembreau Sénégal, communiquéemardi par le secrétariat généralCAN/basket-2007 : Les groupes pour la phase finalede FIBA-Afrique (Fédération internationale,zone Afrique) à Abidjan.La compétition va regrouperdouze pays et sera disputéedans deux villes: Dakar et Thiès.Les groupes:Groupe A (Dakar): Sénégal,Mozambique, Tunisie, Côted’Ivoire, Mali, MadagascarGroupe B (Thiès): Nigeria (tenant),République démocratiquedu Congo, Angola, Cameroun,Kenya, Cap VertLomé, 13 juin (XINHUA/APA)- Les Eperviers du Togo,l’équipe nationale, ont entamél’entraînement lundi pour lematch retour des éliminatoiresde la Coupe d’Afrique des Nations(CAN-2008) contre lesEcureuils du Bénin dimancheprochain, après le deuil pesantdu crash d’hélicoptère le 3 juinà Freetown ayant causé laTogo : les Eperviers s’entraînent après le deuilmort de 14 personnes de ladélégation togolaise.Avec sa victoire sur laSierra Leone (1-0), le Togo seplace en première position dugroupe 9 avec 9 points, suivipar le Mali 6 points. Une victoireprochaine sur le Béninpropulse le Togo en positionindiscutable pour être présentau Ghana à la phase finale dela CAN 2008.Selon Atsu Franck, capitainede l’équipe, la batailles’annonce difficile mais il importepour l’équipe de releverce défi pour faire honneur aupeuple togolais bouleversé parle crash et surtout par l’émouvantesituation lors de l’hommagenational vendredi dernieraux victimes.L'AGENCE PRESSEASSOCIEE (APA) A VOTREDISPOSITION POURLA PROMOTION DEVOSPRODUITS ET LEDEVELOPPEMENT DEVOS ACTIVITESDeuxbulletinsquotidienssur le web...L'informationdans lesrègles del'art,C'est ...l'A.P.A.